Me convertí en la madrastra de una familia oscura

Me convertí en la madrastra de una familia irremediablemente oscura. Traductor: Yona Capítulo 76 Dos horas después. La princesa Astra llegó a la hora exacta acordada. Me senté en la mesa de té del jardín preparada por el Duque y le sonreí mientras la veía acercarse a mí guiada por el sirviente. Incluso cuando no me levanté de mi asiento, ella inclinó la cabeza hacia mí. —Ha pasado un tiempo desde que la vi, duquesa Leona Petri. Fue tan incómodo que incluso me pregunté si debía devolverle el saludo o no. Sin embargo, ella fue quien vino a pedirme un favor, así que no tuve que ser tan cortés. La miré en silencio y desvié la mirada hacia la mesa de té. Aún así, hoy fue mi primera actividad externa como duquesa, así que me prometí cuidar mis modales, a diferencia de mi comportamiento en la fiesta la última vez. Sin mencionar que esta vez habló formalmente. —Por favor tome asiento. En el pasado, Astra ya habría gritado a todo pulmón, pero ahora se acercó a la mesa del té en silencio y se sentó. Todavía me resultaba incómodo ver este lado de ella. Dado que ella, que solía tratarme menos que un insecto, ahora tenía una mirada tan gentil hacia mí. —¿Que te trae aquí hoy? —¿Me está diciendo que me ponga manos a la obra tan pronto como me siente? Sería bueno si pudiéramos hablar mientras tomamos una taza de té. —Nuestra relación no es tan buena como para ser amigables y disfrutar de una taza de té juntos. Fingir ser amable no hará que cambie de opinión acerca de ti. Si el Duque era basura que no podía reciclarse, la Princesa Astra era la hermosa compañera parecida a una cucaracha de esa basura. Nunca podría olvidar todo lo que le hizo a Rere. Un acto imperdonable. El peor ser humano que utilizó la violencia contra un niño. No tenía el menor deseo de estar cerca de ella. Sin embargo, acepté este acuerdo porque quería aliviar el estrés causado por ese tipo de mala calidad. —... Creo que es una cortesía básica, duquesa. —Como ya sabes, no soy de una familia distinguida, así que no tengo mucho conocimiento sobre etiqueta y cosas así. Entraste en mi territorio, el Ducado de Petri. En definitiva, hagas lo que hagas, no esperes escuchar cosas agradables aquí. Quizás ella era consciente de cómo pensaba y pretendía tratarla, así que se obligó a sonreír. —... Entonces yo tampoco puedo evitarlo. —Entonces, ¿qué te trajo aquí sabiendo que no escucharías cosas agradables? Como esperando que le preguntara, la princesa Astra levantó la mano. Las cuatro criadas que la acompañaban se acercaron a nosotros llevando una gran caja en brazos. —Sigo pensando que éramos un poco más cercanas que todas las personas que conociste en la fiesta. —Hoo... —No es necesario estar cerca de ellos. Pretenden ser cercanos pero la abandonarán de inmediato si algo sale mal. —Qué inteligente de tu parte describirte así. Sonreí y tomé un sorbo de té. —¿Inteligente…? —Ah, ¿me equivoco? Pensé que estabas hablando de ti misma. Sonreí inocentemente como si mi cabeza fuera sólo un bonito adorno. —... ¿Acaba de maldecirme? —¡De ninguna manera! No fue mi intención hacer eso en absoluto~ Entonces, ¿qué es lo que quieres discutir conmigo? —…Ya que compartimos un vínculo especial, espero llevarme bien con usted en el futuro. Creo que fui grosera la última vez. Entonces me incliné más hacia ella. —¿Estás diciendo esto porque quieres o porque tu familia te presionó? —...Por supuesto, eso es... —A decir verdad… no estoy segura de si nuestra relación mejorará a partir de este momento. Lo que más odio son los mentirosos, ¿sabes? Me pregunto cuánto ardía por dentro. Ya que tuvo que enfrentarse a la persona que le robó el puesto. —…Son ambos. Es por mi familia y también quiero llevarme bien con usted. Estoy segura de que mi presencia la beneficiará mucho. —Hoo… ¿me beneficia? ¿Cómo es eso? Me sorprende que haya algo que ganar con la princesa Astra. Si mal no recuerdo, creo que perdí muchas cosas gracias a la Princesa Astra. Mientras jugueteaba con mi taza de té, Astra pareció perder gradualmente los estribos. —…¿No puedes sentarte en esa posición gracias a mí? ¡Si no fuera por mí…! —Me gané este puesto, no por nada que usted diga haber hecho. La princesa Astra es una persona muy divertida. No sabía que estabas pensando así. Pensé que viniste aquí para que puedas serme útil. Miré la cara de Astra. Su rostro se ensombreció como si su mente y su corazón estuvieran en desacuerdo. Una sonrisa amarga apareció en su rostro. —…Creo que cometí un error. Debí haberme portado mal porque estuve enferma recientemente. Entonces, si la ofendí de alguna manera, espero que pueda ser amable conmigo. Estaba pensando profundamente en lo que dijo la última vez, así que esta vez traje una variedad de regalos. —¿Regalos? —Dijo que un regalo que la otra persona no quería no es un regalo. Ahora que lo pienso, dije eso durante la fiesta la última vez. Dijiste que era un regalo para mí, así que tengo derecho a rechazarlo. ¿Y cómo puedes llamarlo regalo cuando ni siquiera te importa el corazón del destinatario? —Estoy segura de que le gustará al menos uno de mis regalos. —¿Cuál es tu razón para colmarme con regalos como este? Vayamos al grano. Decidiré si recibiré los regalos o no en consecuencia. Justo a tiempo, mi taza de té se vació. Con una sonrisa relajada, incliné la tetera y vertí agua caliente en mi taza. —Bueno… Depende de usted si lo dice o no. Solo digo que, después de todo, tal vez sea posible tener una relación cercana y disfrutar del té juntas. Ya había un juego de té frente a ella. Por el largo pico de la tetera salió vapor caliente. —…Ya que a usted le gustan más las personas honestas, le diré la verdad. Por favor, convenza al duque Ían Petri de mi parte. —¿Convencerlo? —Si esto continúa, es sólo cuestión de tiempo antes de que el Ducado Astra colapse. —Hoo... —Creo que los tres ducados existen para sostener el Imperio. Sin embargo, el duque Ían Petri no tenía la intención de absorber a nuestra familia y, en cambio, congeló los fondos de nuestra familia. Astra solía ser muy hostil y terca, pero hoy actuaba como una verdadera dama noble. Especialmente cuando hablaba de manera ordenada. —Espero que pueda liberarnos. Su Majestad dijo que confiaba en el Duque Petri y le concedió permiso para investigar a mi familia. Mi familia realmente trabajó muy duro como familia ducal que apoyó al Imperio. Estoy segura de que hizo todo lo posible para malversar dinero. —Si colapsamos así, será un gran problema para todos nosotros. Ella era buena amenazando. —Dado que el Duque Petri atesora mucho a la Duquesa... —En conclusión…. —Para que podamos superar esto de forma segura... —Me diste un soborno. —N-No, no es un soborno. Ella agitó la mano, pero la caja al lado de Astra parecía demostrar que efectivamente se trataba de un soborno. —No tengo malas intenciones. —Ah, ya veo. ¿Pero qué debo hacer? Sonreí y dejé la pesada tetera a un lado. —Él realmente se preocupa por mí. Estaba tratando de darme algo increíble. —Por eso le pido un favor. Si puede resolver bien este problema, apoyaré sinceramente a la duquesa. Prefiero creer que un perro puede hablar como un humano que sus palabras. —Princesa Astra. —Sí. Había un destello de esperanza en sus ojos. —Desafortunadamente, él se preocupa por mí, pero yo realmente odio al Duque. —¿Perdón…? —No quiero hablar con él. —¡P-Pero…! E-espera un minuto. ¡Solo necesitas hablar con él una vez! Ella volvió a alzar la voz. Una voz que estaba cerca de una amenaza. Finalmente regresó a la vieja Astra que tan bien conocía. —No me obligues. —¡No te estoy obligando, pero al menos puedes hacer eso! No es tan difícil. ¡Solo necesitas pedirle que sea suave con la investigación de mi familia! ¡Estoy siendo honesta ahora mismo como siempre quisiste! —¿Acabas de arremeter contra mí? —No, te has equivocado. ¡Solo te pido que hagas una cosa! ¡¡¡Haré cualquier cosa por ti a cambio!!! Parecía desesperada. La misma persona que antes actuó con arrogancia y me trató como a un insecto. Astra, que solía tratarme menos que a un humano, se asustó delante de mí. Me reí mucho gracias a ella. —¿Y qué si puedes hacer cualquier cosa por mí ahora? ¿Recuerdas siquiera lo que nos hiciste a Rere y a mí? —¡E-Eso! En aquel entonces, yo era la duquesa… y era una situación inevitable. —Deberías haber pensado en disculparte conmigo primero antes de traer tal regalo. Astra estrechó su mano ante mis palabras. —…Me disculparé. ¿Hablarás con él si me disculpo? ¿Con el duque? —¿Vas a disculparte por una recompensa? ¿Cómo es eso una disculpa adecuada? En ese momento… —¿Qué tipo de discusión interesante están teniendo aquí y siguen alzando la voz? El Duque apareció de la nada.