Me convertí en la madrastra de una familia oscura

Me convertí en la madrastra de una familia irremediablemente oscura. Traductor: Yona Capítulo 77 Tan pronto como apareció, ambas nos paramos al mismo tiempo. La princesa Astra inclinó la cabeza casi de inmediato. Pero no pudo pronunciar su saludo porque el duque ni siquiera le dirigió una mirada. —¿Por qué estás aquí? —¿Porque extraño a mi esposa? Pero el duque parecía estar de buen humor, probablemente gracias a la princesa Astra. Era la misma expresión que tenía el día que pisoteó al duque Arvida y a la princesa Astra la última vez. —Tú también eres bueno mintiendo. El duque se rió de mi comentario y volvió su mirada hacia la princesa Astra. —La princesa Astra parece estar muy enfadada conmigo. —Eso no es cierto. —Ni siquiera me saluda apropiadamente… y la forma en que me mira es suficiente para perforarme un agujero en la cabeza. —...Soy Astra Arvida, Su Excelencia el Duque. —Creo que ahora te has convertido en una oveja obediente. Si fueras tú del pasado, no me saludarías inmediatamente después de hablar así. El rostro de Astra se puso rígido al escuchar el comentario sarcástico del Duque. ¿Por qué su actitud hace que mi corazón se acelere? Es el mismo Duque que odiaba todos los días, pero hoy quiero felicitarlo. —Entonces, ¿de qué estaban hablando? —Ah, sobre eso- —N-No, por favor no lo diga, duquesa Petri. —... ¿No sería mejor para ti hablar con él en persona? —No, está bien. Astra rápidamente agitó sus manos como si me dijera que me callara. —Leona. ¿La princesa Astra te pidió un favor con respecto a la investigación sobre el Ducado Arvida? El rostro de la princesa Astra se puso blanco. —E-Eso es... ¡Eso no es cierto! Astra gritó incluso antes de que pudiera responder. —No es cierto, ¿eh? Definitivamente te dije que no lo mencionaras. Realmente no puedo decir si eres tú o tu padre el estúpido. El rostro de Astra palideció aún más bajo la feroz presión del Duque. —Ya que no puedes comunicarte conmigo, ¿ahora estás “molestando” a Leona? —No molesté a la duquesa. Y hoy… sólo estoy aquí para disculparme para poder mantener una buena relación con la duquesa en el futuro. —Hooo... ¿Es así? Él se burló de ella mientras se acariciaba la barbilla. —¿Te has disculpado entonces? —¿Perdón? —Te pregunto si te disculpaste por todo lo que le hiciste a Rere y Leona. Si eres un ser humano que tiene un cerebro que funciona perfectamente, primero debes disculparte antes de decir cualquier otra cosa. Astra murmuró para sí misma y luego inclinó la cabeza mientras miraba entre el duque y yo. —Umm sobre eso... —¿Llamaste a eso una disculpa? —¿Perdón…? La voz del duque se volvió más áspera que nunca. —Te pregunto si mantenerse erguido e inclinarse es suficiente para pedir disculpas. Princesa Astra. —... —Esto no es suficiente considerando lo que les hiciste a Rere y Leona. El duque no es muy diferente de ella, pero hoy estaba especialmente seguro. —... ¿Cómo debería disculparme? Obviamente estaba en una situación muy difícil. ¿Qué diablos hizo el duque? ¿Cómo pudo hacer que esta princesa autoritaria se volviera tan mansa? —Arrodíllate y discúlpate como es debido. Al escuchar eso, la princesa rápidamente hizo contacto visual conmigo por un momento, como si me preguntara: "¿Realmente tengo que hacer esto también?" Su rostro tembló como preguntándome si realmente quería que ella hiciera esto, pero era demasiado incluso en mi opinión. ¿Cómo podría hacer que una Dama de un Ducado prestigioso se arrodillara frente a mí? Pero tuvo que disculparse por lo que nos había hecho. Así que sonreí ampliamente y asentí hacia ella. —No tienes que hacerlo si no quieres. Pero si no te disculpas, te arrepentirás, princesa Astra. El duque, que estaba molesto, se cruzó de brazos y la miró con expresión autoritaria. Finalmente, renunció a su orgullo y se desplomó en el suelo. —Pido disculpas por lo que les hice a la duquesa Petri y a la princesa Rebecca en el pasado. Me sorprendió un poco ya que no esperaba que ella realmente se arrodillara. —... Mmmm. ¿Qué debería decirle? —Si quieren más disculpas, me revenciaré y me disculparé sin importar cuántas veces sea necesario. Ni siquiera tienen que aceptar mis disculpas, todo lo que quiero es que consideren lo que dije antes. Mientras la miraba aturdido, pensando que parecía una persona completamente diferente, el Duque sonrió a su lado. —Necesitas disculparte más. Piensa en todo lo que hiciste mal y escríbelo. Si Leona te perdona después de leerlo, consideraré tu solicitud. Astra, que estaba inclinando la cabeza hacia el suelo, la levantó lentamente. —Entonces puedes irte ahora. —¿Me va a dejar ir así? —¿No has terminado con lo que tienes que decir? ¿O vas a confesar tus pecados aquí? Estaba siendo considerado contigo. —…Está bien. Entonces volveré pronto, Su Excelencia el Duque y la Duquesa Petri. Pero no hubo respuesta a su último saludo. El Duque se limitó a mirar la espalda de la Princesa que se alejaba durante mucho tiempo. Y cuando ella desapareció por completo, se volvió hacia mí. —Entremos también. —Está bien. ¿Pero qué vas a hacer ahora que ya recibí una disculpa? —Eso no va a calmar mi ira. Estoy seguro de que tú también eres igual, Leona. —Pero como recibí una disculpa, también tengo que mostrarle un pequeño cambio. Por supuesto, eso es sólo si ella me escribe una carta. El duque, que había estado mirando hacia dónde iba durante mucho tiempo, me tendió la mano. —Leona, no tienes que preocuparte por nada más. Junto con las palabras, movió los dedos como si me dijera que sostuviera esa mano. —Ha... Honestamente, tampoco estás haciendo un buen trabajo. —¿Es eso así? —…Ella tiene la culpa, pero tú tienes una culpa mayor que ella. Porque lastimaste más a la niña que a esa mujer. Sus labios temblaron un poco. —…Espero que recobres el sentido de ahora en adelante. Tienes que tratar mejor a Rere. ¿Qué vas a hacer si un muro cae alrededor del corazón de tu hija y ella te cierra el suyo? Hoy planeé hablar moderadamente y terminar la conversación como de costumbre. Sin embargo, él sonrió y me hizo una reverencia. —Siempre te preocupas mucho por nuestra pequeña señorita, y nuestra pequeña señorita también está preocupada por ti. Me quedé aturdida por un momento escuchando la voz que sonaba diferente. Además, se refirió a Rere con “Nuestra Señorita”. —De ninguna manera. ¿Eres Luca? —Supongo que algunas personas son bastante ignorantes, ¿no estás de acuerdo? Como si estuviera de buen humor, Luca sonrió y me tomó la mano. —Haa… en serio… me engañaron de nuevo. —Porque tuve que engañarte a ti también. La princesa Astra tiene sentimientos hacia Su Excelencia, así que pensé que podría reconocerme. No es de extrañar que se sintiera injusto. Seguía preguntándome por qué estaba tan perfecto hoy. —Tienes que engañar a tus aliados para engañar a tus enemigos. —Realmente no lo sabía esta vez. —¿Es eso así? Me siento bien pero un poco triste. —¿Por qué estás triste? —Pensé que Leona me reconocería de inmediato, independientemente de mi apariencia. —Me aseguraré de reconocerte la próxima vez. Por cierto, te ves feliz. —Alguien se acuerda de mí y alguien me busca. ¿Hay algo más que me haga más feliz que eso? Los ojos de Luca se cerraron maravillosamente mientras decía eso. Sus manos estaban tan cálidas que pensé que nunca se enfriarían. Eso es lo que pensé mientras me conducía al interior. Él fue quien llenó mi corazón vacío. Gracias a él, la primavera parecía haber llegado a mi corazón. Lo hizo latir con tanta fuerza que no podía soportar mirarlo. Sabía que no debería hacer esto. Mi mente me decía que no estaba bien, pero mi corazón seguía dirigiéndose hacia él. El camino hacia la habitación se sintió realmente corto. Sin embargo, no había gente en el camino de regreso, como si estuviéramos perdidos en nuestro propio tiempo. —Esta también debe ser la magia de Luca. —¿No te gusta? —No, es solo que… aquí solo se oye el sonido de nuestros pasos y nuestra respiración. Por alguna razón, escuchar esos sonidos me dio vergüenza, por eso traté de cambiar de tema. —Por cierto, Luca. —Sí. —La corona de flores… Fue Luca quien la puso en mi habitación, ¿verdad? Ralentizó nuestro paso ante mi pregunta. —Luca siempre es dulce. —Quiero ser dulce sólo con Leona. —Eres bastante dulce, Luca. ¿No era Luca quien siempre acariciaba dulcemente mis mejillas? ¿La última vez, y esta vez también…? Luca simplemente sonrió ante mi pregunta. —¿Eh? ¿Es cierto? —¿Sabes que estás adelgazando? —¿Yo…? —No duermes bien por la noche, ¿verdad? —No. Creo que he estado durmiendo muy bien… —Das muchas vueltas y vueltas por la noche. De esa manera no podrás dormir bien. —Ni siquiera lo sé... pero tú lo sabes bien... Finalmente, Luca se detuvo. —Quiero saber más sobre ti, Leona. ¿Qué piensas de mí? ¿Soy el único que tiene estos sentimientos? Quiero saberlo todo. —Yo… —Pero lo soportaré por ahora porque tengo miedo de ser codicioso si lo sé. Soportaré lo que quiero saber y trataré de no forzar mi corazón hacia ti. ¿Por qué tus ojos están tan tristes? —…Luca… —…Sí. Su voz tembló un poco. —Me gusta Luca.