Me convertí en la madrastra de una familia oscura

Título de la serie: Me convertí en la madrastra de una familia irremediablemente oscura. Traductor: Yona Capítulo: 81 Obviamente, a nadie le importó si vine o no la última vez. Pero ahora los sacerdotes rodearon el carruaje como guardaespaldas. —…Dios mío. —¿Qué pasa, Leona? —...Es como estar rodeado por hormigas. —¿Hormigas…? —Supongo que el templo está lleno de gente materialista. Se rió entre dientes cuando vio una multitud de personas justo afuera de la ventana. —Ya veo. —Entonces volveré. En ese momento, el carruaje se detuvo gradualmente. —¿No vamos a ir juntos? —¡Ah! Parece que estás aquí sin que el cochero lo sepa, así que pensé que no vendrías conmigo… —No desconfío del cochero. Yo desconfiaba de Su Excelencia. No quiero que me vea. —Oh…. —Él no me deja salir, ya sabes. Luca extendió la mano para acariciar mi mejilla. —¿Por qué le haría eso a Luca? —Porque está celoso. —¿De nosotros? Lo miré como si fuera absurdo, pero él simplemente asintió en silencio ante mi pregunta. —... ¿No es porque estás faltando al trabajo? —No. Es porque saldré contigo. —….¿Eh? —Y sólo el Duque puede ver a través de la magia espacial que puede distorsionar el espacio. Eso es lo que pasó recientemente. Al principio, no tenía la capacidad de verlo. Luca parecía realmente decepcionado. —¿Él también puede usar magia? —Originalmente, el Duque de Petri que alcanzó la edad adulta manifestará ese poder. Sin embargo, el actual Duque Petri no pudo manifestar su poder hasta hace poco. —Ah... —Porque su poder dejó de manifestarse cuando era joven. —Por casualidad, ¿sería eso una respuesta a todo lo que pasó hasta ahora….? ¿Está relacionado con lo que dijiste antes? Dijiste algo similar, ¿no? Lo bombardeé con preguntas, pero en lugar de responder, Luca dio un paso más hacia la puerta del carruaje. —¿Salimos ahora? Justo a tiempo, escuché un golpe desde afuera. —Señora, ¿puedo abrir la puerta del carruaje? —…Sí. La puerta del carruaje se abrió lentamente ante mis palabras. Desde donde bajé, vi que el camino se extendía hasta el edificio de mármol blanco. Esta lujosa entrada era definitivamente diferente a la última vez que vine aquí a orar. Luca, que bajó primero del carruaje, extendió la mano para acompañarme. —Déjeme ayudarla, duquesa. Encarnó la caballerosidad de un caballero de inmediato, como si la figura que rozó mis mejillas con cariño hace apenas unos minutos fuera una mentira. Mientras tanto, el cochero al lado de Luca se limitó a mirarlo como si estuviera atónito. —¿Señora? —Oh. Gracias. Pronto tomé su mano y me bajé del carruaje. Mientras tanto, los sacerdotes comenzaron a rodearme. Luca les lanzó una mirada penetrante para protegerme. Había un hombre que caminaba con el pecho afuera entre los sacerdotes. —¿Puedo saber a qué familia pertenece? —Soy la duquesa Leona Petri del Ducado de Petri. El rostro del hombre sonrió cuando escuchó mi título. Su expresión era similar a la de un estafador. —Sabía que alguien del Ducado de Petri vino cuando llegó el carruaje, pero no esperaba que la infame duquesa me visitara personalmente. A diferencia de otros, el hombre con un uniforme de sacerdote blanco hecho de seda me miró de arriba abajo antes de inclinar la cabeza. Su mirada era desagradable. —Incluso el duque Petri no viene al templo a menudo... entonces, ¿qué la trae por aquí, duquesa? —¿Quiere decir que no debería venir? —No. Estoy muy contento de tenerla aquí. Miré al hombre en silencio. Mientras pasaba, me pareció extraño que los rostros de los sacerdotes parecieran más grasosos que los de cualquier plebeyo. Incluso pensé que se lavaban la cara con aceite todas las mañanas. Me preguntaba cuánto peso ganaron. Era una apariencia muy diferente a cuando oraban por la vida de los pobres. —Perdóneme por mi presentación tardía, señora. Mi nombre es Rafael. —Ya veo. Miré durante mucho tiempo a la última persona que me saludó. Como he observado antes, la ropa de este hombre era definitivamente diferente. Este hombre vestía un traje de seda brillante, mientras que el otro vestía una ligera tela de algodón. —¿Está buscando a alguien? —No, no es eso… es la primera vez que vengo al templo. —Jaja, ya veo. No se preocupe. Las personas que residen aquí son sacerdotes novicios o jóvenes. Por eso la guiaré hoy. Soy un sacerdote mayor. —Oh. —Dios parece haberme guiado hasta la duquesa. Si no fuera por mí, le resultaría difícil entrar. Un hombre de unos 30 años levantó la barbilla. Luego, se vio un patrón único en el cuello de su cuello. Como para mostrar lo importante que era eso, el hombre llamado Rafael jugueteó con su cuello con expresión altiva. —Como sacerdote principal aquí, la acompañaré al interior de inmediato. Hoho. —…Gracias. Sus pasos parecían más entusiastas que nunca. Pero era cierto que los sacerdotes que nos rodeaban como una manada de lobos persiguiendo a su presa se retiraron lentamente cuando Rafael comenzó a guiarme. Parecían realmente decepcionados por haber perdido su presa. —¿No mencionó que esta es la primera vez que visita el templo? Me gustaría mostrarle los alrededores… —No. No estoy aquí para orar. —¿Es eso así? Qué peculiar. Por lo general, la señora de una casa noble viene aquí para orar por la prosperidad de la familia haciendo una gran donación. —Desafortunadamente, nuestra familia no necesita nada de eso. —… ¿E-En serio? Pero la donación… Guau. ¿Qué demonios? ¿No dijiste que me guiarías? —Bueno, estoy aquí por algo más. —¿Qué sería eso? —Um, antes que nada, me gustaría conocer al sumo sacerdote. ¿Puedo tener una audiencia con él ahora mismo? —¡Oh! ¿Quiere hablar con el sumo sacerdote? Bueno, no estoy muy seguro… pero está bastante ocupado y también es una persona muy reservada, así que sería un poco difícil… Su actitud amistosa desapareció por completo cuando le dije que no quería donar. ¿Qué clase de sacerdotes son? En lugar de un templo para adorar a Dios, pensé que sería más apropiado llamarlo templo para adorar al dinero. Quizás por eso compitieron para servirme a mí, que vino aquí como duquesa. Porque pensaban que yo tenía más dinero que los creyentes comunes y corrientes. Esta no era una buena señal. —¿Es eso así? Hmm... eso es una lástima. Entonces debería regresar ahora. —Sí. No creo que pueda acompañarla de regreso. Tengo mucho trabajo que hacer como sacerdote principal, ¿sabe? Sería mejor simplemente darle dinero. —Está bien. Entonces tendré que preguntarle a alguien más. Le daré la donación a… —Hoho. Sería una historia diferente si fuera a donar dinero. Me aseguraré de usar mi nombre para llevarla al sumo sacerdote. A diferencia de antes, sus ojos brillaban de manera repugnante. Por la expresión de su rostro, parecía que me instó a que le diera el dinero de inmediato, así que no tuve más remedio que sacar mi bolso. —¡Oh! —...Puedo reunirme con el sumo sacerdote si dono dinero, ¿verdad? —Por supuesto. ¡Lo arreglaré pase lo que pase con mi nombre en la línea! Al mirar sus ojos brillantes, no pude evitar darle mi bolso. —Entonces, te daré esto como contribución. —¡Es una idea maravillosa! Ya que la duquesa está aquí, le serviremos de todo corazón. Él sonrió y de repente abrió la puerta frente a él. —¿Qué es este lugar…? —Esta es la habitación de invitados. Si se queda aquí, le traeré al sumo sacerdote. —…Está bien. Gracias. —Sí. El Sumo Sacerdote Caleb es alguien a quien le gusta moverse de un lugar a otro, así que les pido paciencia para esperar un poco más. Después de decir eso, tarareó una melodía como si estuviera de buen humor y salió. Y me quedé un rato sin palabras. —¿Caleb….? —¿Leona? ¿Qué ocurre? —Ah, sí. —¿Te sientes incómoda? —No… eso… su nombre es Caleb. Lo he oído antes. Como si estuviera preocupado por mí, Luca me tomó la mano con fuerza tan pronto como el sacerdote principal salió de la habitación. —¿Está segurs? —Puede que sea un nombre común, pero… —No es un nombre común. Desde que juraron convertirse en siervos de Dios, abandonaron sus nombres reales y solo usaron el nombre otorgado por Dios. Se dice que todos los nombres de los sacerdotes aquí son una continuación de sus nombres pasados. Fruncí el ceño ante su suave explicación. —Eso significa… —No usan el nombre de su sacerdote afuera. Porque eso se considera una forma de blasfemia. Por el contrario, no usan los nombres con los que los llamaban afuera aquí. Por ejemplo, Rafael, el sacerdote que acaba de irse, significa que es el guardián del viajero y sólo se usa aquí. —…Eso es malo, entonces “Caleb”… —Sólo una persona lo utiliza. Tragué nerviosamente. No puede ser el chico que conocí la última vez, ¿verdad? —¿Su nombre significa “perro”? —Así es. Y la única persona que tiene ese nombre es el Sumo Sacerdote Caleb Benedict Samuel. —…¿Eh? ¿No me digas que él fue la persona que conocí la última vez? —¿Realmente conociste al sumo sacerdote? Aunque no es alguien a quien puedas conocer tan fácilmente. —…¿Sí? Debo estar equivocada. Alguien debe estar haciéndose pasar por el sumo sacerdote. Ja ja. Eso no puede ser cierto. Simplemente agité mi mano y sonreí torpemente. A quien conocí la última vez seguramente era una persona sin hogar. —Leona, ¿estás bien? —Estoy bien. Parece que llevará algo de tiempo, así que relajémonos un poco. Para aliviar la incomodidad, me acerqué a la ventana y abrí la puerta que daba a la terraza. Pero entonces, —¡Argh! Un hombre estaba parado frente a mí. Cuando me sorprendí, el hombre entró de repente con una sonrisa relajada. —¡Ups! Lo lamento. No quise sorprenderte así… —¡T-Tú! ¡¿Un vagabundo…?! —…Ja ja. No soy un vagabundo. Soy Caleb. Luca inclinó la cabeza apresuradamente cuando vio al vagabundo rascándose la cabeza. —Saludos al Sumo Sacerdote.