Me convertí en la madrastra de una familia oscura

Me convertí en la madrastra de una familia irremediablemente oscura. Traductor: Yona Capítulo 86 ¿Qué podría ser más problemático que esto? —¿Qué necesitas exactamente de mí? —Está bien. Sólo estoy comprobando algo. —¿Comprobar? —Sí. Te contaré los detalles más tarde. —…Primero me diste la medalla y luego me pediste un favor… ¿Hay algo más problemático que esto? —No tienes que hacerlo si no quieres. La razón por la que lo di… Nos miraba alternativamente a Rere y a mí como si sintiera lástima por nosotras. Por un momento me pregunté si se dio cuenta de mis mentiras o si notó que Rere estaba enferma, pero en realidad fue todo lo contrario. —Acerca de lo que dijiste en aquel entonces… Rezo para que la duquesa goce de buena salud. Sólo quiero que la paz en esta familia permanezca como está ahora. En realidad estaba preocupado por mí. Temía que Rere perdiera la figura materna que admiraba. —Si te sientes agobiada por mi amabilidad, puedes pensar en ello de esta manera. —¿Qué? —He vivido mi vida en el templo durante mucho tiempo y, sin embargo, fuiste la primera en darme monedas. Es mi recompensa para quienes brindan bondad incondicional a los demás. Mirándolo tratando de convencerme en caso de que todavía estuviera agobiada por su amabilidad, sentí que no había nada más que pudiera decir. —Ya veo. Gracias. Haré todo lo posible para ayudarte. Él sonrió y luego se puso de pie. —Tengo que despedirme ahora. —¿Ya te vas? —No era mi intención quedarme mucho tiempo. Entonces espero volver a verte pronto, princesa. —¡Sí! Como si su propósito original se hubiera cumplido, salió sin dudarlo. —Rere, ¿lo despediremos hasta la entrada? —¡Bueno! ¡Suena bien! Rere gritó con ojos brillantes y extendió la mano. —¡Vamos! —¿Vas a acompañarme afuera?” Estuvo a punto de abrir la puerta, pero no pudo ocultar su sorpresa. —Incluso me diste esta medalla, así que esto no es nada. —Oh, muchas gracias. Cuando Rere levantó ligeramente la medalla, el Sumo Sacerdote sonrió satisfactoriamente. Seguí adelante y le abrí la puerta. El guardia que esperaba afuera se acercó a él con expresión de gran sorpresa. —¿Ya se va? —Ya terminé con mi negocio. —Pensé que se quedaría más tiempo. —Hoho. De ninguna manera. Más bien, tengo que ir a otro ducado. —¿Le preocupa que se difundan rumores si solo hace una visita aquí? El guardia nos miró siguiéndolos con expresión preocupada. —Sí. —No sé por qué se preocupa tanto por ellos. —Realmente necesito a la duquesa. Y si no te gusta todo lo que hago, usaré otro guardia la próxima vez… Sólo entonces el caballero sacudió la cabeza apresuradamente. —No debe hacer eso. No hay nadie en quien pueda confiar en el templo. —Hoho. Creo que es mejor tener gente poco confiable a que te molesten. —…Su Santidad. —Así que no me molestes demasiado. Este viejo morirá más rápido escuchando tus quejas todo el tiempo. El caballero Lloyd finalmente suspiró y sacudió la cabeza. —Lo tendré en mente. —Hoho. Sabes que me gustas mucho, ¿verdad? Hasta el punto que quiero que te quedes a mi lado hasta que muera. Así que quiero que seas un poco suave conmigo. —Tendré cuidado en el futuro. —Aun así, tampoco seas demasiado rígido. Eso es aburrido. Su rostro se puso rígido, probablemente preguntándose qué ritmo se suponía que debía seguir. Observándolos desde atrás, parecían tener una relación interesante. —Entonces, me iré. —Sí. Después de discutir por un tiempo, se movieron como si hubieran tomado una decisión. El sirviente caminaba adelante para guiarnos, seguido por el sacerdote y su guardia en el medio y nosotras atrás. No interactuamos mucho después de salir. Podía sentir los límites claros como si deliberadamente intentara distanciarse de nosotros. “Estoy segura de que está haciendo esto a propósito". Mientras estaba ocupada mirando la espalda del Sumo Sacerdote, Rere, que había estado jugueteando con la medalla, me la tendió. —Pero Conejito grande, esta cosa se ve muy bonita. ¿Qué pasa si nos dio esto por error? Rere susurró, tal vez preocupado de que el Sumo Sacerdote pudiera escucharlo. —De ninguna manera. —Pero deberíamos ocultarlo por si acaso. Baja un poco la cabeza, Conejito grande. Cuando bajé la cabeza, Rere colgó el collar de la medalla alrededor de mi cuello. —¿Rere? —¡Pareces una persona que ganó un premio en una gran competencia! Cuando recibí la medalla por primera vez, pensé que el tamaño era bastante considerable. Más bien, cualquiera pensaría que era inusual si lo llevara así alrededor de mi cuello. Rere entrecerró los ojos, tal vez pensando lo mismo que yo. —Hmm, no creo que esto se vea bien. —Entonces, ¿por qué Rere no se lo queda y se lo da a mamá más tarde? —¡Buena idea! Rere aplaudió encantada y me quitó el collar que colgaba de mi cuello. —¿Te encargarás de ello, Rere? —¡Sí! Mientras tanto llegamos a la puerta principal del castillo del Duque. Sólo entonces el Sumo Sacerdote se volvió hacia nosotras. —Entonces me iré. Las veré en el templo la próxima vez. —Gracias por hoy, Su Santidad. —Te veré más tarde, princesa. —¡Sí! ¡Adiós! Tras la breve despedida, el Sumo Sacerdote subió al carruaje con su guardia. Como si tuviera algo urgente que hacer, el cochero partió rápidamente tan pronto como subió al carruaje. Y así fue como finalmente se alejaron. Después de observarlos durante mucho tiempo, estábamos a punto de regresar al castillo, pero entonces… —¡Oh Dios mío! ¡Leona! ¡Finalmente has salido! Alguien corrió hacia nosotras a toda prisa. Era mi madre. Para ser exactos, la madre de Leona. —... Estoy segura de que te dije que no volvieras. —¿Cómo puedes decir eso? Sé muy bien que no era en serio nada de lo que nos dijiste. —¿Quién dijo que no lo digo en serio? Deberías regresar antes de crear más problemas aquí. Me enojó que Rere tuviera que presenciar la fealdad de mi familia. —Oh mi. ¿No eres tú la princesa? Pero no hay manera de que Rere reaccionara amablemente a sus insinuaciones. Golpeó las manos de la señora Selen que estaban a punto de alcanzarla. —¡Cómo te atreves a tocarme! —¿Eh…? —Piérdete. —Jaja... Esta niña es muy atrevida, ya veo. —Ella simplemente dice lo que pienso. No vuelvas a venir aquí nunca más. La próxima vez les pediré a los caballeros que te echen tan pronto como te vean. —¡E-espera! Por favor escuchame. Tu padre ha estado enfermo desde ese día. A este paso caerá en una depresión porque el deudor viene a nuestra casa todos los días. Pero sus palabras no me afectaron en absoluto. —¿Y? ¿Por qué necesito involucrarme en algo que tú misma provocaste? En lugar de mí, ¿por qué no haces trabajar a tu hija perfectamente sana y capaz? —¡¿Le estás pidiendo a mi preciosa Jane que haga tus tareas del hogar?! —…Preciosa, ¿eh? Supongo que debe haber una hija preciosa y una no preciosa a tus ojos. —Eso… Sí. Así es. Tienes razón. La madre de Leona me miró fijamente con lágrimas en los ojos y asintió con entusiasmo como si finalmente hubiera tomado una decisión. —Por eso estoy tratando de encontrarle un trabajo. —Bien por ti. —Por eso vine aquí. ¿Cómo es que una duquesa no tiene doncella? Normalmente, las esposas de una familia noble contratan a una doncella como ayudante. ¡Pero ninguna doncella podría ser más perfecta que Jane! ¿Puedes usar tu poder para hacerlo realidad? ¿Por favor? —Ah, ¿entonces me pides que la contrate como mi compañera y le pague una considerable suma de dinero? Ella asintió con urgencia. —¿De verdad me tomas por tonta? Estoy segura de que actuará como una señora una vez que entre. —Eso no sucederá en absoluto. Tu hermana también está reflexionando sobre sí misma. Pensé brevemente en traer a la hermana de Leona y torturarla tanto como había sufrido Leona. Pero fue una mala idea, porque sólo terminaría sintiéndome frustrada por su comportamiento. —Ni siquiera sueñes. Aunque ella haya reflexionado, no tengo ganas de hacerlo en absoluto. Así que vete. No te daré ninguna oportunidad de hablar conmigo de ahora en adelante. —…¿Crees que serás feliz dejando a tu familia así? —Sí. Mucho. Estoy muy muy feliz. Ahora y en el futuro. Así que vete. Me di vuelta, pero la madre de Leona se movió rápidamente para agarrar la mano de Rere. —¡Princesa! ¡Por favor persuada a mi hija…! Pero antes de que pudiera agarrarla, Rere gritó. —¡Sal de aquí! ¡¿Por qué molestas a mi mamá?! ¡Qué hacen, caballeros! ¡Tienen que deshacerse de esta mendiga rápidamente! —Lo-lo siento. La sacaremos de inmediato. Rere todavía estaba furiosa mientras miraba a la madre de Leona. —Haa… ¿cómo diablos…? ¿Cómo puedes hacerme eso? ¡Eres hija de mi hija! Eso significa que soy tu abuela. ¡¡Abuela!! —¡Deja de decir tonterías! ¡Si te escucho una vez más, no lo dejaré pasar! Sólo entonces los caballeros se apresuraron a arrastrar a la madre de Leona. —¡Te arrepentirás! ¡Moza! ¡Yo soy quien te crió! No quería que Rere escuchara cosas malas, así que sonreí alegremente y la llevé adentro. —¿A qué deberíamos jugar hoy? Aunque está lloviendo. —Conejito grande. —¿Sí? —Si estás pasando por un momento difícil, puedes dejarlo salir.