Me convertí en la madrastra de una familia oscura

Me convertí en la madrastra de una familia irremediablemente oscura Traductor: Yona Capítulo 88 Por supuesto, había una razón diferente por la que me gustaba la lluvia. —¿Eso significa que Conejito grande está loca? Rere me miró inocentemente. Parecía un conejo saliendo de una madriguera cuando su cabeza sobresalía de la manta. —¡Sí! ¡Estoy loca por Rere! —Tch. ¿De qué estás hablando? Sólo entonces una sonrisa se dibujó en el rostro de la niña. —Pero el trueno... da un poco de miedo. Rere me agarró el brazo con firmeza. Así que tranquilicé suavemente a la niña ansiosa. —Dijeron que el trueno es una advertencia de Dios. —¿Una advertencia de Dios? —Sí. Debido a que la gente hace tantas cosas malas, Dios les advierte que dejen de ser malos. La niña asintió con la cabeza de arriba a abajo. —Sí, hay mucha gente mala. ¡La cabeza de Poopie y la mamá de Conejito grande son malas! —Bien. Por eso es una advertencia para que dejes de hacer cosas malas. Así como gritamos cuando estamos enojados. Los ojos de Rere brillaron mientras me escuchaba. —¿Eso significa que Dios grita: “¡Oye, tú!” desde el cielo? —Sí. —Woah... da un poco menos de miedo después de escuchar eso. —¿Es eso así? —¡Sí! Rere recuperó su alegría y se acercó a mi lado. —Pero no puedo dormir bien cuando llueve y truena, ¿me darías una palmadita en la espalda? —Bueno. Te daré palmaditas en la espalda hasta que Rere se duerma. Quizás mi respuesta la consoló, poco a poco superó su miedo y cerró los ojos. La lluvia no dejó de caer durante días. Sin embargo, el calor del fogón y el sonido de la lluvia crearon una atmósfera acogedora. Gracias a esto, Rere se calmó y poco a poco se quedó dormida. Así que me paré y miré por la ventana después de asegurarme de que la niña estaba dormida. —Lluvia… En el pasado, me gustaba mucho cuando llovía. Ya que no vinieron invitados al orfanato. No conocía otros lugares, pero así eran las cosas en nuestro orfanato. Los otros niños y yo pasamos momentos difíciles por culpa de invitados que venían con el pretexto de hacer donaciones o cuidarnos. Tuve que saludarlos con ropa que parecía muy raída. Porque teníamos que dar lástima para que la gente sintiera lástima por nosotros. “De esta manera, el orfanato recibirá más donaciones.” En particular, nos quitaron nuestros juguetes favoritos cuando llegaron los invitados. Incluso el director del orfanato nos dijo que arranquemos el pasto o que juguemos afuera hasta que luzcamos sucios y andrajosos. Qué humano tan codicioso. Los niños se volvieron cada vez más tolerantes con el abuso porque sabían que los golpearían poco después de que los invitados se fueran. Pero en los días de lluvia no venían invitados. Por eso me gustó mucho la lluvia. También me gustó el aire fresco después de la lluvia. El director del orfanato solía regañarme porque la ropa no se secaba bien durante los días de lluvia, pero todavía me gustaba la lluvia. "Incluso ahora... la lluvia es tan agradable." Sentí como si mi mente caótica estuviera siendo arrastrada por la lluvia. Entonces miré por la ventana. Y mis ojos se centraron en la terraza durante mucho tiempo. ¿Y si viene Luca? ¿Y si me espera en algún lugar? Así que esperé mucho tiempo y me quedé dormida, sintiéndome un poco arrepentida de que hubiera venido si no hubiera llovido. — // — El día siguiente. La lluvia cayó a cántaros durante toda la noche y sólo paró cuando llegó la mañana. El mundo se sentía tan refrescante hoy. El cielo estaba despejado después de unos días de lluvia intermitente. —Buenos días señora. Hoy el aire es fresco, pero el suelo todavía está húmedo. —Demasiado. Tendré que esperar hasta que el suelo se seque para poder jugar con Rere. —Sí. Tiene que jugar en la sala un poco más. La niñera volvió su mirada hacia Rere. La niña yacía en medio de una cama grande. —En el pasado, no podía dormir bien cuando llovía. —¿En verdad? —Sí. Tampoco estoy segura de por qué. También estábamos tratando de descubrir la causa. —¿No estuviste aquí desde que Rere era joven? —Sí, pero no desde que era muy joven. —¿No hay nadie más que haya trabajado aquí durante mucho tiempo? —Sí. Me temo que todos se han visto obligados a jubilarse. He oído que el mayordomo que sirvió en el ducado durante generaciones fue expulsado. Fue una circunstancia tan extraña. —¿Hay algo que le interese? —Sí. ¿Conoces a alguno de ellos? —Conozco al mayordomo, pero no me cuenta mucho sobre él. Es una persona bastante reservada. Le pregunté varias veces, pero no me dijo nada. —Aun así, ¿podrías ayudarme? Me gustaría conocerlo cuando salga. La niñera dudó un momento, luego se acercó a la mesa y anotó una dirección. —Aquí tiene. Estoy segura de que se enojará si descubre que le di su dirección… —Gracias. Oh, no está muy lejos de aquí. —Otros recibieron grandes pensiones y se mudaron lejos de aquí. Lo mismo ocurre con ese viejo mayordomo, pero como quería ver crecer a nuestra joven señorita, decidió establecerse allí. Por supuesto, sin el conocimiento de mi maestro. La niñera me susurró al oído por si alguien lo escuchaba. Además, la dirección que escribió estaba muy cerca del templo. Podía llegar inmediatamente al templo si bajaba de la montaña donde se encontraba el ducado. —Gracias. Me gustaría visitarlo de camino al templo. —Sí. Espero que obtenga las respuestas que desea. —Haré cualquier cosa por mi Rere… Sentí que podía desentrañar algo al conocer a ese viejo mayordomo. Así que volví a subir a la cama donde dormía Rere y acaricié la cabeza de la niña. —Me aseguraré de que no te enfermes más. En ese momento, la manita de Rere tomó la mía mientras dormía. Ella no hablaba en sueños ni nada por el estilo, pero su mano se sentía tan cálida que estaba decidida a protegerla a cualquier costo. Entonces Rere se despertó a las once. —Tengo hambre. Normalmente, los niños se quejarían tan pronto como se despertaran, pero para Rere la comida era lo primero. Estos días era especialmente estricta con las comidas. Tan pronto como despertó, Rere se dio un baño rápido y me agarró la mano. —Vamos a comer. —Tengo que ir a algún lado. Así que necesito ser rápida. —Mamá, ¿a dónde vas? De camino al restaurante, palmeé el bolsillo que me regaló Rere. —Sí. Voy a visitar el templo. ¿Está bien que vaya? El permiso de Rere era más importante que el del duque. —Umm... um... ¿tienes que irte? —Sí… Tenía que irme si quería salvar el futuro de Rere. No había nada mejor que hacer que investigar su enfermedad. —Rere, querida. Esto es algo que debo hacer. Lo siento, pero ¿no puedes entenderlo por una vez? —... ¿Es por Rere? Decirle a la niña que me iba por ella fue una mala idea. Esas palabras sólo la agobiarían, así que miré directamente a la niña. —No. No es por Rere. Es por mi. Por eso primero le pido permiso a Rere. ¿No te prometí que no te dejaría en paz? —¡Sí, lo hiciste! —Pero hoy no puedo cumplir esa promesa. —¿Entonces dejarás la decisión a Rere? Los ojos de la niña brillaban de emoción. Una sonrisa se dibujó en su rostro como si estuviera feliz sólo porque tenía derecho a decidir. —¡Quiero decirte que no puedes ir, pero ya no estoy preocupada porque sé que Conejito grande no me dejará! ¡Te dejaré ir porque sé que volverás! Rere es muy agradable, ¿verdad? —Gracias, Rere. Creo que podré regresar sana y salva gracias a Rere. —En lugar de eso, no sigas a un extraño sólo porque saliste sola. —Bueno. —No corras ni saltes cuando estés emocionada porque te caerás. ¿Ok? Rere cruzó los dedos uno por uno y habló seriamente sobre las precauciones. —No puedes simplemente comprar lo que los comerciantes intenten venderte, ¿de acuerdo? —Eh, está bien. —¿Por qué tu reacción es tan plana? —¡No! ¡Te escucho en serio! Sin embargo, estaba pensando en comprar muchas cosas para buscar tesoros con Rere. Probablemente le gustaba que le comprara muchas cosas. Así que me reí de la niña gruñona que se veía tan adorable. —Hmm, ¿qué más- —Rere. —¿Mmm? —¿Dónde aprendiste a decir todo eso? —¡Del libro! Leí que eso es lo que dicen las madres antes de que sus hijos jueguen afuera. —Pero soy un adulto, ¿verdad? —Caray, Conejito grande… es cierto que eres un adulto… pero… estoy preocupada, ¿sabes? *¡Eres como un niño en el tobogán! *N/T: Es un modismo cuando estás constantemente preocupado por alguien o una situación. —¿También aprendiste eso del libro? —¡Sí! ¡Rere lo recuerda porque esas son las palabras que Rere quería decirle a Conejito grande! Rere levantó la barbilla con orgullo con una amplia sonrisa en su rostro. —¡Eres tan increíble, Rere! ¡Creo que eres más inteligente que Conejito grande! —No. No soy más inteligente que Conejito grande… ¡Pero soy más inteligente que papá! Papá es estúpido. Rere no podía dejar de reír mientras movía los brazos hacia adelante y hacia atrás con más entusiasmo que nunca. — // — La hora de la comida transcurrió en silencio. Si había algo diferente a antes, Rere estaba ocupada poniendo mucha comida frente a mí. Después de alimentarnos una a la otra, comencé a abrir la boca. —Visitaré el templo. Los ojos del duque se agudizaron ante mi anuncio.