Me convertí en la madrastra de una familia oscura

Capítulo 99 No tuve tiempo de recuperarme del shock antes de que Rere gritara de nuevo. “¡No me agradabas entonces y tampoco me agradas ahora!” El chico que estaba frente a ella se sorprendió claramente por su comentario. Su boca se abrió y se cerró repetidamente para demostrar lo desconcertado que estaba. Y me sorprendió aún más ver al muchacho ponerse rígido al escuchar el despecho de Rere. “¡S-Su Alteza!” Los ojos de ambos niños se volvieron hacia mí al mismo tiempo. "¡Mamá!" "S-Sí, Rere." “…¿No eres tú la mujer de la última vez?” El príncipe heredero cambió de actitud al instante. Fijó su postura y me miró con una mirada amistosa. "Sí." En ese momento, Rere llegó corriendo y se aferró a mis piernas. Saltó en el lugar como pidiendo que la llevara en brazos. —¿Qué está pasando aquí, Rere? —pregunté mientras levantaba al niño. Rere arrugó la nariz y bajó las comisuras de los labios. “Ah, hay una situación molesta ahora mismo.” “¿Situación molesta?” —¡Sí! Le dije que no quiero verlo más, pero el Príncipe Heredero sigue buscándome. Rere habló descaradamente del Príncipe Heredero en su presencia y mostró su disgusto. "¿E-en serio?" “Mi nombre es Eckart.” "¿Qué?" “Es mi nombre. Mi nombre no es Príncipe Heredero ni “tú”, es Eckart. Así que siéntete libre de llamarme por mi apodo, Eri. Así es como me llaman mi papá y mi mamá”. Rere hizo una mueca como si estuviera perplejo ante él. "¿Qué?" “Ya te dije mi nombre, así que espero que el conejito me diga también el suyo. Escuché que esa mujer te llamaba Rere o algo así. ¿Ese es tu apodo? Ya escuché tu nombre completo de mis papás”. …Su comportamiento era completamente diferente a cuando nos conocimos. Si antes nos regañaba por ser ruidosos, hoy se mostró especialmente educado con nosotros. Eso no significaba que el Príncipe Heredero me hablara en realidad. Como un caballo de carreras que solo corre hacia adelante, su mirada estaba fija en Rere. "…Mamá." "¿Sí?" Pero en lugar de decirle al príncipe heredero su apodo, Rere sacó la lengua con disgusto. "Me siento enferma." "¿Por qué?" “….Ya hace tiempo que lo hace. Se le fue la mano”. —Pero creo que deberías decir tu nombre, ya que el Príncipe Heredero vino hasta aquí. Rere parecía profundamente preocupada por mis palabras, pero finalmente asintió con la cabeza. —¡Está bien! Pero deja de molestarme, ¿de acuerdo? ¡Ni siquiera vuelvas después de esto! “…No puedo garantizar que…” “…Entonces no te lo diré.” "Ya lo tengo. Lindo conejito". Creo que puedo entender por qué Rere se sentía harta de él. Un niño de menos de diez años era capaz de decir esas frases cursis con tanta naturalidad. “Mi nombre es Rebecca. Rebecca Petri. Ni se te ocurra llamarme por mi apodo”. Rere arrugó su pequeña nariz como una bestia y frunció los labios. —Así que tu nombre es Rebecca… e incluso tu apodo, Rere, me suena lindo. “Jaja… entonces yo entraré primero. De repente me siento muy cansada”. "¿Podemos hacer eso? ¿No deberíamos escoltar al Príncipe Heredero afuera primero?" —Ni siquiera es un niño. ¿Por qué tengo que acompañarlo hasta la puerta? ¿No puede subir al carruaje él solo? El Príncipe Heredero meneó la cabeza apresuradamente. —No hace falta que hagas eso. Soy adulta, así que puedo ir sola. No te preocupes por mí, conejita. El Príncipe Heredero se alejó de nosotros con los ojos cerrados como para demostrar su determinación. El Príncipe Heredero se alejó caminando con el pecho en alto, sin embargo, rápidamente se perdió y solo salió del jardín después de ser guiado por el asistente. “Haa… realmente odio a ese tipo.” Cuando el Príncipe Heredero desapareció de la vista, Rere se quejó como si hubiera estado esperando. “¿Sabías que me había estado molestando mientras no estabas? ¿Hmm? Jaja… Está realmente obsesionado conmigo”. "¿En realidad?" “Haa… Rere está muy cansada ahora. Todo es porque soy una hija tan linda, adorable y tierna”. Rere sacudió los hombros con un profundo suspiro y luego se enterró en mis brazos. —¿Fue difícil para ti, Rere? —¡Sí! Odio que siga apegado a mí incluso después de que le digo que no. “Hiciste un gran trabajo, nuestra encantadora hija”. "No es 'nuestra' hija." "¿No?" “Deberías decir 'mi' hija. Porque Rere es la hija de mamá. ¡Di 'mi' hija!” Rere sonrió tan brillantemente que no pude ver sus ojos y luego enderezó su cuerpo para mirarme. —Pero ¿por qué Big Bunny sudaba tanto? —Vi el carruaje real. Debí de estar sudando por haber corrido por si algo le pasaba a Rere. “¿En serio? Dios, Big Bunny es un tonto que solo piensa en Rere”. —Así es. Soy un tonto por Rere. Entonces, ¿está todo bien? "¡Sí!" Aunque Rere dijo que estaba bien, no pude evitar preocuparme. “¿El Príncipe Heredero vino solo?” “¡Sí! Mi papá lo trajo…” “Haa… ¿El Duque otra vez?” —¡Sí! ¡Pero él también parecía perplejo! “…¿Lo hizo?” “Incluso los sirvientes que vinieron con el Príncipe Heredero acaban de regresar de hablar con papá adentro”. “¡Ah…!” Pensé que el Duque invitó al Príncipe Heredero cuando yo estaba fuera, pero no parecía ser el caso. “Papá está muy enojado, ¿sabes?” "¿En realidad?" —¡Sí! Nunca lo había visto tan enojado. Parecía que quería decirle algo al príncipe heredero, pero se contuvo. "Aaah." “De todos modos, entremos.” Cuando estaba a punto de entrar con Rere, alguien corrió al jardín. “¡Vamos!” “¡Papá!” “Ah… estuviste aquí. ¿Acabas de regresar de la excursión?” Era una expresión que nunca había visto antes. Parecía estar muy preocupado por su hija. Estaba a punto de decir algo sobre la visita del Príncipe Heredero, pero cerré la boca tan pronto como vi su expresión. “Es un gran alivio… Tenía miedo de que le pasara algo a Rere…” “¿Por qué no estabas aquí?” “No tengo excusa para eso” Sus ojos se nublaron como si ocultaran algo. “¿Era lo suficientemente urgente como para dejar a Rere en paz? ¿Qué decían los sirvientes?” “Su Majestad dijo que me daría la información que estaba buscando. Me distraje por un momento”. Definitivamente era diferente de antes. Su expresión era oscura, como si realmente sintiera pena por Rere. —Está todo bien, Rere. Lamento no haber podido quedarme contigo. —No, no pasa nada. ¡Big Bunny llegó en el momento justo! —Sí... es un alivio. De todos modos, ¿regresaste sano y salvo del templo? “He regresado sano y salvo todos los días. ¿Y tú? ¿Conseguiste lo que querías?” “…No estoy seguro. Llevo años intentando desenterrar información, pero no me resulta fácil encontrarla… Esta vez también… solo he podido encontrar información trivial”. Rere nos miraba alternativamente y extendió la mano y le dio una palmadita en el hombro al Duque. —No te enojes. No siempre puedes conseguir lo que quieres, papi. "¿Eh?" "Se llama avaricia. Si eres demasiado codicioso, te estallará la barriga". “¿Mi barriga…?” “¡Sí! Justo como la barriga de Rere que se siente como si fuera a estallar después de comer con avidez tres trozos de pastel todos los días. ¡Así que no seas demasiado codiciosa!” Rere sacudió su cuerpo hacia arriba y hacia abajo y luego acarició sus mejillas con sus pequeñas manos. “¿Lo entiendes? Papá es un buen chico, así que seguramente entenderá a Rere, ¿verdad?” —Sí, ya veo. ¿Podemos cenar juntos esta noche? Tengo algo más que decirte. "¿A mí?" Su amable voz me resultaba tan desconocida que me hizo estremecer, pensando por un segundo que era otra persona. “¿De qué vas a hablar?” "Se trata de la información que estoy buscando. Hay algo que quiero discutir contigo, ya que te convertirás en la madre de Rere". “¡Sí! ¡Genial! Papá y Big Bunny van a pasar tiempo de calidad juntos hoy. Rere comerá bien y se acostará temprano como un buen niño”. Rere quería mantenernos juntos a toda costa, por eso parecía más emocionada que nunca. Incluso la mirada del Duque hacia nosotros se volvió más tranquila que antes. “Muy bien. Preparémonos rápidamente y comamos algo temprano”. —¡Sí! Vamos. Rere de repente tiene hambre. Yo tengo aún más hambre después de lidiar con ese niño problemático. Apurémonos. Debido a los insistentes regaños de Rere, fuimos directamente al comedor aunque todavía era más temprano de lo habitual. La visita inesperada provocó que el chef se moviera urgentemente, por lo que tuvimos que sentarnos más tiempo mientras esperábamos que prepararan la comida, pero fuera de eso, fue prácticamente lo mismo que de costumbre. Especialmente hoy, Rere no podía dejar de charlar con el Duque, y así la comida transcurrió sin problemas hasta el final. Y cuando el dulce final estaba a punto de llegar, Rere saltó de su asiento. “Uaah…estoy lleno.” —Rere, el postre de hoy es tu tarta de fresa favorita. ¿Estás segura de que te vas a ir? “U-Um… ¡Bueno, iré a comerlo a mi habitación!” “No necesitas tener tanta prisa.” —¡No! ¡No es eso! Rere solo quiere volver a la habitación. ¡Para que Big Bunny y papá puedan pasar un momento apasionado juntos! “¿Tiempo apasionado, dices?” Sacudí mis manos fuertemente ante su impactante comentario, pero Rere frunció las cejas y me miró de reojo. “¡Rere lo sabe todo! ¡Lo vi en alguna parte! ¡Mamá y papá están muy unidos y pasan momentos apasionados juntos! ¡Lo vi en el libro!” Al mirar la brillante sonrisa del niño, me hice una promesa a mí mismo. Mañana voy a inspeccionar qué tipo de libros ha estado leyendo Rere. ¿De dónde carajo salió este 'momento apasionante'? "…Niñera." "¿Sí?" “Lleva a Rere a su habitación. Y sobre los libros que lee…” “…Lo investigaré.” La niñera también parecía un poco sorprendida y recogió a Rere a toda prisa. —Señorita Nanny, la acompañará a su habitación. “¡Está bien! ¡Gran conejito, papá! ¡Diviértete!” Rere agitó las manos con entusiasmo y desapareció con la niñera. En cuanto la niña se fue, los sirvientes colocaron vino frente a nosotros y se fueron uno por uno. Sólo hubo silencio y miré por un momento el plato vacío que tenía frente a mí. El duque abrió lentamente la boca. “La verdad es que no sé por dónde empezar. Había pensado guardarlo en mi corazón sin decírselo a nadie… pero creo que debería decírtelo”. "¿De qué se trata esto?" “Se trata de la madre de Rere”. Traducido por: Sbd