
Me convertí en un genio del destello en la Academia de Magia
Capítulo 105
El número total de estudiantes en el primer año de la Clase S era 41. El número total de estudiantes en la Clase S de segundo año fue 23. Originalmente, la Clase S de segundo año tenía 26 estudiantes, pero debido a la muerte de dos estudiantes durante la formación práctica del año pasado y la degradación de un estudiante a la Clase A, el número pasó a 23. Aunque todavía era menos de la mitad del número de la Clase S de primer año, honestamente era impresionante que la Clase S tuviera más de 20 estudiantes en un grado. No había un número fijo para la inscripción total, y sólo los estudiantes que cumplían ciertas “condiciones especiales” dentro de Stella fueron asignados a la Clase S. Ser especial en Stella, donde se reunían genios excepcionales, no era fácil, por lo que normalmente la Clase S tendría alrededor de 10 estudiantes en un grado como máximo. Muchos estudiantes que no pudieron formar parte de la Clase S, especialmente los estudiantes de la Clase A, sentían una gran envidia hacia la Clase S, pero en realidad, la mayoría de los estudiantes de la Clase S no le atribuían ningún significado especial a la clase. Entre los estudiantes que mantuvieron calificaciones y clasificaciones de alto nivel en el segundo año, Ben fue uno de ellos. —Uf...— Ben se sentó en la esquina del campo de entrenamiento y se secó el sudor mientras tragaba agua. Se había convertido en una rutina diaria entrenar su fuerza física después de las clases nocturnas, pero esa vez su condición no era buena debido a las bajas calificaciones en los exámenes y, aunque corría un poco, respiraba con dificultad. —¡Uf! ¡Oye, mocoso! ¿Ya estás cansado?— —Ugh... Este tipo monstruoso...— A diferencia de él, a quien parecía faltarle energía, Denmarck en la Clase 2-S estaba lleno de vigor y ya estaba corriendo por el campo de entrenamiento durante decenas de vueltas con toda su potencia. Aumentar la resistencia o la fuerza a través del maná era algo que sólo existía en las leyendas. Como tal, no tenía idea de cómo entrenó para volverse tan poderoso con pura fuerza física. Por supuesto, para un mago, siempre que tuviera suficiente resistencia, no faltaba fuerza física. Por lo tanto, el acto de llevar al organismo al límite, como Denmarck, fue bastante ineficaz y tonto. "Hmm, ahora que lo pienso, había un estudiante de primer año peculiar que luchaba con fuerza". Ben todavía recordaba lo que pasó en el cementerio Martevis. Entre los magos oscuros, los individuos con menor y más terrible reputación eran los nigromantes, que eran incluso capaces de provocar los mayores desastres. A partir del segundo año, uno podría recibir oficialmente misiones relacionadas con la caza de demonios, incluida la erradicación de magos oscuros. Sin embargo, el nigromante no era de ninguna manera un mago oscuro con el que se pudiera tratar al nivel de un estudiante. Fue una catástrofe que se pensaba que nunca se encontraría. Los recuerdos de haberlo enfrentado todavía estaban vívidos. La razón por la que Ben y Denmarck pudieron sobrevivir en ese momento no fue porque fueran excepcionales, sino gracias a la ayuda de un peculiar estudiante de primer año. El chico con una mente inusualmente aguda, Baek Yu-Seol. La razón por la que de repente le vinieron a la mente pensamientos sobre él... fue por los rumores que había estado escuchando recientemente. Baek Yu-Seol, un estudiante de primer año, se enfrentó a Edman Atalek, un estudiante de tercer año. Dado que la discusión estaba relacionada con la ingeniería alquímica, se omitieron todos los detalles irrelevantes y solo quedó esa parte, lo que provocó la difusión de rumores. Desde una perspectiva convencional, Baek Yu-Seol tuvo la culpa. Desafiar a alguien de mayor rango en la sociedad mágica va en contra de la jerarquía. Sin embargo, Edman Atalek tenía una reputación notoria, y aunque Baek Yu-Seol exhibía un comportamiento extraordinario y único, algunas personas que sabían que no era del tipo que faltaba el respeto a las personas mayores lo encontraban sorprendentemente intrigante. —¿Baek Yu-Seol realmente hizo eso?— El Baek Yu-Seol que conocía era un estudiante que lideraba sin miedo a todos con su coraje y determinación únicos en el frente para salvar a sus compañeros de clase en apuros. También parecía pensativo y un paso por delante de los demás... ¿Un Baek Yu-Seol así realmente se enfrentó a un superior como un tonto? ¿Conociendo bien las desventajas que esto le acarrearía? Las dudas seguían apareciendo. —Oye, ¿quién es ese tipo?— —Conoces a ese arrogante estudiante de primer año, ¿verdad? Ese tipo. Sólo están tratando de darle algo de educación—. —¿Oh, sí? De todos modos, estos días los estudiantes de primer año se están saliendo de control—. —¿Eh?— Ben, que descansaba tranquilamente, giró la cabeza hacia las voces que venían de la esquina. Ahora se dio cuenta de que sus compañeros de segundo año habían llevado a un estudiante de primer año a la esquina y lo estaban acosando. —Aquí vamos de nuevo. Tontos patéticos—. Nairigalgum. Si alguien es intimidado por alguien que está por encima de él en la jerarquía, termina intimidando a alguien aún más bajo en la jerarquía. [TN: “Nairigalgum” es un término coreano que se refiere a un fenómeno en el que las personas que experimentan opresión o maltrato por parte de quienes ocupan posiciones más altas tienden a ejercer sus frustraciones maltratando a quienes se encuentran en posiciones inferiores a ellas. El término significa un ciclo de abuso u opresión jerárquica dentro de una estructura social.] Existía dentro de Stella, aunque no en gran medida. Debido a la clara jerarquía, se pretendía corregir la actitud de los jóvenes que se atrevían a enfrentarse a los mayores. Por esa razón, era bastante común que los estudiantes de segundo año llevaran a estudiantes de primer año a las instalaciones de segundo año y los intimidaran. ¿Por qué traerlos específicamente a las instalaciones de segundo año? Fue para intimidarlos deliberadamente más al atraer la atención de otros estudiantes de segundo año. Este absurdo de llevar a la víctima al extremo psicológico lo experimentaban principalmente plebeyos o nobles de menor rango, por lo que el estudiante de primer año probablemente también era un plebeyo. No sucedía con frecuencia, pero sí de vez en cuando, por lo que trató de no prestarle atención. Pero tras una inspección más cercana, reconoció el rostro. —¿Baek Yu-Seol...?— Como se esperaba. Llamó la atención de los mayores y, finalmente, terminó aquí. Nuestra conexión anterior era la que era, pero lamentablemente no había ninguna justificación para intervenir en este acoso. Educar a los jóvenes era un asunto aceptado incluso dentro de Stella. —Oye, ¿por qué me miras así?— —¿Valen algo los estudiantes de primer año estos días? ¿Eh? Tus ojos parecen bastante animados, muy animados—. Baek Yu-Seol, con sus ojos transparentes pero brillantes, miró en silencio a los Superiores. "¿Qué está pensando...?" Ben estaba a punto de ignorar la situación. —Oye, esto no sirve. Bájate ahora mismo—. Al final, mientras Ben observaba la escena en la que Baek Yu-Seol bajó su postura para arrodillarse... *** Traductora: Lizzielenka