Me convertí en un genio del destello en la Academia de Magia

Capítulo 127

El mercado en Refugio Flor del cielo no era muy diferente de un mercado en una ciudad humana. Había ligeras diferencias en los artículos vendidos, pero en su mayor parte era más o menos lo mismo. Sin embargo, mientras que un mercado típico tendría callejones que se extendían como telarañas en todas direcciones,en el Refugio Flor del cielo tenía tallos delgados que se extendían vertical y horizontalmente. Cuando uno entraba al mercado, había filas de tejedores elfos que vendían mantas y ropa hechas a mano, y en el lado opuesto, había un callejón de comida que vendía bocadillos como pasteles de arroz y pasteles de pescado. Grace Steele, subcomandante de la División 13, no disfrutó especialmente de esta escena de mercado. —Uf, hace calor y humedad. Comandante, ¿podemos simplemente irnos?— —...— —¿Por qué te fascina tanto el mercado de pescado? ¿Qué es tan interesante?— Sus quejas se dispararon por las nubes como si perforaran el cielo, pero lo dijera o no, el comandante Kaen simplemente observó en silencio a los peces nadando. —Ugh...— Indefensa, Grace se llevó las manos a la cintura y miró a su alrededor. Si el comandante quedaba absorto en algo, le llevaría un tiempo sacarlo de allí. —Este barrio es muy molesto, en serio—. No le gustaban los elfos. Más precisamente, no le agradaban todas las hadas de orejas puntiagudas. Entonces, este momento de tomar aire aquí fue agonizante y repugnante para ella, pero no tenía otra opción en lo que respecta a su deber. —¿Por qué la Torre Manwol me envió aquí cuando ni siquiera es seguro que el Profesor Maizen esté aquí?— La misión que recibió esta vez fue monitorear a Maizen Tyren, quien era sospechoso de estar corrompido por la magia oscura, mientras se hospedaba en el refugio Flor del ciel, donde loos estudiantes de primer año realizaban experiencias de campo. Sin embargo, el profesor Maizen había suspendido todas las actividades y actualmente se encontraba en estado de reclusión, siguiendo las órdenes recibidas de Stella. Las actividades externas deben haber sido bloqueadas, entonces, ¿cómo logró Maizen Tyren llegar hasta aquí? —Simplemente no puedo entenderlo—. Dejando atrás a Kaen, que observaba distraídamente el pescado, Grace caminó sola por las calles del mercado. No había nada que ver ni comprar, pero estaba aburrida. —¿Eh? Ese niño es...— Mientras paseaba tranquilamente por las calles, inesperadamente se encontró con un rostro familiar. Fue el estudiante de Stella quien apareció como coautor cuando presentaron la Fórmula Delta Aumentada hace unos días. —Hmm, ¿se llamaba Baek Yu-Seol?— No es que ella lo recordara por la fórmula; ella simplemente lo encontró lindo y memorable. Si él fuera un estudiante normal de Stella, habría venido al refugio Flor del cielo para recorrer o visitar la sección turística de alto nivel, pero Baek Yu-Seol deambulaba por el mercado de una manera inusual. —Oh, estudiante. Mira esto una vez y vete—. Mientras pensaba, una anciana vestida con ropa gastada agarró el dobladillo del abrigo de Baek Yu-Seol. Era una mujer pobre que vendía verduras y hortalizas sobre una estera tendida en el suelo, sin siquiera un puesto adecuado. Junto a la anciana había una niña, con el rostro notablemente demacrado, como si llevara mucho tiempo muerta de hambre. —Así es, supongo.— Se sentó en el lugar y lentamente miró alrededor de la alfombra. En el fondo, Grace, que había pensado que Baek Yu-Seol ignoraría a la anciana y pasaría de largo, abrió mucho los ojos con sorpresa. Ya fuera un plebeyo o un noble, en el momento en que se convirtieron en estudiantes de Stella, su arrogancia traspasó el cielo. Sólo los adolescentes con los talentos más nobles del mundo se reúnen bajo el nombre de “Stella”, pero qué irónico. “Bueno, supongo que no todos los estudiantes son bastardos arrogantes~” Sin embargo, Grace no se había graduado de la academia y su imagen desfavorable se creó debido a la arrogancia mostrada por los magos entrenados en la academia que se jactaban excesivamente de sus talentos. —Mmm...— Se acercó al lado de Baek Yu-Seol y miró las verduras. Incluso si fueran vegetales élficos, en última instancia carecían de rareza y consistían en ese tipo de elementos. En la sociedad humana, era como vender al borde de la carretera. Parecía que quedaba bastante. Parecía que el negocio no iba bien hoy. Y entonces, ella notó algo. —Eh, ¿eso es...?— Grace descubrió algo que la hizo dudar de sus propios ojos. Entre las verduras aparentemente inútiles, había una mezcla de “espinacas de hadas”, que podría llamarse una mala hierba. —¿Por qué está aquí...?— El nombre podría haber sido dado al azar, pero a diferencia de un nombre tan común, era verdaderamente una hierba rara. Era comparable al ginseng salvaje centenario que solía ser popular entre los humanos... No, incluso podría rivalizar con el ginseng salvaje de quinientos años. “Tengo que comprarlo”. Grace tragó saliva y esperó. No se pudo evitar porque Baek Yu-Seol sostenía las espinacas de hadas y las examinaba desde diferentes ángulos. Pero estuvo bien. Incluso la mayoría de los eruditos no podían distinguir fácilmente las espinacas de hadas. Se requería un discernimiento especial para detectar maná y habilidades de observación excepcionales, así como un amplio conocimiento de las plantas. Un simple estudiante de diecisiete años como él no lo sabría. No, nadie en este lugar lo sabría. Por lo que quedaría descuidado en este lugar deteriorado. “¡Si lo compro a bajo precio y lo vendo a alto precio...!” Mientras la mente de Grace se llenaba con un montón de fantasías arremolinadas, en ese momento... —Abuela, ¿dónde desenterraste esto?— —Oh, lo encontré en el camino. Parecía único, así que lo compré—. —Por favor, nunca vendas esto—. —¿Mmm?— —Es una hierba increíblemente valiosa. Necesitarías un tasador para determinar su verdadero valor, pero...— Baek Yu-Seol sacó un trozo de papel de su bolsillo, lo firmó y lo colocó junto a las espinacas de hadas. Al ver eso, las pupilas de Grace no pudieron evitar dilatarse. —¿Q-qué es esto? Podría ser...?— Confirmando la anticipación de Grace, Baek Yu-Seol sacó un sello mágico de su bolsillo y lo selló. —Este es un certificado de garantía de calidad alquímica. Si vas a la sucursal Alquímica de la Flor del cielo que debería estar en la cima, puedes pedirles que evalúen el precio. Probablemente no tendrás que preocuparte por las comidas por un tiempo—. —Oh Dios... ¿Es así?— —Sí.— Luego sacó un caramelo de su bolsillo y se lo entregó a la niña junto con las espinacas de hadas. —Niña, no importa quién te lo pida, nunca debes regalarlo. Pronto, los alquimistas vendrán a buscarlo, y si se lo vendes, podrás comprar tantos juguetes como quieras—. —¿En serio? ¿Puedo siquiera comer arroz?— —¿Eh? Sí... También puedes comer arroz.— —Wow...— —Disfruta los dulces—. —Bueno.— —Compraré algunas otras verduras—. Dicho esto, Baek Yu-Seol recogió algunas verduras que no usaría, las puso en una bolsa, pagó algunas monedas y desapareció. Desde atrás, Grace lo miró con expresión desconcertada. “¿Qué le pasa...?” Un certificado de garantía de calidad. No había forma de que se uniera a las espinacas comunes, por lo que Baek Yu-Sell debió haberlas reconocido como espinacas de hadas sin lugar a dudas. “¿Pero cómo?” Por supuesto, si un estudiante tuviera un gran interés por las hierbas, es posible que haya oído hablar de las espinacas mágicas. Sin embargo, incluso a los expertos en discernimiento de hierbas excepcionales les resultaría imposible identificarla sin herramientas especiales. ¿La existencia de una oficina de identificación de hierbas mágicas nació sin motivo alguno? A menos que uno poseyera habilidades especiales como Grace y tuviera todo el conocimiento, era imposible discernirlo con solo mirarlo a simple vista. “Eso... Resultó ser aún más peculiar de lo que pensaba, ¿verdad?” Desde que él mencionó ser coautor del artículo sobre la Fórmula de Aumento Delta, ella supo que había algo extraordinario en él, pero pensó que eso era todo. Sin embargo, con ese niño sentía que había algo más escondido, algo que no sabía. Pero aun así... ¿no fue demasiado tonto? ¿Simplemente regalarlo así? La niña no sabía nada, así que incluso si comprara espinacas de hadas por un precio barato, podría ganar una enorme cantidad de dinero. “Hmph, de todos modos puedo comprarlo antes de que vayan al gremio de alquimia.” Mientras Baek Yu-Seol desaparecía en la distancia, Grace se sentó frente a la niña con una sonrisa alegre con la intención de comprar las espinacas de hadas a bajo precio... Sin embargo, el gesto de su mano se detuvo al escuchar la conversación. —Abuela, ¿podemos comer arroz hoy?— —Huhuh, por supuesto. Esta abuela definitivamente te lo comprará—. —¿Wow en serio?— —Por supuesto por supuesto.— Escuchó la conversación entre la niña y la anciana. Si bien antes no se habría dado cuenta, el hecho de que pudieran disfrutar del arroz de manera tan inocente… Era un poco… no, bastante… “¡Maldita sea!” ¿Por qué ese maldito hijo de Stella tenía que decir algo así? Hubiera sido mejor si Baek Yu-Seol engañara a la niña y lo comprara él mismo. Incluso podría habérselo arrebatado con fuerza. —Ugh...— —¿Qué pasa?— —¿Eh? ¡Oh, no! No pasa nada. ¡Las hojas de repollo están muy bien! ¡Tal vez sea porque he estado cuidando bien mi piel!— —Ajá.— Al final, sin siquiera tocar las espinacas de hadas, Grace terminó comprando un repollo inútil. —Uf... ¡tengo mucha mala suerte!— Sosteniendo una bolsa negra cerca de su pecho, Grace caminaba sumida en sus pensamientos cuando Kaen se acercó a ella y habló. —Grace, ¿qué es eso?— —Oh, es un recuerdo—. —¿Un recuerdo? Tu gusto se ha vuelto único. Nos movemos de inmediato. Sentí una perturbación cerca—. —¿Eh? ¿Una perturbación?— Kaen puso rígida su expresión y sacó su varita. —Es una misión—. En respuesta, Grace también sacó su bastón con una expresión seria. Aunque en parte estaba disfrutando de su salida, una vez que surgía una misión, tenía que tomarla en serio. Colocó con cuidado la bolsa de repollo en un rincón y agarró su bastón. De repente, una escalera reluciente apareció en el aire, elevando a Kaen y Grace hacia el cielo. Traductora: Lizzielenka