No Me Dijeron Que El Comienzo De Mi Regresión Era Un Portal

Capítulo 12 - ¡A luchar! (1) Un pequeño halo de luz iluminó mis ojos después de abrirlos. Extendí mi mano hacia el racimo de luz, que comenzó a formarse en forma de un arma. Mientras la luz se desvanecía lentamente lo único que quedaba era, [Verificando objeto...] "Anillo Karambit" Grado: E Daño de Ataque: 35-30 Descripción: Un karambit que tiene un anillo en el extremo del mango. Se especializa en cortar más que en apuñalar. ‘¡Por fin lo tengo!’ Karambit. Una daga suave y curvada, inspirada en la garra de un animal. A diferencia de su elegante apariencia, era un arma bastante letal. No estaba tan familiarizada con esta arma, pero creo que conozco la forma básica de usarla. Sin embargo, sé que si se utiliza la hoja en forma de garfio para cortar a un enemigo y éste resulta herido por ella, ya sea humano o monstruo, no podrá evitar sufrir un dolor atroz. Es el arma más eficaz, que se puede obtener sin correr demasiados riesgos. * * * Me encontré con unos cuantos bichos tortugas en mi camino de regreso. Este es su territorio, así que no me sorprendió. Simplemente me escondí y los evité. Había gente patrullando la zona, así que mientras esperaba a que se marcharan, activé mi habilidad única. Cuando abrí los ojos, ya estaba en mi tienda. Me sentía muy ligera y fresca. Cuando miré hacia atrás, vi dos pares de ojos que me miraban con curiosidad... ‘Eran los gemelos.’ "¿Por fin regresaste?" "¿Por qué tardaste tanto?" Inmediatamente agarré el karambit que tenía en la mano y me retiré. Los intrusos que nos visitan durante la noche son bastante peligrosos. Sobre todo porque sus intenciones no suelen estar claras. Además, como me acaban de sorprender curioseando por mi cuenta, tengo que desconfiar de ellos. "¡Whoah, no te precipites!" "Sólo hemos venido a hablar." "¡Sí!" Los dos levantaron sus manos vacías, mostrando que no llevaban armas. Un explorador sin su arco... Puedo enfrentarme a ellos fácilmente incluso con los brazos atados. No importa lo genios que sean esos dos, no son rivales para mí. Incluso aunque mis estadísticas disminuyeran una décima parte de las originales, aún eran tres o cuatro veces superiores a las de la mayoría de la gente. "Es la primera vez que veo a alguien atrapar una de nuestras flechas." "Incluso la fuerza del Sr. Su-il no pudo hacerlo." "Así es." Su conversación reveló su arrogancia como jóvenes genios. Supongo que es probablemente la primera vez que encuentran un oponente comparable a ellos. "Soy An Yoo-Soo." "An Yu-Ra." Se presentaron con una voz llena de confianza. Supongo que sabían lo importante que era que la gente supiera quiénes eran. "Han Seo-Ha..." "Tenemos 17, ¿Y tú noona?" "Yo tengo 19. Cumpliré 20 en unos días." El portal se abrió en época navideña. Han pasado unos días desde que pasó, así que probablemente pronto sea año nuevo. Después de eso, será mi cumpleaños. "¿Esa era la habilidad única de noona hace un momento? ¿Era algo que puede hacerte aparecer en un instante?" "Es parecido." "¿Puedes teletransportarte? Pero eso no es una habilidad de combate." La «Interferencia espacial» era comúnmente usada como una habilidad industrial. Es una habilidad que se utilizaba más a menudo para viajar largas distancias. Por eso, no creen que sea buena para el combate. Sin embargo, yo principalmente enfocaba mi habilidad en desplazarme a través de distancias cortas, para elevar mi efectividad en combate. Esto es algo con lo que están familiarizados. Viajar largas distancias toma mucha energía, y requiere un enfriamiento cada vez que lo usaba. Lo cual no era muy eficiente. Así que desarrollé «Parpadeo». Puedo moverme entre distancias cortas sin un enfriamiento. Esto es muy importante durante las batallas. Especialmente, en los casos en los que necesito golpear y evadir al mismo tiempo. "No te preocupes Noona, no le diremos a nadie que te escabulliste." "Pero en su lugar debes hacer algo por nosotros." "¿Qué...?" Los dos rieron de forma pícara. "¡Pelea con nosotros!" No esperaba que dijeran eso. ¿Luchar? ¿Con ellos? "¡Queremos hacernos más fuertes cuanto antes, pero el maestro Woo-Do es demasiado cauteloso!" "Si seguimos haciendo las cosas así, ¿cuánto tiempo tardaremos en hacernos más fuertes?" "Toda la gente de aquí es más débil que nosotros, y aún así intentan protegernos." "Es estúpido." Los ojos de ambos centellearon. ¿Son mestizos? Tanto el pigmento de sus ojos como el de su pelo eran claros. Si me fijaba bien, sus rasgos también eran muy diferentes a los de los coreanos normales. Quizá por eso la imagen de los dos de espaldas a la hoguera dentro de esa tienda destartalada parece etérea. "Noona eres fuerte ¿verdad? Puedo notarlo." "¡Entonces lucha contra nosotros!" Asentí después de un rato. No era una mala opción para mí. Puedo esconder mis salidas. Aunque, no es realmente un gran problema si me atrapan saliendo a escondidas, pero realmente no quiero crear una perturbación. También, esperaba que estos dos se hicieran más fuertes. 'Estos gemelos eran bastante débiles en batallas contra personas en el pasado. Estaban acostumbrados a luchar contra monstruos y no contra otras personas.' No había humanos que estuvieran a su altura en esta zona, por lo que su efectividad en combate contra personas era bastante baja. Este es probablemente uno de los factores por los que Choi Woo-Do murió entonces. Durante la división interna, estos dos no fueron capaces de lidiar con el desorden, y no pudieron disparar a la gente que se suponía que estaban custodiando. Todo en lo que se concentraron fue en matar monstruos a distancia, así que cuando se encontraron con esa situación no fueron capaces de luchar adecuadamente. "De acuerdo, mientras no interfiera con mi trabajo, los ayudaré." 'Intentaré enseñarles algunas habilidades de combate. Tal vez, esto podría ayudarles a marcar la diferencia, o cambiar el futuro.' * * * El tiempo pasó y yo cumplí 20 años, mientras que los gemelos ya tienen 18. Otros 15 supervivientes acudieron al gimnasio. Sin embargo, 8 de ellos sufrieron heridas graves y murieron. Dentro del gimnasio se podía proporcionar fácilmente comida y agua potable, pero el tratamiento médico profesional era bastante difícil. Todo lo que podemos hacer es ayudar a lavar a los heridos con agua limpia, aplicarles algún ungüento curativo y luego envolver sus heridas con un vendaje. Incluso eso era casi imposible en ese momento, que se había acabado el ungüento. A menudo salía a cazar monstruos como parte de un equipo de exploradores. También asistía a reuniones para reunir y organizar la información de los otros equipos de exploración. Los supervivientes que vinieron conmigo también se unieron a otros equipos de exploración y hacían todo lo posible por contribuir. Sin embargo, Kwon Seong-Min permaneció en la base, y actuaba casi como la mano derecha de Choi Woo-Do. [Traductor: Abbie]