No Me Dijeron Que El Comienzo De Mi Regresión Era Un Portal

Capítulo 13 - ¡A luchar! (2) Bajo este eficiente sistema, parecíamos haber alcanzado un periodo estable. Como una de las combatientes, pude recibir un par de objetos. Los conseguí matando algunos bichos tortugas, pero no había nada como el Karambit. Así que la mayoría de ellos eran inútiles. "¡Ja!" An Yu-soo trató de hundir sus brazos usando la técnica de movimiento que le enseñé. Sus habilidades físicas y la ejecución de la técnica eran bastante decentes, pero aún estaba lejos de poder ser mi rival. Empujé ligeramente su puño y, naturalmente, giré el codo hasta su cara antes de detenerme. An Yu-soo, que había cerrado los ojos con fuerza por la sorpresa, los abrió en secreto y puso una expresión de disgusto. Pero sé que incluso esto es un movimiento calculado. –¡Shu Shu Shuk! Me aparté rápidamente, una flecha cayó en el lugar en el que me encontraba. An Yu-Ra, que me sorprendió, sonrió detrás de mí. Llevaba un arco, todavía no me había acostumbrado a esos ojos brillantes, que eran semejantes a los de una bestia tratando de cazar a su presa. Sin embargo, finalmente descubrí su patrón de movimiento. "Te lo dije..." Esquivé fácilmente una patada circular de An Yu-Ra. Entonces agarré sus piernas con fuerza, y ella perdió rápidamente el equilibrio. Aterrizó en el suelo con un sonoro ¡pum! y luego gimió con fuerza. "Son demasiado obvios." Rápidamente atrapé una flecha que volaba hacia mi nuca. Era sólo una flecha de madera ligeramente afilada para nuestro combate de práctica, pero cuando la manejaba un arquero experto, se convertía en un arma suficientemente letal. Sentí un ligero desgarro en la piel de la palma de la mano, pero lo ignoré. 'La durabilidad de mi cuerpo aún no ha mejorado.' An Yu-Soo se apresuró a agarrar por la espalda a la tendida An Yu-Ra, y maniobró su cuerpo balanceándose hacia mí y me atacó. Sin embargo, fui más rápida. Mis uñas tocaron de repente la nuca de An Yu-Ra. Pude sentir la piel de gallina en su piel. Sus pupilas se dilataron, mientras me miraba de cerca. "¡Ah, de verdad! ¡No podemos ganarle a nuestra noona!" "¡Perdimos otra vez!" An Yu-soo ni siquiera pensó en levantarse del suelo. Park Su-il, que había estado observando desde un lado, le tendió una botella de agua con familiaridad. Le hizo un leve gesto con la cabeza y bebió un trago. Luego me miró con orgullo. "¡Noona, gracias a ti, nuestros gemelos no tienen tiempo de aburrirse!" "¡Sí! Nos han asignado la exploración de la zona de lavandería un par de veces, ¡y era bastante aburrido! Menos mal que estás aquí!" "¡Lo hicieron bien!" El tío Su-il era el más encantado. "Seo-Ha noona, eres demasiado despiadada..." "Es una simple pelea, ya que la mayoría de las veces se enfrentan a monstruos." Le di un golpecito en la cabeza a An Yu-Ra mientras me seguía. "¿No te dije que lucharas pensando?" "¡Como si eso fuera tan fácil de hacer!" .".." '¿Acaso era muy difícil?' Estos chicos son bastante desvergonzados, por lo que son excelentes desactivando sutilmente los nervios de la gente. Eso es algo que vale la pena reconocer. "Espera un momento. Voy a visitar al profesor Woo-do." "¿Al profesor Woo-do?" "Sí, creo que es mejor que empleen lo que aprenden, con experiencias reales." Los dos abrieron los ojos y se miraron fijamente. Sus ojos centelleantes estaban llenos de curiosidad. "¿En serio?" "Sí." Me dieron permiso de inmediato. Bueno, estoy entrenando a los combatientes, así que no había motivos para que se negaran. Además, somos de los mejores combatientes en el gimnasio por lo que no se necesitaba respaldo. Empaqué ligeramente, para poder viajar con facilidad. Luego nos dirigimos hacia afuera casualmente. "¡Creo que es la primera vez que salgo de exploración con noona!" "¡Ella está en otro equipo de exploración, así que no hay elección!" "Shh." Les advertí que se callaran y rápidamente cerraron sus bocas. Ya que esta no es una misión de exploración normal, pensé que podríamos tomarnos las cosas a la ligera. 'Por supuesto no significa que no me tome este portal en serio.' "Hay rastros de un monstruo. Parece que ha aparecido uno nuevo por aquí." Había huellas en el suelo. Esta zona era bastante fácil de cazar, porque sólo estaba ocupada por bichos tortuga. "¿Parece pequeño?" An Yu-Ra añadió con curiosidad mientras usaba sus manos para medir el tamaño de las huellas. "Cuanto más pequeño es el tamaño, mayor es la probabilidad de que sea un monstruo con inteligencia." "¿Un monstruo?" "Un monstruo." Hay monstruos con gran inteligencia similar a los humanos, aunque no son muy comunes. A juzgar por la forma de las huellas, este monstruo probablemente no sea tan peligroso. Noté que sus garras traseras están estampadas muy por detrás de las delanteras, tal vez... podría ser un goblin de ojos blancos. 'Debe haberse separado de su grupo... Entonces es perfecto para practicar.' Empezamos a seguir el rastro. También nos encontramos con algunos bichos tortuga por el camino, pero los evitamos rápidamente. No pasó mucho tiempo antes de que finalmente pudiéramos ver al monstruo. -Woodeuk, wooddeuk. Parecía que ya se hallaba en plena caza y devoración de bichos tortuga. Los gemelos miraban detrás de mí, con la respiración contenida. "Es un goblin de ojos blancos." "Se parece a su nombre." "Sí." La característica más distintiva de este monstruo son sus ojos blancos. Lo que hacía difícil discernir si tenía pupilas o no. Su pelaje era peludo, y de su cabeza sobresalían cuernos, de ahí el nombre de "Goblin". Aún así, no podemos ignorar las características de los monstruos que cazan en grupo. Suelen saber trazar estrategias. Este es un oponente muy adecuado para los gemelos, que sólo saben cómo enfrentarse a los bichos tortuga. "Me quedaré atrás, y sólo les daré consejos. Sólo intervendré cuando se ponga peligroso. Intenten atraparlo si es posible, no lo maten, ¿de acuerdo?" Los gemelos asintieron, luego rápidamente agarraron sus arcos con fuerza. Ya que no tienen un tanque cerca, tienen que confiar en su agilidad, y destreza de combate para luchar. También necesitan mantener una distancia para poder disparar bien sus flechas. Tener un dúo de exploradores no es una muy buena combinación... Pero si mantienen la distancia, serán capaces de infligir suficiente daño. "Bien. ¡Les mostraremos nuestras habilidades!" "¡Eso es!" Los gemelos se alejaron rápidamente. Parecían haber pensado en una estrategia. Ambos se colocaron a ambos lados del goblin. Parecía que el goblin de ojos blancos aún no se había dado cuenta de su presencia. Estaba demasiado ocupado atrapando y comiendo bichos tortuga. -Swish- Entonces An Yu-Soo rápidamente disparó una flecha hacia él. [Traductor: Abbie]