No Me Dijeron Que El Comienzo De Mi Regresión Era Un Portal

Capítulo 19 - Beelzebub (2) Mi cabeza estaba complicada, así que no tenía ánimos para explicarlo con detalle. Mientras Kwon Seong-min sudaba y explicaba lo que había pasado dentro de la barrera, me metí en la tienda antes de tiempo. Varios pensamientos estaban enredados. 'Beelzebub. También conocido como la semilla roja oscura del clan.' Como se puede deducir de su nombre, es parte del clan demonio. Cada portal tiene su forma de despejarse. Esta es una regla inmutable. Los portales de tipo escenario tienen condiciones claras en forma de misiones. Mientras que los portales de tipo campo como este, tienen como objetivo principal derrotar al jefe final como método de despeje. Ese Beelzebub es el jefe final de esta puerta. 'Fui capaz de cortarle el cuello con mis propias manos...' Beelzebub fue quien hizo grandes contribuciones para que el proceso de despeje del portal durará más de tres años. Es un monstruo de alto rango de clase demonio con un nivel de dificultad S. Era tan parecido a un ser humano que me preguntaba si era apropiado clasificarlo como monstruo. 'También es el hombre que estaba en mi memoria...' -¿Quieres un té? Su fino cabello negro brillaba bajo los rayos del sol abrasador. Esos ojos rojos que eran el símbolo de un demonio de alto rango, siempre habían contenido un rastro de aburrimiento. Sólo reaccionaban de forma diferente cada vez que mi mentora estaba cerca. -Tú eres diferente a cualquier otro humano, Hye-won. Eres tan especial. Oh, qué espeluznante era cada vez que decía eso con esa sonrisa malvada suya. Incluso mi maestra solía distorsionar su cara de disgusto cada vez que lo veía. Esta vez parecía haber captado su atención. 'Ni siquiera pensé que fuera posible. Estaba tan obsesionado con mi mentora que ni siquiera una mosca podía atraer su atención. Esperaba que esta vez también fuera igual...' Este hombre, que tiene la manía de observar a los seres humanos, le tenía mucho cariño a mi mentora. Le brillaban los ojos cada vez que mi mentora vencía todas las pruebas que le presentaba. También solía acercarse sigilosamente a ella cada vez que se encontraba en una situación de vida o muerte. La ayudaba y le daba tiempo suficiente para que no muriera del todo. Así de sádico y enfermo era. Hubo un montón de cazadores que intentaron despejar el portal, pero durante tres años todos fracasaron. Mentalmente agotada por su tortuoso acoso, mi mentora, a la que considera un espécimen raro, hizo una última trampa para derrotarlo por fin. Al final lo conseguimos. Pude cortarle la cabeza a ese tipo... Mi mentora había obtenido un título diferente. Por eso considero a Beelzebub como mi enemigo. Solo imaginar encontrarme con él me hacía crujir los dientes y temblar. '¡Oh, cómo me hubiera gustado estrellar mi puño en esa cara bonita, eso se hubiera sentido tan bien!' Incluso cuando su cabeza fue finalmente separada de su cuello, ese tipo seguía sonriendo tan tranquilamente. Bueno, en realidad no se estaba muriendo, así que no se lo tomó en serio. Es como si todo fuera una broma para él... Cuando escuché su nombre hoy, la piel se me puso de gallina. Todos esos recuerdos dolorosos sobre mi pasado volvieron y me cazaron. Acerca de mi mentora... y de todos los errores que he cometido... Si lo piensas, esto podría ser una bendición disfrazada. Si Beelzebub me presta atención a mí en vez de a mi Mentora, podría evitar que muera de nuevo. Supongo que esa también sería otra forma de decirlo... * * * Después de regresar, le di un breve informe a Choi Woo-Do, y él mostró una expresión de preocupación. "Es..." "Creo que me está observando." Kwon Seong-Min asintió torpemente. Ya que él estuvo conmigo durante todo el proceso, y estuvo atrapado dentro de la barrera conmigo. Fue capaz de presenciar y escuchar todo lo que Cerberus dijo. "Hay una gran posibilidad de que se trate de un monstruo jefe." "Esa es la única manera de que pueda comandar monstruos como Cerberus." "...ha pasado más de un mes desde que el portal se abrió." Choi Woo-do dijo con un tono amargo. "Es inusual que el portal no esté despejado hasta este punto. Creo que enviaron a un par de cazadores a explorar e intentar encontrar una forma de despejar el portal... pero probablemente se encontraron con alguna dificultad. No sé cuán extenso es este portal. Sin embargo, esos cazadores deben estar en un dilema. Encontrar al monstruo jefe aquí no será fácil..." Un mes. Por lo que sé, el Estado ya había asignado a un grupo de cazadores para despejar la zona por estas fechas. Una vez que salí del portal pude leer el registro que se había hecho y explicaba que como era un portal completamente desconocido, se predijo que el monstruo jefe sería difícil de descifrar. Así que se reclutaron cazadores con habilidades bastante decentes. Los gremios más grandes, como Hongyeom, Taesan y Hanmaru, enviaron a sus principales cazadores, y todos predijeron al menos una buena tasa de victorias. "Tal vez, el mundo exterior nos ha abandonado... nosotros también tenemos un límite. No sé cuánto podremos durar..." Choi Woo-do hizo un extraño y débil sonido. La carga de liderar toda la fortaleza ya le estaba pasando factura. Todo tiene un límite. No podemos darnos el lujo de esperar, especialmente cuando los suministros se están agotando. En algún momento tendremos que tomar una decisión clara. No importa lo mucho que tratemos de ahorrar suministros, eventualmente se acabarán. En especial, una vez que la energía de emergencia que se utiliza en el gimnasio se agote por completo, se verá afectada en gran medida la calidad del ambiente de vida. Yo sabía mejor que nadie cómo actuarían las personas privadas de una condición de vida básica. Esa fue la razón por la que toda esta fortaleza tuvo un final terrible. Me pregunto si es correcto decir esto en este momento, pero tenía que decirlo de todos modos. "Me voy." Kwon Seong-Min se sobresaltó y me miró. Sin embargo, Choi Woo-do sólo me miraba con sus ojos hundidos. A través de las viejas gafas, brillaba la perspicacia del anciano. "...adiviné que acabarías marchándote. Sólo que no esperaba que fuera tan rápido, pero..." Aparte de eso, la reacción de Kwon Seong-Min fue muy fuerte. "Seo-Ha. ¿Lo dices en serio? ¿Te vas? ¿Sola ahí fuera?" Kwon Seong-min actuó como si hubiera recibido un gran golpe. Aunque probablemente estaba pensando en otra cosa. "Hay monstruos rondando, y el monstruo jefe te está vigilando, ¿pero te vas de este lugar?" [Traductor: Abbie]