No Me Dijeron Que El Comienzo De Mi Regresión Era Un Portal

Capítulo 26 Llámame Unnie (1) Asentí lentamente. Luego, comencé a narrar todo lo que me había sucedido desde que entré al portal. No tenía la intención de ocultar nada, continué hablando omitiendo el hecho de que había matado a los monstruos sola. Les conté sobre cómo quedamos atrapados en el Supermercado H y cómo luché con los demás mientras viajábamos al gimnasio cubierto. También les dije que pasamos por algunos monstruos, pero pudimos evitarlos. "Debe haber sido muy difícil..." Todos me miraron con ojos compasivos. Bueno, supongo que es normal. "Estoy bien." "Me pone triste verte tan tranquila después de todo eso... Seoha-ya~ No me llames capitán, puedes llamarme Unnie" Me sorprendió escuchar sus palabras. '¿U-Unnie? ¿Hyewon Unnie?' '¿U-Unnie? ¿Hyewon Unnie?' "¿R-realmente puedo llamarte así?" Traté de ocultar el ligero temblor en mi voz. La maestra asintió vigorosamente con la cabeza. ¡Ugh! Entonces... No tuve más remedio que mirarla con una expresión confundida. Antes de la regresión, Pyo Hye-Won me pidió que la llamara 'Maestra' en tono de broma. Cuando Pyo Hye-Won era más joven solía leer algunas revistas de artes marciales y, debido a eso, siempre fue su sueño que alguien la llamara maestra. 'Maestra' Tenemos 8 años de diferencia en edad, así que podría haberla llamado Unnie. Sin embargo, por alguna razón, ahora me sentía un poco incómoda. Especialmente porque estaba acostumbrada a llamarla Maestra o Pyo Hye-Won todo el tiempo. Me sentía un poco descarada. Supongo que, aunque sea incómodo, tener que llamarla 'Unnie' sigue siendo una gran ganancia. '¡Afortunadamente regresé!' Aún me sentía un poco agitada desde que regresé a este maldito portal, pero creo que puedo aceptarlo lentamente ahora. ¡Especialmente porque puedo llamar a mi maestra ¡Unnie~! ¡Estaba tan feliz y emocionada! ¡Sentía que estaba soñando! "Uh, en serio..." Jo Yeon-ho se rió justo a mi lado. Parecía encontrar toda la situación absurda, pero lo ignoré. Estaba tan emocionada que sentía que iba a llorar, pero aun así hice todo lo posible por contener las lágrimas. Decidí unirme temporalmente al Gremio Blackwater. (NT: A partir de ahora usaré Gremio Blackwater para Yeokcheon (???).) Hyewon-Unnie era demasiado amable y no podía dejarme sola sin protección. Especialmente porque actualmente estamos en medio de la nada. De todos modos, conozco mejor el terreno que ellos, así que decidí convertirme en una especie de guía para ellos. Retrasamos un poco el dirigirnos al gimnasio cubierto. Especialmente porque seguí oponiéndome a la idea de ir allí. Hyewon-Unnie me preguntó si me había separado de ellos de mala manera. No tenía forma de explicar la situación, así que elegí quedarme callada al respecto. Luego pareció que adivinaron que tuve problemas con los supervivientes del gimnasio cubierto y fui expulsada. Desde entonces, nadie me pidió que regresara al gimnasio cubierto. Dijeron que estaban buscando pistas para identificar al actual jefe de este portal. Me sorprendió escuchar eso. No tenía intenciones de que Pyo Hye-Won y Beelzebub se encontraran. Así que decidí guiarlos hacia un lado más seguro. "Si sigues en línea recta, encontrarás un río." "Oh... ¿El agua del río es potable?" "Probablemente después de purificación." Le di a Pyo Hye-Won una respuesta estándar. Es importante resolver el problema actual del agua primero. Después de escuchar esto, los demás, que no estaban satisfechos con el hecho de que me uní a su grupo, parecían haberse calmado ligeramente. Por supuesto, como unidad de exploración, habrían encontrado una fuente de agua potable por sí mismos, sin mi ayuda. Sin embargo, todavía hay una gran diferencia entre dirigirse a un destino y saber dónde está, y deambular sin rumbo sin tener idea de a dónde te diriges. "Niña presumida..." Jo Yeon-ho murmuró detrás de mí como si quisiera que lo escuchara. Sin embargo, simplemente lo ignoré. Él y yo a menudo nos metíamos en peleas infantiles. Por ejemplo, algo similar a ahora. "Tengo un poco de sed." Hyewon-Unnie murmuró para sí misma. Como si estuviera en una cola, nuestra competencia comenzó. Jo Yeon-ho me miró, nuestros ojos se encontraron por un momento y luego, sin pensarlo dos veces, empezamos a correr. Desafortunadamente, Jo Yeon-ho es un sanador, así que no tenía oportunidad contra él. Especialmente porque no soy tan ágil como antes, pero aún soy un poco más rápida que Jo Yeon-ho. "¡Aquí! ¡Hyewon-Unnie!" "Gracias, Seoha-ya. No deberías ha-" "No. No es nada." No mencioné a Jo Yeon-ho, que nos miraba con una expresión de resentimiento. "Realmente eres rápida." Se quejó con un tono resentido, sonreí y pasé por su lado con una expresión de ganadora. Incluso la gente comenzó a hacer apuestas sobre quién ganará la próxima vez. Nuestra pequeña competencia ocurría tras bastidores sin que Hyewon-Unnie supiera nada. "¿Es siquiera normal? ¿Era atleta de atletismo antes? ¿O es una aspirante a cazadora?" Jo Yeon-ho no podía creer que hubiera perdido ante mí. Aunque no debería ser su especialidad, porque es un sanador. Los sanadores suelen tener una capacidad física más baja en comparación con los cazadores. Sin embargo, aún eran más fuertes que las personas comunes. Sin embargo, los sanadores no son como los cazadores comunes. Puedes considerarlo como un campo más específico. Los sanadores y magos son casos muy raros entre los cazadores, ya que requieren una aptitud muy especial. Es imposible convertirse en uno sin una habilidad única específica. Sin embargo, muy pocas personas podrían tenerla. Especialmente porque no era el tipo de habilidad que se podía desarrollar innatamente. Así que tener a Jo Yeon-ho unirse a un gremio común como Gremio Blackwater todavía era una vista rara. Esto se debe a que la mayoría de los sanadores elegirían unirse a gremios u organizaciones grandes. No sé mucho sobre los detalles, pero la razón por la que Jo Yeon-ho se uniría a Backwater probablemente sea porque... "Oye líder del gremio." Jo Yeon-ho se acercó sigilosamente a Pyo Hye-won y habló. "Te lastimaste un poco antes, ¿verdad? Dámelo. Lo trataré." "¿Eh? Está bien. Solo me rasguñe ligeramente..." "En un portal, incluso una pequeña herida como esa puede infectarse. Dámelo." Hyewon-Unnie extendió a regañadientes la mano hacia él, Jo Yeon-ho luego colocó sus manos sobre las suyas. Estaban a unos centímetros de distancia, como si evitara tocar la herida. Luego, una luz blanca se emitió sobre la mano herida de Hye-Won. Como por arte de magia, la herida desapareció instantáneamente. Ver la piel agrietada derretirse y luego pegarse fue un espectáculo raro. "Gracias, Yeon-ho." "No hay problema..." [Traductor: Abbie]