
No Salvé Al Duque Villano De Tiempo Limitado
Capítulo 3
[Traductor: P?????] “Diálogos” ‘Pensamientos’ *Sonidos* T/N: (nota de traductor) No Salvé Al Duque Villano De Tiempo Limitado Capítulo 03 Mi nombre es Betty. No tengo apellido porque soy plebeyo. Así que, solo "Betty". Fue solo cuando estaba a punto de empezar que me di cuenta de que esta era mi segunda vida. Hubo un tiempo en el que estaba emocionado de que fuera a experimentar la absurda cosa "Cuando abrí los ojos, el techo era desconocido" de la que solo había oído hablar. – Director, ¿cómo deberíamos llamar a este niño? - ¿Solo llámala Betty? Soy demasiado perezoso para nombrarla. Cuando tuve que ver con mis propios ojos la forma en que me dieron el nombre de "Betty", pensé que un rayo iba a golpear incluso en el cielo seco. ¿Betty? ¿Qué quieres decir con que soy Betty? No sé qué novela soy ahora, pero solo había un nombre que podía adivinar. Estaba claro que yo no era más que un extra que saldría como criada 1 y 2 o criada 1 y 2. Nací con un destino tan trivial, crecí en un orfanato en el Ducado de Jano. Era un orfanato con un plan de estudios bastante decente a pesar de sus circunstancias. Aprendí todas las habilidades básicas necesarias para conseguir un trabajo como mucama, como limpiar, coser y cocinar. Nadie me enseñó a escribir, y ni siquiera tuve tiempo de aprender. Desde el momento en que puedo caminar correctamente, empiezo a trabajar cuando sale el sol y solo duermo cuando se pone el sol. A medida que los días difíciles continuaban, mi emoción inicial se secó gradualmente. Cuando descubrí que la tierra en la que estaba pisando era el "Continentese Heavenly, el Imperio de Noé", pensé en la novela de posesión <JaSV>, pero ¿qué tiene que ver eso conmigo? Incluso los recuerdos de mi vida anterior se estaban desvaneciendo gradualmente. Puedo recordar de qué país era en el pasado, de qué género era y cuál era mi trabajo, pero los recuerdos triviales como lo que me gustaba y lo que no me gustaba, con quién estaba cerca, estaban desapareciendo rápidamente. A medida que pasa el tiempo, lo único que puedo recordar en detalle es <JaSV>. Permaneció en mi memoria muy claramente, como si fuera lo único que importaba en mi vida. [Rezo para que esta vez... disfrutes de una vida trivial e insignificante.] *** "Gasp". Mis ojos se abrieron como si hubiera recibido alguna revelación. Dondequiera que arrojara mi cuerpo, la cama rígida donde tuve que acurrucarme para superar el frío de la madrugada se convirtió en una manta suave y esponjosa y un rayo de luz solar envolvió suavemente mi cuerpo. Me levanté lentamente y miré a mi alrededor. El dormitorio es un poco más pequeño que la habitación donde seis criadas de bajo rango duermen juntas. Una ventana de cristal grande y limpia que da al sur y da la bienvenida a la cálida luz del sol. La sensación de la alfombra que me tocó los pies cuando me levanté de la cama. "Esta es la habitación para los distinguidos invitados". Estaba atrapado todo el tiempo en la cocina lavando los platos, pero me di cuenta. Esta era la habitación para los distinguidos invitados del Castillo del Duque, que no se había utilizado durante mucho tiempo. Tan pronto como me enteré, miré rápidamente las cosas caras que me rodeaban. Pinturas famosas frente a mí, pequeñas estatuas y cerámica que adornan la chimenea y la mesa. No debería tocar nada. En el campo de pepinos, ni siquiera te inclines para arreglar tus zapatos, no deambules por artículos caros por nada. (un modismo que significa que si entras en un campo y te inclinas para arreglar tus zapatos, estarás fuera de la vista y la gente podría sospechar de ti por robar algunas cosas, mientras que tú no; solo arreglando tu zapato) "¿Qué es esa cosa que revolotea?" Algo así como una cinta blanca pura se movía en el cielo, así que cuando me di la vuelta, vi mi reflejo en el espejo. El niño pequeño con pecas, como salpicaduras de azúcar morena en mi cara pálida, llevaba una costosa bata infantil, probablemente varias veces mis ingresos anuales. "Esto es obviamente...... el chico que está haciendo Duke". Incluso cuando leí el libro, no podía entender lo que estaba pensando este chico. Pero ahora que realmente lo experimenté, fue aún más difícil de entender para mi cabeza. Miré por la ventana para ver el ambiente cambiante del castillo. Y me endureció. "Quedan 30 minutos. Todos, sean fuertes". Se sostenía un rifle de caza en la mano del niño sonriente, y de vez en cuando aparecieron empleados asustados y se movían de un lado a otro desde varios lugares en el jardín bellamente cuidado. No importa cómo lo mire... Esto es como un cazador y una presa. El mayordomo, que siempre se sentaba en el asiento superior y tomaba el lugar del Maestro, estaba acostado en una esquina. Tal vez ya había sido atrapado, pero no parecía estar vivo. Cabrón loco, verdadero loco. "¡Betty......! Tú, te despertaste". Mi cuerpo que se tensó ante la vista espeluznante se sorprendió por la voz. Miré hacia atrás y vi a Anne. Su voluptuoso cabello rubio, del que estaba orgullosa, estaba disperso y, sobre todo, estaba descalza. Anne se arrastró debajo de mi cama mientras la miraba. Mirando a sus ojos desconcertados, Anne obligó sus labios a curvar a una sonrisa mientras se metía el dedo en la boca. La forma en que trató de sonreír con una cara aterrorizada no podría haber parecido más extraña. ¿Me está pidiendo que la esconda? Me preguntaba si podría encontrar más información sobre lo que estaba sucediendo afuera, así que bajé mi cuerpo e hice contacto visual con Anne debajo de la cama. "Anne, ¿cuánto tiempo ha pasado desde que me derrumbé?" "¿Estás loco? ¡Si haces esto, me atraparán...!" Cuando me acerqué, ella entró en pánico y de repente se enojó. "¿Te estás escondiendo del Duque ahora?" "¿No lo ves? Betty, chica huérfana sucia... Date prisa, vuelve a la cama y acuéntate". "¿Por qué?" "Porque, si me lo pides, haz lo que te dije que hicieras". "¿Por qué tengo que hacer eso?" Hmm. Estaba perdido en mi pensamiento mientras veía a Anne temblando debajo de la cama. Mientras la miraba con una mirada calculadora, Anne parecía estar nerviosa, pero rápidamente sonrió y me calmó. "Betty, eres una buena niña, ¿verdad? ¿puede ayudarme? No nos vemos a menudo, pero me gustas más entre los niños que trabajan en la cocina. Eres un buen chico, ¿verdad? Ve a la cama y acuéntate". Al escucharlos, no pude evitar sonreír. Anne debe haber entendido algo completamente mal. No era un buen chico, era un niño débil. "¿Por qué debería estar acostado en la cama con un cebo tan bueno? No lo entiendo en absoluto". "Nos faltan dos". No tardó mucho en darse cuenta de la presa fugada. El joven duque Jano se ofendió al instante. Nada es más perturbador para él que aquellos que rompen las reglas del juego. Como era un maestro generoso, dio oportunidades a sus subordinados negligentes. Dijo que podían esconderse donde pudieran y que los dejarían ir si podían evitarlo. Sin embargo, no entres en el castillo. Puso esa regla. Era un noble. No era un delincuente que dispara en su casa. Él explicó amablemente las circunstancias y les dijo que no entraran en el castillo, pero una de las presas se había arrastrado al castillo. Mientras perseguía el camino, se sintió muy incómodo cuando estaba a punto de recoger un par de zapatos cerca de la puerta trasera donde iban y venían los sirvientes. Se sentía incómodo por la idea de entrar en la casa y disparar. La cara del niño, que había parecido bastante despreocupada hasta ahora, se volvió terriblemente dura. "¡Uhp!" Se oyó un gemido por encima de su cabeza, apretando los dientes y tratando de contener el grito. Miró hacia arriba y vio a la presa que había echado de menos al acecho junto a la ventana. Al mismo tiempo, los caballos de los establos del otro lado saltaron como si se hubieran ahuyenido por algo, y corrieron vigorosamente por el jardín central. Algunos de los empleados que se habían estado escondiendo aquí y allá en la repentina conmoción volvieron la cabeza hacia los caballos corriendo sin darse cuenta. Los labios del niño se contraían mientras reflexionaba sobre lo que había sucedido. La expresión en su cara era tan brillante que era imposible saber si alguna vez tuvo una cara endurecida al principio. *** Al ver la conmoción en el jardín central, Gilbert parecía haberse movido según lo planeado. Y a estas alturas, Anne, al acecho cerca de la ventana, debe estar tratando de confesar dónde había corrido para vivir. Molly, la más pequeña y débil de los caballos, fue liberada del establo. Porque le dije a Gilbert que lo hiciera. Pero incluso si Gilbert fuera capturado, eso no sería un problema. Porque no tengo planes de alejarme del Castillo del Duque hoy. Como era de esperar, pude escuchar a Anne hablando urgentemente con el duque que la había atrapado. "¡Te diré la verdad! Betty, la niña estaba asustada y estaba tratando de huir, así que la detuve..." "¿Betty se despertó?" "¿Qué? Sí, se acaba de despertar......" Los pies descalzos de Ann se podían ver a través de las grietas de la pared de tablones ásperos. Gilbert no parecía haber sido atrapado todavía. "...... ¡Probablemente montaría a Molly! ¿Podría pensar que Molly sería fácil de manejar porque es la más pequeña y gentil?" "¿No se sentirá mareada?" El duque, que había estado escuchando a Ana, lo dijo de la nada. Anne interrogada, aparentemente perpleja. "¿Qué?" "Es Betty. La hierba gemela seca tarda mucho tiempo en desintoxicarse, por lo que podría sentirse mareada incluso después de poder seguir con su vida diaria. Significa que habrá algún daño cerebral". Escuchándolo, me siento un poco mareado. Sin embargo, parecía que podría sobrevivir unos días en este lugar pequeño y acogedor. De todos modos, el duque no estará en el castillo por mucho tiempo, y es absurdo huir mientras todavía está aquí. No importa lo pequeño y gentil que sea el caballo, no puedo subirme a él y escapar del Ducado a la edad de 10 años. Para situaciones como esta, había buscado un espacio adecuado por adelantado. Está en una esquina de la cocina, más o menos bloqueado con una pizarra (no sé por qué estaba bloqueado, creo que podría usarse como un armario). La tabla que bloqueaba la entrada era tan débil que si arrugaba bien mi cuerpo, un niño pequeño como yo podría encajar. Además, el lugar más allá de la tabla se hizo originalmente como una ventana de ventilación, para que pudiera mirar hacia afuera a través de las grietas de la tabla. Como si no supiera que me estaba escondiendo aquí, el duque continuó. "También es bueno mantener la decocción de flores de ala y frutas de árboles temi durante aproximadamente una semana. Ambos están fácilmente disponibles. Oh, es difícil encontrar fruta de árbol tema cuando hace tanto frío". Haz una decocción de flores de ala y frutas de árboles de temas. Como la persona que se comió la hierba gemela seca, fue una información muy útil, así que la escuché con atención. Pero después de pensarlo un poco más, fue extraño. "Debe haber estado bastante enojado con Anne, así que ¿por qué de repente se jactaba de su conocimiento?" Como si me estuviera haciendo escuchar a propósito... "Así que sería mejor quedarse quieto y descansar en la cama, ¿verdad?" Sentí algo inusual y traté de mirar a través de las grietas entre las tablas, pero me endureció de antemano. Fue por los ojos rojos que se conocieron con los míos a través de la brecha.