No Salvé Al Duque Villano De Tiempo Limitado

[Traductor: P?????] “Diálogos” ‘Pensamientos’ *Sonidos* T/N: (nota de traductor) No Salvé Al Duque Villano De Tiempo Limitado Capítulo 09 "Te harás daño si saltas desde allí". Asentí con la cabeza al niño de buen corazón. "Sí, lo sé". "¿No estás herido?" "Um. No duele. Gracias". Salté y extendí la mano hacia el niño y le pedí que se pusiera de pie. "¿Cómo te llamas?" "¿Yo? Yus". El chico que se levantaba parecía ser 20 cm más alto que yo. "¿Cuántos años tienes?" "Diez años". Tal vez esté maldito por no poder crecer más alto. En este punto, tuve que pensarlo seriamente. Mientras frunció el ceño, el chico preguntó inmediatamente. "¿Por qué? ¿Estás herido?" "No. Solo estoy pensando en algo". "¿Piensas mucho? Los niños que piensan mucho son geniales". Eché un buen vistazo a Yus, que no dudó en decir que era genial con un niño mucho más bajo que él. ¿No te falta un poco?' Del mismo modo, Yus, que me estaba observando, de repente preguntó. "¿Eres rico?" "¿Hmm?" Creo que lo pensó cuando vio mi ropa ahora. Mientras calculaba cuál sería una mejor respuesta, me rasqué la cabeza y pensé: "¿Debería hacerle esto a él también..."? Yus, que había estado murmurando algo, de repente sacó algo. Era una bonita tarjeta de visita con un halcón blanco sobre un fondo negro. "Si quieres matar a alguien, dímelo. Animales, niños, ancianos, mujeres, mujeres embarazadas. No hay objetivo que rechazar, y no hay miedo a ser perseguido porque hay un aguijón venenoso en el molar, por lo que puedo suicidarme tan pronto como me atrapen. Se incluyen los gastos de viaje a áreas distintas del capital. Si la solicitud no se resuelve en el plazo de una semana, se le dará un reembolso completo". Es un sentimiento nuevo, pero es realmente genial tener un mundo en el que los derechos de los niños no están establecidos. Sabiendo que la razón de mi vacilación era porque era joven, Yus continuó con una voz alegre. "No tienes que sentirte culpable por nada con lo que no te sientas cómodo. Me gusta matar a la gente". "Pero no soy rico..." "¿De verdad?" Yus volvió a tomar la tarjeta de visita en mi mano. Luego me miró con la cara desconcertada. "Pero, ¿cómo llegaste a usar ropa tan bonita?" "...... Lo robé de ese camerino, pero me pillaron y estoy tratando de escapar". "¿Qué? ¡Entonces no deberías estar aquí así!" Yus gritó en voz alta como si fuera asunto suyo, me tomó de la mano y se dirigió al parque. Y dijo preocupado. "¿Vas a quedarte con ese vestido?" "No. Estoy tan asustado que solo quiero tirarlo a la basura". "Genial. Cambia la ropa con otro niño. Dales algo de dinero y cambiarán contigo". ¿Dinero?" "No te preocupes. Tengo dinero. Solo el año pasado, trabajé mucho y gané 60 albons". ¿Gastar dinero para esconder a un niño que acaba de conocer en la calle? ¿Hablas en serio?' Seguí y coincidí con Yus, que tenía una moral de caos. "¡Guau! ¡Increíble! ¡Eres rico!" "¿Te gusta la gente rica?" "¡Sí!" En un instante, las mejillas de Yus se volvieron rojas, y murmuró tímidamente. "Si te gusta, puedo ganar tanto dinero como quieras". *** Me cambié de ropa con un niño que estaba tocando el violín en el parque. Ni siquiera tuve que dar dinero. Cuando pedí cambiarlo por mi vestido, que se veía elegante a primera vista, la niña se quitó rápidamente el vestido azul marino áspero y el abrigo viejo que llevaba. Mientras tanto, pregunté persistentemente por Yus para desenterrar su identidad. "¿Entonces estabas en camino para obtener una solicitud ahora mismo?" "Sí, pero no importa cuándo me vaya. Si tú, si lo quieres, ¿te gustaría que te llevara a casa?" Y preguntó mansamente, como si estuviera paralizado por su enamoramiento por mí. A diferencia de su profesión, parecía ser un niño bastante ingenuo. Puede ser difícil entender cómo eso es posible, pero las vidas de los niños descuidados a menudo son difíciles de entender porque están entrelazadas con la dura realidad y la imaginación ingenua. "¿Dónde vive Yus?" "¿Dónde vivo? Pero el capitán me dijo que no dijera dónde vivo..." Como tal, incluso si un niño puede estar fascinado, cuando se trata de su propia supervivencia, está obligado a pensar con claridad. No esperaba escuchar una respuesta específica, así que asentí con la cabeza de acuerdo. Era solo una pregunta para dirigir la conversación. "Uh, está bien. Si no quieres hablar, no me lo digas". "Lo siento". En realidad, no hay nada de qué arrepentirse. "Pero entonces, ¿la persona llamada capitán te está dando un trabajo?" "Bueno, solo estoy haciendo recados". Hacer recados para llamar la cabeza a la gente, eso es todo. Al principio, era escéptico sobre el trabajo de Yus, pero ahora que lo pienso, parece que hay mucho espacio para que lo use como una oportunidad para un nuevo comienzo. Después de pensarlo, sonreí ampliamente y le dije a Yus. "¡Eso es genial! ¿Puedo seguirte también?" "¿Eh?" Los ojos negros de Yus temblaron violentamente en la confusión. Sorprendido, el niño logró despejar su mente y respondió con bastante firmeza. "N, no....... ¿Qué vas a hacer allí?" "Necesito un trabajo que me oculte por un tiempo y limpie mi identidad. Trabajaré allí". "¿Qué?" La sangre se escurrió de la cara inocente de Yus en un instante. "¿Qué estás haciendo?" "¿Cómo puedo ganarme la vida si no trabajo?" "Tú, estarás en casa. Hago mi trabajo". Eh? ¿De qué está hablando? Al parecer, el tonto Yus se saltó todos los pasos y parecía estar perdido en su propia ilusión. Sentí la necesidad de trazar una línea clara. "¿Quién eres tú para decirme que me quede en casa? Si no quieres llevarme, está bien. Encontraré un trabajo mejor. Gracias por tu ayuda". Me di la vuelta y caminé, pero sin mostrar ninguna presencia, de repente alguien me agarró de la mano. Antes de que la piel de gallina de experimentar la verdadera sensación de ser seguido por un asesino hubiera disminuido, escuché la voz de Yus llorando. "No, no te vayas... Me equivoqué". Todavía no sé qué hizo mal Yus, pero decidí ser descarado hasta el final. Un enamoramiento apresurado por los demás no es diferente de una debilidad, y mientras vivía aquí, aprendí a ocultar mis debilidades y explotar las debilidades de los demás. "¿Qué has hecho mal?" “.......” "Realmente voy". Impulsado por mis frías palabras, Yus finalmente habló con urgencia. "...... Te llevaré a la oficina. Solo recibiré la solicitud y saldré pronto. ¿De acuerdo?" "Ung". *** Había una fila de casas de vecindad que parecían desoladas debido a las paredes encaladas. Calles llenas de hedor desconocido, gente acostada borracha a plena luz del día. Ya sea la capital de los barrios marginales o el Ducado de Janus, es lo mismo. Pensé. "¡Es diferente de lo que prometiste!" "Si te divertiste, sal de aquí, no seas malo". "Dame 2 albons, ¿crees que te he halagado solo para conseguir unos centavos de ti?" "Ohh, puedo llamar a la policía ahora mismo". El material en sí era lujoso, pero un hombre noble con ropa manchada de aceite y una mujer flaca estaban discutiendo. Metí en secreto el collar de ópalo, el broche de esmeralda y la horquilla de perlas que tuve problemas para desechar en el bolsillo del abrigo del hombre. Yus preguntó cuándo nos habíamos alejado de ellos durante algún tiempo. "¿Por qué hiciste eso?" "¿Eh?" "¿Qué pusiste en el bolsillo de ese viejo?" Decidí alejarme de eso por una vez. "No lo tengo". "Odio a la gente que intimida a la gente de esa manera. Es realmente malo". "... ¿Sabes quién es esa mujer?" "No lo sé. Pero es una mala persona. Realmente odio que la gente así tome dinero". "Yo también lo odio. Son malos". "...... Pero, ¿por qué le diste algo?" Era una pregunta persistente, completamente diferente de la mirada tonta de antes. Respondí impotente. "No le di nada". No le di joyas porque era bonito, le di para que se metiera con él. En el momento en que el hombre se ponga en contacto con el comerciante para vender las joyas de su bolsillo, el duque Jano vendrá tras él. Es por eso que no pude darle esta joya al niño enfermo que estaba tocando el violín, pero se la di al asqueroso viejo. No estoy seguro de si el duque se molestaría en buscarme, pero si lo hiciera, ese tipo asqueroso sería acusado de llevarme mientras yo desaparecía en los barrios marginales. No es el karma de nadie más, sino más bien el karma de ese hombre que llamó la atención al actuar como un bastardo. Yus murmuró, sin saber lo que estaba pasando. "Si vas a dárselo, dáselo a esa hermana mayor. Parece muy enferma". "...... Pero no pude dárselo". Porque solo puedo joder a la gente mala, no ayudar a la gente débil. Tal vez lo había entendido a grandes rasgos, Yus ya no mencionaba la historia. Entramos en una de las casas de vecindad que estaban agrupadas cerca unas de otras. A diferencia del centro de la capital, donde se alineaban casas adosadas encantadoramente decoradas, los barrios marginales estaban densamente llenos de gente que vivía en edificios que se parecían a los gallineros. La oficina del gremio de asesinatos al que pertenecía Yus ocupaba tres habitaciones en el quinto piso. Estaba decorado con muebles que de alguna manera coincidían como si fingiera ser una casa normal. Tan pronto como entré, Yus agarró mi mano y me llevó hacia ella. Abrió la puerta poco después y buscó a la gente en voz alta. "¡Capitán! ¡Capitán!" "Cállate". La respuesta llegó solo cuando se abrió la última puerta. Miré por detrás de Yus y miré hacia el cuarto oscuro. Los ojos feroces, como los de un leopardo emboscado en la oscuridad, se volvieron así. Yus preguntó con voz desconcertada si podía ver el interior con claridad. "¿A dónde fue el capitán?" "¿Cómo sé que no soy niñera? Espera, hay uno que es perfecto para ti". "¿Solo hay uno? El dinero es urgente en estos días". "No frunces el ceño, se te romperá la cabeza. Espera". Escuchando la conversación, la persona no parece el capitán del gremio. Pero parecía una persona que estaba en una posición clave. Llevándome a una silla en la sala de estar, dijo Yus con una expresión indefensa. "¿Qué puedo hacer, el capitán? Una vez que se vaya, no sabes cuándo volverá. Esta vez, tomaré más trabajo para ti, para que puedas volver". Intenta no mostrarlo, pero el propósito es que Yus se quede callado y vuelva por ahora Era obvio. Una vez sacudí la cabeza. "No tengo a dónde volver". "Bueno, entonces en nuestra casa... En su lugar, tienes que cerrar los ojos hasta que lleguemos allí". "No. No me gusta cerrar los ojos e ir a un lugar donde no sé dónde vivir". “.......” Mientras Yus sufría un grave conflicto interno, apareció el hombre en la oscuridad. Naturalmente, volví la cabeza hacia ese lado, y me quedé aturdido por un momento. El hombre con una apariencia andrógina y un cuerpo delgado solo llevaba pantalones, y a diferencia de su hermosa cara, su parte superior musculosa estaba llena de cicatrices feas. Intenté mirar más de cerca, pero Yus me cubrió los ojos con la mano. "Nick es feo. Sucio".