Odalisca

Odalisca Capítulo 148 Independientemente de las razones subyacentes, Liv se sentía muy atraída por esos momentos. Aunque no podía instarlo a que le hablara abiertamente de su propia experiencia, cada vez que el Marqués compartía una de esas historias, ella la guardaba como otro fragmento exclusivo de su vida que solo ella poseía. En ese sentido, la información de hoy le resultó intrigante. Alguien quería ocultar al Marqués. Se preguntó si tendría algo que ver con su familia. Camille le había dicho anteriormente que no se sabía nada sobre la familia del Marqués. Tal vez, él era realmente un pariente de sangre de alguna realeza. Imaginar a Demus como un miembro de la realeza fue algo que no me costó nada imaginar. Envuelto en las telas más finas y adornado con las joyas más exquisitas del mundo, ofrecía una imagen verdaderamente cautivadora. Perdida en sus fantasías, Liv salió de su ensoñación cuando sintió una mano sobre su piel desnuda. Demus le estaba pasando los dedos por el costado. O, más precisamente, por la cicatriz que tenía en el costado. —Supongo que odio que se lastime más de lo que pensaba, profesora. Fue un rasguño largo causado por una aguja afilada. Una aprendiz la había arañado con un imperdible mientras le tomaba medidas en la boutique. Detrás de la aprendiz sollozante, que afirmaba que había sido un error, algunos de los empleados la miraban de reojo sin ocultar apenas su satisfacción. Tal vez la aprendiz fue presionada por otros empleados que tenían más experiencia que ella, de modo que cuando Liv la llamó la atención, la aprendiz asumió la culpa sola y se enfrentó a las consecuencias de ser despedida. Liv no le dio demasiada importancia, por lo que el Marqués se enteró de la cicatriz en su costado solo cuando se subieron a la cama. —No es un corte profundo, por lo que desaparecerá pronto. —Tsk. Aunque Liv intentó tranquilizarlo con sus palabras, el Marqués permaneció visiblemente disgustado. Liv adoptó una postura más relajada, permitiendo que su cuerpo se rindiera a su tacto. —¿Hay alguna razón por la que le gusta tener un cuerpo limpio? —Es hermoso. Tal vez se debió a que él insistía en tocarle la cicatriz. La costra apenas formada parecía provocar una extraña sensación de cosquilleo. O tal vez, podría haber sido que el calor disipado en su cuerpo había comenzado a elevarse una vez más. —¿No es más claro que el agua? Todo lo que tiene defectos está destinado a perder su valor. La mirada de Liv se desvió hacia su costado. Una cicatriz destinada a desaparecer en breve. Si la manifestación de los celos humanos fuera posible, podría adoptar esa apariencia: roja, punzante y algo desconcertante. —Pero ¿Los defectos no sirven también como prueba de haber sobrevivido a la vida? La mirada que había estado fija en su cicatriz ahora se desplazó hacia la mano del hombre. Permanecía oculta a menos que sus dedos estuvieran bien abiertos, pero Liv estaba familiarizada con la forma de la cicatriz en esa mano. —Una medalla de victoria, como la cicatriz de su mano, mi Señor. ¿Qué tipo de expresión tendría si ella dijera que le gustó? El Marqués parecía odiar la cicatriz que tenía en la mano, pero a Liv le gustaba. Porque hacía que aquel hombre, que parecía haber vivido sin permitir que le quedara ni rastro de polvo, pareciera humano. Porque, en cierto modo, le daba la seguridad de que él también era un ser humano, igual que ella. Porque parecía decirle que era aceptable fingir que había perdido la cordura y albergar sentimientos de codicia hacia él. —Porque simplemente sobrevivir a la vida es una victoria. El Marqués entrecerró los ojos ante las palabras de Liv. La mano que prácticamente le había estado haciendo cosquillas ahora parecía coercitiva. Apretando la carne de Liv, el Marqués curvó los labios. —Tiene una perspectiva bastante única. Una ligera voluta de humo de cigarro emanó de los labios en movimiento. —Interesante. —No creo que mi perspectiva sea la correcta, pero… la forma en que expresa su desdén por las imperfecciones da una impresión de que tiene sentimientos similares hacia la cicatriz de su mano. El Marqués mantuvo su mirada fija en Liv mientras fumaba silenciosamente su cigarro, la punta de su grueso cigarro brillaba con un tono rojo intenso. —Mientras sugiere que podría ser una buena idea pensarlo de otra manera… El humo llenó la habitación, más denso que antes. En medio del humo penetrante y envolvente, la fría voz del Marqués atravesó el aire. —¿Alguna vez ha visto miembros arrancados, cercenados y esparcidos por todas partes? Su tono era seco. —En un paisaje manchado por una mezcla seca de sangre y tierra, donde se ciernen nubes de polvo, la pérdida de un miembro solitario puede evocar una amarga ironía. Quienes desafíen las probabilidades y sobrevivan, pasarán el resto de sus vidas con un cuerpo grotescamente retorcido y desfigurado, privados incluso del mundano consuelo del sueño… No podía entender lo que estaba describiendo, pero estaba claro que era una descripción que no podía hacerse sin verlo con sus propios ojos. —No sabe lo fuertes y feos que son los gritos y alaridos desesperados que escupen. Por primera vez, una emoción extraña brilló en aquellos ojos azules que durante mucho tiempo solo habían albergado arrogancia y cinismo. Había un vacío. Sin embargo, esa emoción se había retirado antes de que Liv pudiera responder. Intentó discernir su rastro, pero Demus desvió la mirada con frialdad y no pudo mirar más profundamente a sus ojos. Demus se puso de pie y dejó caer su cigarro en el cenicero. Cuando se dio vuelta para irse, Liv habló. —Aun así, si logran sobrevivir, al menos podrán soñar con la esperanza. Demus, que parecía que iba a abrir la puerta inmediatamente y marcharse, se giró para mirar a Liv. Traducción: Blue Moon Te agradecemos la lectura de este capítulo y te invitamos a unirte a nuestro servidor en la app Discord para que estés pendiente de otras novelas, así como también de nuestro canal en YouTube con las Novelas Narradas. Discord Blue Moon --> https://discord.gg/5RQaHMuefs Canal YouTube Blue Moon --> https://www.youtube.com/@blue-moon-novelas ¿Quieres que traduzcamos una novela de tu predilección? Contamos con la modalidad de patrocinio para traducir tu novela de forma privada.