Odalisca

Odalisca Capítulo 156 Sin embargo, Liv creía que sus celos no se habían disipado. En todo caso, ese incidente probablemente transformaría sus celos unidimensionales en una animosidad profundamente arraigada. Probablemente se sentirían frustrados, enojados y resentidos. Probablemente se quejarían de lo que habían hecho mal y de cómo ella estaba alterando el funcionamiento de la tienda por un simple rasguño causado por un imperdible. Una risa amarga escapó de los labios de Liv. Podía imaginar exactamente cómo la estaban mirando. Una amante cascarrabias y arrogante que casualmente gozaba de un respaldo importante. —Recogeré mi pedido, pero prefiero no seguir asociada a un establecimiento poco profesional. Mostrarse ambiguamente cortés sólo alimentaría sus quejas. Si iba a recibir críticas a sus espaldas, más le valía asegurarse de que ellos (sobre todo gente como ellos) no pudieran expresarle sus quejas en la cara. Al cambiar las tornas de esa manera, por lo menos, no recurrirían a las mismas tácticas desleales que antes. —¡Mi señora! —Traigame la ropa terminada. Liv se dio cuenta de que pasaría por algo así muchas veces en el futuro. No le gustó, pero reconoció que tendría que acostumbrarse. • ?????? ? ?????? • Liv pensó en volver directamente a casa, consciente de lo que había sucedido en la boutique, pero cambió su destino. Ella no quería pisar esa calle tanto como fuera posible, por lo que optó por ocuparse de todos sus asuntos mientras estaba fuera. Después de cargar sus pertenencias en el carruaje alquilado y de abrocharse el sombrero lo mejor que pudo, se dirigió a una tienda que vendía una variedad de artículos relacionados con ropa. Había estado pensando qué podría comprar para Philip, Adolf y los demás, y se decidió por algo sencillo: pañuelos. Era una tienda elegante que en el pasado no habría mirado, pero el gasto realmente no era una carga para Liv ahora. —Si es un pañuelo lo encontrará aquí. Guiada por un miembro del personal, Liv de repente miró algo. El miembro del personal miró para ver hacia dónde estaba mirando. —Se trata de productos de alta gama que manejamos exclusivamente en nuestra tienda. Se entregan a familias aristocráticas, por lo que los precios son bastante elevados. El empleado explicó con tono alusivo. Había un dejo de cautela en su voz, lo que sugería que tal vez había deducido algo sobre la situación de Liv a partir de su atuendo. Liv se acercó a las vitrinas y dejó atrás al personal. Lo primero que vio fueron puños brillantes. Ramilletes plateados y relucientes, elegantes corbatas y más adornaban la vitrina. Parecían estar en exhibición en lugar de a la venta, lo que revelaba la variedad de productos que tenían en stock. Mientras los examinaba lentamente, los ojos de Liv se detuvieron en la última vitrina. —¿Tiene un par de guantes para una persona noble? —Por una persona noble… ¿Quiere dárselo a una dama? —No, un caballero. —Por supuesto que lo hemos hecho. El empleado le pidió que esperara un momento y se fue rápidamente. Mientras esperaba, Liv siguió mirando las vitrinas. Recordó al Marqués, que siempre llevaba guantes, salvo en sus momentos íntimos. Probablemente mandaría a hacer sus guantes a medida, de la más alta calidad y precio, pero… Si ella le diera un regalo, probablemente nunca lo vería usarlo, pero... —Señora, ¿Sabe usted la talla? El miembro del personal que había entrado para recuperar los guantes se asomó y preguntó. Liv respondió de manera despreocupada. —La sé. Recordó vívidamente el tamaño de las manos que la habían tocado. • ?????? ? ?????? • Fue el mayor derroche de su vida. Incluso cuando sumó el coste de todos los pañuelos que había comprado para los demás, fue una cifra insignificante en comparación con el precio de los guantes para el Marqués. Se preguntó si sus manos temblaban mientras pagaba. —Gracias. Puede colocarlos ahí. Después de haber trasladado más cosas de las que esperaba hasta la puerta principal con la ayuda del cochero, sintió que había resuelto un gran problema. Pensó que pasaría menos tiempo fuera y más tiempo con Coryda. Después de pagarle al cochero una pequeña tarifa por sus servicios, Liv se dio la vuelta y regresó a su casa. —¡Liv! Una voz familiar la hizo girarse y vio a Brad con ropa gastada. Al mirar a Liv a los ojos, su rostro se iluminó y corrió hacia ella. Sin embargo, su avance fue detenido rápidamente por otro grupo de hombres que parecían aparecer de la nada. Eran los guardias que el Marqués había apostado para proteger la residencia de Liv mientras ella pasara la noche ahí, y todavía estaban ahí, manteniendo la seguridad en los alrededores. —Esperen, yo la conozco, Liv. ¡Liv! ¡Dame un minuto! —…lo conozco. Está bien, pueden dejarlo ir. Siguiendo las instrucciones de Liv, los guardias soltaron a Brad. Este emitió un leve ruido de dolor y se frotó los brazos como si le dolieran por el breve agarre. Echó una mirada cautelosa a los guardias, preocupado por si lo podían interceptar de nuevo, antes de apresurar sus pasos para alcanzar a Liv. Traducción: Blue Moon Te agradecemos la lectura de este capítulo y te invitamos a unirte a nuestro servidor en la app Discord para que estés pendiente de otras novelas, así como también de nuestro canal en YouTube con las Novelas Narradas. Discord Blue Moon --> https://discord.gg/5RQaHMuefs Canal YouTube Blue Moon --> https://www.youtube.com/@blue-moon-novelas ¿Quieres que traduzcamos una novela de tu predilección? Contamos con la modalidad de patrocinio para traducir tu novela de forma privada.