Odalisca

Odalisca Capítulo 172 Había pasado un tiempo desde que dio un paso dentro de Buerno. Eso se debió a la promesa de Millian y Coryda de ver inaugurado el festival junto al lago. Naturalmente, Liv se unió como guardiana de Coryda. Aunque Thierry le había dicho que era seguro que Coryda se fuera, ahora le preocupaba que saliera. Mientras tanto, Coryda miraba emocionada por la ventana mientras se movían, aparentemente sin darse cuenta de sus preocupaciones. —Espera un minuto, Coryda. Al llegar al lugar de la cita, Liv se bajó del carruaje la primera. Quería buscar a Millian en caso de que hubiera llegado antes. Como era un festival, había mucha gente y no creía que se encontraran si solo esperaban en el carruaje. Los carruajes que la gente utilizaba para visitar el lago estaban estacionados a un costado. Liv miró a su alrededor y encontró el carruaje de los Vendon. Mientras miraba atentamente a su alrededor, no pasó mucho tiempo antes de que Liv sintiera que alguien la seguía. —Esa mujer… —…ella es la… del Marqués… —En la ópera… Las palabras cliché se mezclaban con el parloteo escueto. Una vez que lo reconoció, el sonido se volvió más inquietante. —Escuché que ella es tutora. —Escuché que estaba saliendo con un chico. —Entonces, ¿Es una tutora que sale con cualquier hombre? ¿No es demasiado promiscua? No dijeron quién exactamente, pero estaba claro de quién estaban hablando. Liv parpadeó dos veces y luego volvió a examinar los carruajes con calma. Afortunadamente, inmediatamente encontró el emblema de los Vendon. Liv se acercó rápidamente al carruaje. Por desgracia, no había nadie dentro del carruaje. Ella se puso nerviosa al ver el carruaje vacío, y el sirviente sentado en el asiento del cofre bajó y se acercó a Liv. —Lady Millian no se siente bien hoy y lamentablemente canceló su cita. Millian intercambió cartas con Coryda ayer mismo. …pero, era posible que ella se enfermara repentinamente esa mañana. Tal cosa era posible sin importar cuán saludable estuviera Millian. ¿No se cancelaron sus clases debido a que se enfermó en el pasado? Liv forzó una sonrisa y asintió. —¿Su estado es grave? Eso me preocupa mucho. —Sí, creo que le será difícil salir por un tiempo. No era algo que una simple sirvienta pudiera juzgar. Sin embargo, Liv sintió que no serviría de nada señalarlo ahora. —Le deseo a Millian una pronta recuperación. —Gracias. Lady Vendon quiere verla pronto. Parecía que el propósito del sirviente ahí no era transmitir la condición de Millian, sino las palabras de la Baronesa. Liv asintió con calma. La Baronesa también debía haber oído hablar de su relación con el Marqués, por lo que tendría que hablar con ella en algún momento. —Entonces, discúlpeme. Liv reflexionó sobre cómo debería contarle a Coryda sobre la cita cancelada. Se sintió un poco perdida mientras observaba cómo el carruaje de los Vendon se alejaba sin vacilar. Tal vez debería guiar a Coryda para que mirara a su alrededor. Coryda estaba muy emocionada por el camino, así que seguramente estaría feliz incluso si fueran solo las dos. Pero… —¿Por qué el Marqués… ¿Cómo podía llevar a Coryda con ella en medio de esos comentarios? No podía dejar que Cordya se dejara llevar por sus chismes. Especialmente, en ese tipo de lugar lleno de gente. Liv giró su cuerpo para regresar al carruaje negro, donde Coryda la estaba esperando. —Disculpe… Justo cuando estaba a punto de marcharse del lugar, alguien se le acercó. Era un vendedor de periódicos. —Alguien me dijo que entregara esto. El chico le entregó a Liv un papel cuidadosamente doblado y se fue inmediatamente después de entregarlo, aparentemente sin necesidad de recibir la respuesta. Liv miró estupefacta al chico que se iba antes de abrir el papel. La frase escrita en el papel era corta. 'El carruaje blanco de cuatro ruedas.' Liv miró la frase sin comprender y luego levantó la vista lentamente. Vio un carruaje blanco de cuatro ruedas muy llamativo entre los grupos de carruajes. No se podía ver el interior porque las ventanas estaban cubiertas con cortinas rojas. Alguien en ese carruaje la estaba llamando. El primero en el que pensó Liv fue en el Marqués. De vez en cuando, él solía dar un paseo en carruaje y llamarla. No había nadie más que la llamara de esa manera excepto él. Sin embargo, por lo que Liv sabía, el Marqués siempre viajaba en un carruaje negro, no ese tipo de elegante carruaje blanco. No era bueno atender el llamado de alguien desconocido, pero el carruaje parecía demasiado caro como para ignorarlo por completo. Ella no pensó que fuera alguien con una posición que pudiera ignorar. Liv, que había estado dudando, finalmente se acercó al carruaje. Vio que el lacayo que estaba delante del carruaje le dijo algo al interior al verla. Liv se acercó un poco más, vacilante. Las cortinas se agitaron y luego la ventanilla del carruaje se abrió levemente. —Le permitiré sentarse conmigo. Una agradable voz de mujer sonó desde el interior del carruaje. Liv aún no lograba reconocerla. Miró la ventanilla ligeramente abierta con ojos dubitativos antes de pasarse la lengua por los labios. —Perdóneme señora, pero ¿Quién es usted? Ante la pregunta de Liv, el lacayo que estaba delante del carruaje arrugó la cara. —¡¿Cómo se atreve a preguntar la identidad de mi señora?! —Ya basta, Paul. ¿Y si se asusta y se escapa? —Pero, mi señora… La mujer a la que llamaba mi señora soltó una breve carcajada. Cuando una mano blanca y fina apartó la cortina, Liv finalmente pudo ver el rostro de la mujer sentada en el interior. La belleza de atractivo cabello rubio la miraba fijamente. —La familia Malte no culpa a la ignorancia. La perdonaré. Una mujer con cabello rubio como la miel. Liv reconoció quién era al instante. Luzia Malte, la joven dama de la familia Malte que se dice que se unió a la peregrinación con el Cardenal. —¿Cuánto tiempo hará esperar a mi señora? El lacayo instó a Liv con voz aguda. Liv, que parecía sorprendida, volvió en sí y parpadeó. El simple hecho de haber reconocido a la mujer no significaba que la acompañaría en su carruaje. —Mi compañera me está esperando. Si tenía intención de moverse a otro lugar, entonces... —Entonces no es ignorante, sino insolente. Parece que le enseñó mal, ¿Eh? Había fastidio en la voz de Luzia. Sus ojos, que mostraban generosidad, escrutaron a Liv con frialdad. —El tiempo de Malte no es tan barato como para desperdiciarlo con cualquiera. Liv tragó saliva. Luzia esbozó una sonrisa satisfecha al ver el rostro de Liv tenso y pálido. Dicho eso, se alejó de la ventana. Pronto, la puerta del carruaje se abrió. Traducción: Blue Moon Te agradecemos la lectura de este capítulo y te invitamos a unirte a nuestro servidor en la app Discord para que estés pendiente de otras novelas, así como también de nuestro canal en YouTube con las Novelas Narradas. Discord Blue Moon --> https://discord.gg/5RQaHMuefs Canal YouTube Blue Moon --> https://www.youtube.com/@blue-moon-novelas ¿Quieres que traduzcamos una novela de tu predilección? Contamos con la modalidad de patrocinio para traducir tu novela de forma privada.