Odalisca

Odalisca Capítulo 42 Era la primera vez que se había parado tan cerca del Marqués estando desnuda desde que comenzó aquel trabajo extra. Después de establecer buena distancia, Liv se acercó cautelosamente. El Marqués, con indiferencia, dirigió su atención a su propio vino después de darle la copa. —Es alto en azúcar, así que no es una mala bebida. Liv, que había regresado al sofá mientras escuchaba el apático murmullo del Marqués, se sentía extraña. El Marqués se estaba comportando muy amable ese día, en contraste con lo habitual. Algo bueno parecía haberle sucedido, aunque ella no sabía qué. Después de mirar la copa de vino delgada y transparente que parecía que se rompería con un poco de fuerza, Liv cuidadosamente se la llevó a sus labios. Una pequeña cantidad de vino, no lo suficiente como para ser llamado un sorbo, empapó su lengua. A diferencia del dulce aroma que perduró en la punta de su nariz, sabía bastante agrio y amargo en su lengua. Liv frunció sus cejas inadvertidamente. —No puedes beber, ¿Eh? Liv pensó que estaba mirando hacia otro lado, pero el Marqués parecía haber observado todos los cambios en su expresión. En lugar de responder, Liv tomó otro sorbo de su copa. Más vino fluyó por su garganta que antes. Un sabor caliente y amargo la envolvió, calentando su interior. —No es nada dulce. —Usted es una niña. —...no estoy acostumbrada. El marqués entrecerró sus ojos ante la amarga respuesta de Liv. —Tienes veinticinco años, ¿Verdad? El tema que surgió de la nada fue su edad. Liv asintió resueltamente, su mano temblaba mientras sostenía la copa, tratando de contener su fuerza. Generalmente, los aristócratas se comprometían antes de llegar a la mayoría de edad y se casaban tan pronto como lo hacían. Según sus estándares, la edad de Liv se consideraba tardía como para casarse, pero a veces, la gente normal no se casaba hasta los primeros veinte años. Así que veinticinco todavía era una edad aceptable. Se perdió la oportunidad para el matrimonio, pero ya había renunciado a él, así que no tenía nada por lo que avergonzarse. —Sí, tengo veinticinco años. Liv, que respondió con tranquilidad, deliberadamente levantó su barbilla con más confianza. El Marqués la miró, y murmuró para sí mismo casualmente. —Así que una niña. Liv lo miró con perplejidad por haber llegado tan casualmente a la conclusión de que era una niña. El Marqués, sin embargo, había vuelto a perder el interés en ella. No podía creerse que la tratara como a una niña porque no podía beber vino. Liv, que estaba rígida y con su rostro sutilmente distorsionado, trató de relajar su expresión. Luego sorbió de la copa despreocupadamente. Sabía igual sin importar cuántas veces lo bebiera, pero pensó que tenía que vaciar al menos la mitad para sentirse satisfecha. Además, el alcohol lentamente la ayudó a relajarse un poco, así que fue una muy buena manera de pasar el tiempo. Realmente lo hizo, cuando lo pensó. Liv, que solo tomaba un vaso o dos de cerveza cuando sus amigos la invitaban en sus días de escuela, se estaba emborrachando rápido. Finalmente entendió por qué Brad iba tan a menudo al bar. Su cuerpo se sentía tan somnoliento y se sentía emocionada. No sabía bien, pero era efectivo. —Será mejor que se concentre en ponerse su ropa por su cuenta. Sorprendida por la repentina voz, Liv giró su cabeza reflexivamente hacia el lugar de donde provenía. Sus ojos miraban al Marqués. —Hay... El vino se desbordó ligeramente de la copa que se inclinaba hacia su boca. El líquido rojo fluyó por la barbilla de Liv, se reunió en la punta de su barbilla, y goteó hacia abajo. Las gotas de vino que cayeron sobre el blanco montículo de su pecho le cosquillearon la piel, dejando largos senderos. El Marqués dejó de hablar y miró a Liv. Más precisamente, donde cayeron las gotas de vino. Liv encogió sus hombros cuando se dio cuenta de que el lugar donde estaba mirando era su pecho. El nerviosismo, que había sido aliviado gracias a la influencia del alcohol, la envolvió más fuertemente que antes. —...no hay una habitación para personas borrachas. Hablando con una voz más baja y tenue, el Marqués pasó la lengua sobre sus labios. “El Marqués quizás simplemente intente lamer los restos del vino en sus labios, pero debido a que su mirada está en mi pecho, se siente como si su lengua me estuviera lamiendo…” Liv, que pensó aquello descuidadamente, se sonrojó de sorpresa. “Oh, dios mío, ¡Liv Rhodes! ¿Qué clase de delirios te estás imaginando frente al Marqués?” —No me emborracharé. Liv, que respondió con su rostro sonrojado, rápidamente puso la copa en la mesa auxiliar. Luego comenzó a frotar la mancha de vino vigorosamente con sus manos. Sus manos y piel estaban pegajosas por culpa del vino, pero las manchas se desvanecían. Al mismo tiempo, los ojos del Marqués la dejaron. No se alteró, como si la intensa mirada de hace un momento hubiera sido una ilusión. No hubo mucha conversación después de eso. Solo el aroma del vino flotando por la habitación hizo que su cabeza girara, Liv se preparó para mantener su mente clara el resto del tiempo. Mientras lo hacía, se lo repetía en su mente. Que el calor que hacía sonrojar sus mejillas era probablemente porque no estaba acostumbrada al vino. Traducción: Blue Moon Te agradecemos la lectura de este capítulo y te invitamos a unirte a nuestro servidor en la app Discord para que estés pendiente de otras novelas, así como también de nuestro canal en YouTube con las Novelas Narradas. Discord Blue Moon --> https://discord.gg/5RQaHMuefs Canal YouTube Blue Moon --> https://www.youtube.com/@blue-moon-novelas ¿Quieres que traduzcamos una novela de tu predilección? Contamos con la modalidad de patrocinio para traducir tu novela de forma privada.