Odalisca

Odalisca Capítulo 49 —...es solo un simple trabajo de asistencia. Un trabajo de oficina. Al final, la mentira salió de su boca. Liv apartó la mirada, pretendiendo sacudirse su cabello, porque no podía soportar enfrentar a Rita. —Bueno, debes ser capaz de hacer ese trabajo porque tienes un buen historial académico. Afortunadamente, Rita aceptó la mentira de Liv sin dudarlo. “Supongo que mi formación también es útil cuando miento.” Riendo amargamente, Liv le pidió a Rita de nuevo con voz firme. —De todos modos Rita. Conozco tus intenciones, pero no quiero que hagas nada como darle trabajo de costura a Coryda. Prefiero aumentar mi trabajo en lugar de eso. —Sí, sí. Muy bien. Liv estaba a punto de darle una larga explicación de cómo una sola aguja podría ser peligrosa para Coryda, pero Rita rápidamente se dio por vencida como si se hubiera dado cuenta de la intenciones de Liv. Luego entrecerró los ojos y preguntó de manera sutil. —Pero Liv, ¿Estás segura de que no fuiste a Hyslop? —No lo hice. —Pensé que alguien en nuestro vecindario por fin había entrado en Hyslop. Rita suspiró con pesar, y pronto se encogió de hombros. —Bueno, no nos pasará nada bueno, aunque vayamos. Ni siquiera podremos entrar con este atuendo. Liv miró su atuendo después de escuchar las palabras de Rita. Un abrigo viejo, una correa de sombrero andrajosa y zapatos sucios. “Oh, así que el problema era mi ropa.” Liv se echó a reír. Lo había adivinado por la mirada del portero, pero su apariencia era más desastrosa de lo que pensaba. No era de extrañar que el portero, que solo trataba con los mensajeros de las familias aristocráticas, no tuviera otra opción más que ignorarla porque iba a una tienda tan imponente y afirmaba ser un cliente con tal apariencia. Las únicas veces que usaba la ropa más limpia y modesta que tenía era cuando iba a la clase de Millian. Tal vez si se hubiera vestido como lo hacía para el trabajo, habría sido menos humillada, pero ¿Había algún punto en eso? Tenía la sensación de que incluso si se vestía moderadamente y entraba en la tienda, no conseguiría nada. —De todos modos, tengo que ir y devolver esta cesta, así que me voy ahora. —Sí. Rita, mirando al cielo, se despidió como si estuviera ocupada y se dio la vuelta. Liv, que había estado mirando fijamente a Rita, que estaba ocupada alejándose, también continuó con sus pasos. Liv, que estaba a punto de ir a ver a Pommel, de repente miró hacia la bolsa de aperitivos en su mano. Recordó que había un rumor diciendo que su situación estaba mejorando. No pensó que Pommel no supiera de dónde provenía esa bolsa de aperitivos. Liv volvió a casa por ahora. Decidió dejar la bolsa primero. Pero, para bien o para mal, justo antes de llegar a casa, se encontró con Pommel llevando una bolsa a su lado. —¡Mira quién está aquí! Liv cerró sus labios con una cara sombría al ver a Pommel exagerando su felicidad al verla. La miraba con ferocidad cuando ella no podía pagar el alquiler, pero cambiaba su actitud tan pronto como lo pagaba. Se quedó porque no tenía otro lugar al que mudarse, pero de verdad no podía mantener una buena relación con ese propietario. —¡Liv! —Hola, señor Pommel. Pommel se acercó con una gran sonrisa mientras lo saludaba a regañadientes. —¿Por qué siento que no la he visto en mucho tiempo? —Porque pagué mi alquiler. —Ay, ¿Por qué es tan fría? ¿No podemos vernos, aunque no sea por el alquiler? Tenemos que llevarnos bien con nuestros vecinos. Liv se volvió cautelosa con Pommel, quien actuaba sospechosamente amigable. No habían sido solo una o dos veces en las que tenía un cambio en su actitud antes y después del pago, pero era sospechoso que cambiara tanto, parecía una persona completamente diferente. Pommel debió haber notado la actitud en los ojos de Liv, pero le dio un golpecito en el brazo, fingiendo ser cercanos, sin importarle nada. —Dime cuando tengas problemas. —Creo que será menos difícil si no le importara, señor Pommel. Pommel se echó a reír ante la amarga respuesta de Liv. Luego se acercó y levantó un poco la mano. —Ay, Liv. Al menos he probado esto en este barrio. Liv frunció el ceño ante Pommel, quien frotó el pulgar y el dedo índice y susurró con una voz sutil. —Cuando la gente de repente tiene mucho dinero, no saben cómo manejarlo y lo gastan imprudentemente. Yo sé cómo invertir. —¿...de qué demonios está hablando? —Liv, he oído que ha estado viviendo bien últimamente. —Lo siento, señor Pommel. No sé qué es lo que escuchó o dónde lo escuchó, pero no es cierto. Si mi vida hubiera mejorado, me habría mudado de inmediato. Liv agitó la cabeza con firmeza. Pommel entrecerró los ojos y lanzó un comentario astuto. Liv, sin embargo, solo agitó la cabeza y pasó junto a él, imperturbable. Podía sentir la intensa mirada de Pommel siguiéndole a sus espaldas. ¿Qué clase de rumores circulaban por el barrio que incluso Pommel tenía esa actitud? La ansiedad se apoderó de la mente de Liv. El camino a casa, al que se había acostumbrado mientras siempre caminaba por él, de alguna manera, se sentía especialmente desconocido. Traducción: Blue Moon Te agradecemos la lectura de este capítulo y te invitamos a unirte a nuestro servidor en la app Discord para que estés pendiente de otras novelas, así como también de nuestro canal en YouTube con las Novelas Narradas. Discord Blue Moon --> https://discord.gg/5RQaHMuefs Canal YouTube Blue Moon --> https://www.youtube.com/@blue-moon-novelas ¿Quieres que traduzcamos una novela de tu predilección? Contamos con la modalidad de patrocinio para traducir tu novela de forma privada.