Olvídate De Mi Esposo, Iré a Ganar Dinero

*** Aristine miró alrededor de la habitación, llena de interés. —Pero me sorprende que hayas logrado llegar a un acuerdo. Dudo que vendan barreras falsas a cualquiera—. —Ah, mis amiguitos fueron de gran ayuda—, dijo Lu. —¡N-No, señor!— —¡No hay ninguna ayuda, señor!— Se produjeron una serie de respuestas disciplinadas. Aristine aplaudió, aparentemente complacida. —Lu, ¡parece que has hecho muchos amigos nuevos! —Sí, son muy buenos amigos que no dudan en ayudar incluso con algo así—. Tarkan miró a Hamill con incredulidad. —…¿Él está llamando amigos a estos tipos?— Los hombres que estaban firmes no parecían diferentes de la pandilla mohawk. Además, parecían sorprendidos y avergonzados de ver a Hamill actuar así, y sus expresiones eran muy rígidas. ¿En qué mundo eran amigos? «Son claramente sus subordinados». Y también parecían temer mucho a Hamill. "¿Qué diablos ha estado haciendo?" La banda de la barrera falsa nunca aceptaría un trato sin levantar sospechas. Y ahora estaba rodeado de estos tipos corpulentos que parecían pertenecer a una organización criminal. —Me alegro de que hayas hecho tantos buenos amigos—. Por supuesto, Aristine no sospechaba nada. Eso era natural considerando que incluso como princesa consorte, ella andaba por ahí haciendo amistad con golondrinas al azar y chicos que eran incluso más corpulentos que estos. —¿También has hecho muchos buenos amigos, Rineh? —Mmm, muchísimos. Lu sonrió y su mirada se profundizó mientras miraba a Aristine. —…Pero, sigo siendo tu primer amigo, ¿verdad?— —Siempre. El hecho de que seas mi amigo nunca cambiará—. La sonrisa de Lu se hizo más profunda. Eso fue más que suficiente. Incluso después de todo este tiempo, Aristine seguía siendo la misma. Todavía hermosa, inmutablemente caprichosa y siempre amable. “Si todavía puedo tener un lugar en su corazón, inmutablemente y para siempre, eso es más que suficiente.” Ahora bien, él estaba bien con solo eso. Lu sonrió desde el fondo de su corazón. * * * La banda mohawk fue detenida de inmediato. Con ese arresto, todos los involucrados en la fabricación y distribución de barreras falsas estaban obligados a enfrentar un severo castigo bajo la ley. Por supuesto, Aristine no planeaba separarse de Lu así como así. Por encima de todo, Nephther seguía esperando. —Apenas logré impedir que viniera...— Una buena idea surgió en su mente. Nephther seguramente sentiría curiosidad por los nuevos amigos de su hijo. Entonces Aristine extendió una invitación a los "pequeños amigos" de Lu. —Si son amigos de Lu, prácticamente son mios también. ¿Por qué no vienen con nosotros?— —¡E-Está bien, Su Majestad!— —¡S-simplemente actúe como si no estuviéramos aquí, Su Majestad! P-Por favor…— Pero cuando vio a los hombres temblando en el suelo, Aristine ajustó su enfoque. Como ya la trataban como a la emperatriz, no sería correcto intentar obligarlos a relajarse. Decirles “relájense, trátenme con comodidad” era básicamente inútil en ese momento. "A la vista del Monarca, dijeron que sólo los veteranos hacen eso." Aristine los miró fijamente y su comportamiento cambió a una gracia majestuosa. Con un simple cambio de postura y un giro de mirada, el aura de un monarca se filtró por cada uno de sus poros. —La proliferación de barreras falsas supuso una amenaza importante para la seguridad nacional. Sus esfuerzos por evitarlo no caerán en el olvido—. —Gra-gracias, Su Majestad.— Los hombres, que tenían la cabeza profundamente gacha, se estremecieron. —Oye, pensé que se suponía que debías decir: "Tu gracia es abrumadora" en momentos como este. —¿Pensé que "su gracia real es inconmensurable"?— —De todos modos, ¿qué significa eso? Después de susurrar y dudar sobre qué hacer, los hombres se inclinaron una segunda vez. —…Su gracia es abrumadora, su gracia real es inconmensurable, Su Majestad.— Aristine se echó a reír y subió al carruaje. —Parece que has hecho buenos amigos, Lu. —No lo menciones.— Lu dijo, asumiendo casualmente el papel de escoltar a Aristine al carruaje. El día de su coronación, el día en que se puso esa corona, él había pensado que nada podría sentarle mejor. Pero en ese momento, Aristine no llevaba corona y, sin embargo... —Le queda perfecto.— Sus palabras y acciones eran caprichosas. —¡Tengo muchísima curiosidad por saber cómo has estado!— Y sus ojos podían brillar así mientras trataba a los demás sin reservas. A pesar de todo eso… "Tú eres el indicado para este papel." Lu sonrió. Nacido como el hijo mayor de la familia real Irugo, siempre pensó que el trono estaba destinado a ser suyo. Pero a pesar de renunciar a ese puesto, nunca se sintió molesto. Y esta fue la razón. Al final, todo encajó. —Incluida su posición al lado de Aristine. Lu miró a su hermano menor, que estaba sentado junto a su esposa, y le envió una mirada llena de insatisfacción. Lu sonrió intencionadamente y le habló cariñosamente a Aristine. —Tuve muchísimas oportunidades únicas. Había muchas cosas que no conocía porque nunca pude verlas en el palacio, o incluso cuando estuve en el templo por un tiempo—. Aristine rápidamente se vio atrapada en las historias de Lu. —…Era un tipo muy grande. Tuve que alimentarlo desde el tercer piso—. —¿Me estás diciendo que las jirafas son tan grandes? Oh, necesito verlo yo mismo—. —Ah, cierto. Aún no has estado en el mar, ¿verdad? Mientras Lu y Aristine estaban ocupados charlando, Tarkan estaba sentado allí, con cara de pocos amigos. Sabía que Aristine no tenía sentimientos por Hamill. Sabía que ella simplemente estaba feliz de ver a una amigo después de varios años. Y además, Hamill era su benefactor, quien salvó las vidas de Aristine y Actsion. —¡Wow, Lu, eres increíble! Pero. —Estoy tan celoso. ¡Ojalá estuviera allí!— ¡Pero…! Tarkan luchó por calmar la tormenta que se estaba gestando en su pecho hasta que llegaron al Palacio de Invierno. Pero luego, cuando llegaron, ocurrió algo aún más ofensivo. Hamill, ese pequeño Bastardo, bajó primero y extendió su mano para escoltar a Aristine hacia abajo. ¡Escoltar a su esposa siempre fue su trabajo! “Y ahora que lo pienso, hizo lo mismo cuando subimos al carruaje hace un momento”. Finalmente, Tarkan no pudo soportarlo más y atrajo a su esposa hacia él. Y le susurró al oído: —…No llames pervertidos a otras personas tan fácilmente.— Aristine asintió rápidamente en señal de comprensión. —Tienes razón. Esta vez lo entendí completamente mal. ¿Crees que se sintieron ofendidos?— —Ese no es el punto... Tarkan miró a su esposa a los ojos. —Para ti, tu único pervertido debería ser yo—. *** [Traducción: Lizzielenka]