
Olvídate De Mi Esposo, Iré a Ganar Dinero
Capítulo 392
Tarkan besó la mejilla de Aristine y refunfuñó. —Definitivamente hubo mucha intromisión cuando estabas embarazada de Sion, pero esta vez es aún peor—. En aquel entonces, al menos Hamill y Yenikarina no estaban constantemente rondando por ahí. De hecho, no eran sólo ellos dos. Aunque Paellamien había estado actuando como la líder estricta hace apenas unos segundos, aparecía tres o cuatro veces al día, charlando sobre tonterías antes de irse. Y hubo otros. El marqués Issara y el conde Tallistan enviaron un mensaje el otro día de que harían el largo viaje a la capital. Sin mencionar a los nobles que viven en la capital… —La única gracia salvadora es que al menos puedo rechazar las solicitudes de audiencia de los nobles—. —Apuesto a que estarán realmente decepcionados—. —Ja, que se decepcionen. Dije que todo es por la seguridad de la Emperatriz y del heredero imperial, entonces, ¿qué pueden hacer? —Qué buena excusa—. —Honestamente, tampoco quiero organizar un banquete, pero es mejor mostrárselos todos a la vez y terminar de una vez—. Aristine miró el rostro ligeramente hosco de su marido y se rió en silencio. —¿Pero no es genial?— —¿…?— —Esta vez, no tendrás que separarte de mí como cuando estaba embarazada de Sion—. Ante eso, la agudeza en los ojos de Tarkan se suavizó. —…Eso es cierto.— Cuando Aristine estaba embarazada de Actsion, incluso la noticia de su embarazo provino de otra persona. Además, Aristine se había marchado para regresar a su país de origen. Al mismo país de origen donde residía el padre que intentó matarla. Después de muchas idas y vueltas, finalmente se reunieron y regresaron juntos a su casa. Y entonces Launelian tuvo un problema. Porque le lanzó una maldición nada menos que su propio padre. Después de ver llorar a su esposa y rogarle que salvara a su hermano, no le quedó más remedio que volver a alejarse de su lado. Y así salvó a Launelian. —Pero entonces casi te pierdo—. Sólo pensar en eso le hizo sentir como si toda la sangre se estuviera drenando de su cuerpo. —Esta vez, nunca me iré de tu lado—. —Lo sé.— —Pase lo que pase, nunca—. —Lo sé, lo sé—. —Un marido debe estar siempre al lado de su esposa, especialmente cuando ella está embarazada—. Aristine se rió entre dientes ante su repetido énfasis en permanecer a su lado. Su marido ciertamente tenía un lado lindo. Quién sabía cómo interpretó esa risa porque Tarkan murmuró con un ligero descontento. —Dicen que el mejor cuidado prenatal es que la madre y el padre pasen momentos felices juntos—. Parecía que pensaba que sólo quería pasar tiempo juntos a solas. Aristine extendió la mano y rodeó el cuello de su marido con sus brazos. —Hm, entonces supongo que realmente estamos haciendo un gran trabajo con la atención prenatal—. —¡…!— —El solo hecho de estar juntos así, sin hacer nada más, me hace muy feliz—. Las mejillas de Tarkan se pusieron rojas. Al ver la expresión tímida de su marido, la sonrisa de Aristine se hizo más profunda. —susurró Tarkan. —... Tus palabras son demasiado provocativas—. —No creo que haya dicho nada provocativo—. —Para mí, son seriamente provocativos—. Con un suspiro, Tarkan apoyó ligeramente su frente contra la de ella. —Solo hay una cosa. Si pudieras comer bien, sería fantástico—. Como si el embarazo no fuera lo suficientemente duro, su pequeña esposa parecía estar adelgazando. —¿No hay nada que quieras comer?— —No particularmente en este momento. Probablemente me sentiré un poco mejor después de un tiempo—. —¿Levemente? Ya ha pasado más de una semana desde que comiste adecuadamente—. Tarkan actuó como si el mundo se fuera a acabar a menos que pudiera meter algo en la boca de Aristine ahora mismo. —Todo está bien, incluso si es algo que no tenemos, como la última vez—. Ante su constante insistencia, Aristine reflexionó. —Umm, en realidad, hay algo que quiero comer—. —¿Qué es?— —Bueno…— Una vez que escuchó la descripción de su esposa, la expresión de Tarkan se volvió grave. El pollo era al menos familiar como plato frito, pero esto… esto era algo de lo que nunca había oído hablar antes. * * * Todos los chefs del palacio habían sido convocados y alineados juntos. No fueron solo los chefs de cada palacio. Se llamó a los jefes de cocina, a los chefs habituales que trabajaban bajo sus órdenes, incluso se llamó al novato que solo lavaba los platos. Se había convocado a todas las personas involucradas en la preparación de alimentos. —¿Q-Qué está pasando?— Todos estaban nerviosos. Era raro que los chefs vieran al Emperador en persona. Aún más inaudito fue que el personal de cocina de menor rango, que tal vez nunca vería ni siquiera la sombra del Emperador en toda su vida, fuera convocado de esta manera. —¿No es esto malo?— —¿Algo salió mal con la comida hoy?— —N-No me digas… ¡¿veneno?!— El peor escenario que un chef podría imaginar: ¡veneno en la comida! Y ahora, con la Emperatriz embarazada de un heredero, ¡era un momento aún más delicado! —D-De ninguna manera, no puede ser…— —¡No puedo morir así! ¡Le prometí a Amy que me convertiría en el mejor chef, reconocido por Su Majestad, y luego le propondría matrimonio...! — Hic … Mi madre enferma cuenta conmigo…— La cocina era un caos. —¡Todos, cállense!— El mayordomo jefe gritó en voz alta. —Su Majestad estará aquí en breve para hacerle preguntas personalmente. Simplemente deben responder con sinceridad a todo lo que te pregunte. Si hacen eso, no habrá problemas. ¿Lo entienden?— —Sí, Conde—. Los chefs inclinaron la cabeza al unísono, aunque su ansiedad era palpable. En todo caso, se pusieron más nerviosos. "Esto... es una de esas cosas..." "¡Su Majestad va a llevar a cabo una investigación personal!" "¡Esto no puede ser un asunto cualquiera si el propio Emperador está involucrado!" La idea de un intento de envenenamiento parecía aún más plausible ahora, especialmente apuntando a alguien tan noble como... "¡Emperatriz Aristine!" La historia estuvo plagada de innumerables complots contra la madre de un heredero real. "¡¿Quién se atrevería?!" "¡¿Qué villano malvado intentaría hacer daño a alguien tan amable y gentil?!" Los ojos de los chefs, antes llenos de miedo, ahora brillaban con determinación. La emperatriz Aristine era profundamente amada por el pueblo, pero ocupaba un lugar especial en los corazones de los chefs de palacio. "¡Nuestra amada emperatriz siempre termina sus comidas sin dejar un solo bocado!" "¡Ella siempre felicita la comida con mucha amabilidad!" A diferencia de los altivos nobles o la realeza, Aristine realmente disfrutaba de sus comidas y los chefs se enorgullecían de saber lo feliz que estaba con su cocina. Soñaban con el día en que podrían presentarle sus platos directamente a ella, entrenando día y noche para tener la oportunidad. ¡¿Y ahora alguien se atrevió a intentar envenenarla?! "¿Está bien Su Majestad? ¿Qué pasa con su bebé? "¡Recuerda cada detalle!" "Sí, si unimos nuestras mentes, ¡seguramente podremos encontrar al culpable!" "¡Buscaremos y castigaremos al traidor!" Los chefs susurraron entre ellos, solidificando su resolución. Fue en ese momento. —¡Su Majestad, el Emperador Tarkan, está llegando!— Con el anuncio del jefe de camareros, entró Tarkan. Los chefs inmediatamente inclinaron la cabeza. —Levanten la cabeza—, ordenó Tarkan con severidad. —Los he reunido a todos aquí porque tengo preguntas que necesitan respuestas—. —...— —No importa cuán pequeño sea el detalle, debes responder con la verdad. Este es un asunto que determinará el destino de este país—. —¡Sí, Su Majestad! ¡Apostaremos nuestras vidas humildes para responder con la verdad! Las voces de los chefs eran tan serias como las de Tarkan, y él asintió con aprobación antes de preguntar: —¿Alguien ha oído hablar del plato "tteokbokki"?— —¿…?— Los chefs, que habían estado muy serios, de repente tuvieron expresiones en blanco. ¿Eh? ¿Qué-bokki? —¿Dijiste… pato… cerdo?— Preguntó un jefe de cocina, con una expresión extraña en su rostro. —Tteokbokki. Dígalo correctamente. No quiero decepcionar a mi esposa con la comida equivocada debido a problemas de pronunciación—. —Sí, Su Majestad…— El jefe de cocina se devanó los sesos, tratando de recordar cualquier conocimiento que pudiera tener. Pero el hecho es que no tenía absolutamente ninguna idea. —Lo siento, Su Majestad. Es la primera vez que oigo hablar de este plato…— Tarkan se volvió y habló con alguien más. —Natalie.— Llamaron a Natalie, que una vez se había ganado el corazón de Aristine con los mejores bollos del imperio. Pero incluso ella negó con la cabeza. —Lo siento, Su Majestad. Yo tampoco estoy familiarizada con este plato…— Para empezar, Natalie era pastelera. —¿Podrías explicar qué tipo de plato es?— —Es un plato dulce y picante elaborado con pan a base de arroz—. —Hmm, la comida picante puede ser demasiado para Su Majestad Aristine—. —Pero Su Majestad Aristine parece manejar bastante bien la comida picante, así que creo que estará bien si reducimos el tono picante—. Un plato ligeramente picante no necesariamente tendrá un efecto negativo en el feto. El momento más importante para evitar la comida picante era durante la lactancia. —Pan hecho con arroz, eh... Bueno, algo así existe pero no puedo imaginármelo—. —¿El pan está relleno de carne?— —No, no es eso—. Tarkan le transmitió lo que Aristine le había dicho con la mayor precisión y detalle posible. Sin embargo, el jefe de cocina todavía parecía desconcertado. El continente estaba separado por las vastas y peligrosas Llanuras de Bestias Demoníacas en su centro. El comercio era limitado, ya que la única forma de intercambiar bienes era por mar o a través de portales estrictamente regulados por la nación. Aislado por las Llanuras de las Bestias Demoníacas, Irugo estaba prácticamente aislado del resto del continente. Las cosas recién habían comenzado a mejorar gracias a la Barrera de Bestias Demoníacas, pero eso solo se había establecido hace tres años, y todavía había muchas secciones que necesitaban ser aseguradas. Silvanus, que siempre había tenido una gran influencia en todo el continente, era una nación conocida por su arrogancia. Creían que su propia cultura era superior a todas las demás y pensaban que era mejor desarrollarse internamente por su cuenta. Esto podría verse en su prevaleciente egocentrismo. Por lo tanto, los chefs, en su mayoría de Irugo y Silvanus, no pudieron encontrar una solución fácilmente. Comenzaron a discutir qué podría ser este —tteokbokki—. La mirada de Tarkan se oscureció. —...Esto no será fácil—. *** —¿Tarkan hizo un movimiento?— —Sí, Su Alteza—. —Lo sabía. Buen trabajo vigilando—. Launelian sonrió con satisfacción. Su expresión parecía siniestra, como si estuviera planeando un gran plan. Su ayudante simplemente lo miró con ojos apagados. "... ¿Realmente necesitamos hacer todo esto para saber qué quiere comer Su Majestad Aristine?" Sintió que podían preguntarle directamente y ella les diría. Pero no fue sólo Launelian quien actuó así. ~ —¿Enserio? ¿El mayordomo dijo eso? Sabía que reclutarlo era la decisión correcta—. El ex emperador, emérito Nephther, se acarició la barbilla con satisfacción. —Apresúrate. Tenemos que descubrir qué es antes que nadie—. —Sí, su eminencia—. Mientras respondía, el gran chambelán suspiró para sus adentros. —Si alguien escucha esto, podría pensar que estamos conspirando para apoderarnos del palacio—. En realidad, nada de eso estaba sucediendo. El jefe de sirvientes ni siquiera había sido —reclutado— en primer lugar. Él simplemente había dicho: ?Oh sí. Si Su Eminencia Nephther interviene, podría ser útil para Su Majestad Aristine.? —¡El corazón de mi querida nuera será mío!— Nephther se rió entre dientes y el gran chambelán se encogió de hombros. Bueno, mientras Su Eminencia fuera feliz. . . Incidentes similares ocurrieron en todo el palacio. Primero, estaba Hamill. —Ya veo. Padre real, eh... buen trabajo. Gracias por hacérmelo saber—. —No es nada, Su Alteza Hamill—. El sirviente hizo una profunda reverencia. —Sólo saber que Su Alteza está vivo… poder ayudarle es más que suficiente para mí—. . . Luego estaban Yenikarina y Paellamien. —Paella, hermana mayor—. —¿Qué es? Para que vengas a mí primero. ¿Hay algún problema con los preparativos del banquete? —Bueno, eso no es todo. Quiero participar en el plan en el que estás trabajando—. —¡…! ¿Sabes siquiera qué tipo de plan es? —Sí.— —Te enfrentarías a Su Majestad Tarkan, el Padre Real y tu hermano mayor. Quizás incluso otros—. —Dije que lo sé—. —¿Estás preparado para superarlos?— —Por supuesto.— Yenikarina respondió con determinación en sus ojos. —¡Esta vez quiero ser la tía que cuidó bien de su sobrina o sobrino desde que estaba en el útero!— . . Mientras tanto, los guerreros, incluidos Mukali, Durante y Jacquelin, también se agitaban. —¡Este no es el momento para quedarse sentado!— Mukali gritó ferozmente. —¡La gente está conspirando por todos lados! ¡Es hora de que demostremos nuestra lealtad como guerreros del emperador! Durante miró a Mukali con una expresión de asombro en su rostro. —En ese caso, ¿no sería mejor apoyar a Su Majestad Tarkan?— —¡Eso no significa que podamos simplemente sentarnos!— —Quiero decir, no nos vamos a quedar sentados, esto no tuvo nada que ver con nosotros en primer lugar. Nuestro papel…— —¡De hecho, nuestra función es garantizar la seguridad de nuestras Majestades! ¡Pero ahora Su Majestad está en peligro! —¿De qué peligro estás hablando? Está tomando una siesta con el Príncipe Sion—. —¡Nuestra princesa pulgarcita, que necesita al menos siete comidas al día, se muere de hambre!— —...— Durante se quedó sin palabras. Sin embargo, los otros guerreros reaccionaron de manera diferente. —¡Esto… esto es serio!— Jacquelin, la mejor estratega, habló con gravedad. Los otros guerreros asintieron con la cabeza. —Sí, este es un problema grave—. —Para alguien a quien le encanta comer…— —¡Tenemos que intervenir!— Mukali se volvió hacia Durante. —¿Qué vas a hacer, Durante?— —...Hay una comida picante que me dio un cazador que conocí durante la subyugación de una bestia demoníaca—. —Entonces estás diciendo...— —Sí, si nuestra princesa pulgarcita se muere de hambre, no podemos simplemente no hacer nada—. . . Luego estaban Asena, Ritlen y Umiru. —¡No podemos simplemente quedarnos quietos! ¡¿No somos nosotros los que hemos estado al lado de Su Majestad Aristine desde sus días como Princesa Consorte?!— Ritlen asintió ante las palabras de Asena. —Siempre he estado en deuda con Su Majestad Aristine. Si puedo ayudarla de alguna manera, sería mi mayor honor—. —Esta es mi oportunidad de ganarme el favor de Su Majestad Aristine. No puedo perderme esto—, se rió Umiru y agregó: —¡Incluso si eso significa chocar con Su Majestad Tarkan!— La traición, la conspiración, la intriga y los planes proliferaban en el palacio. ¡Era uns verdadera guerra! *** [Traducción: Lizzielenka]