Pensé Que Mi Conejito Era La Protagonista Femenina

[Traductor: P?????] Capítulo 11 "¿Dónde has estado todo este tiempo, para aparecer justo ahora?" En las afueras de la capital se encontraba la finca del duque Balteire. La voz serena pero aguda del duque Baltaire llenaba el estudio. Frente a él estaba un hombre con expresión imperturbable, manteniendo una postura perfecta. Era Cassium, el segundo hijo de la familia del duque. "Te he dicho varias veces que debías presentarte en ese evento." "Lo siento." Aunque pronunció palabras de arrepentimiento, su voz era firme e inflexible, sin el más mínimo rastro de miedo o sumisión. Su mirada seca, acorde con su tono, estaba fija directamente en su padre. El duque Baltaire apretó el puño y se acercó a Cassium. "¿Acaso estuviste por ahí perdiendo el tiempo con alguna mujer?" Una sonrisa amarga se dibujó en el rostro de Cassium. No esperaba mucho. Pero ¿acaso no seguía siendo el hijo que desapareció por varios días y luego regresó? En la figura de su padre, que nunca mostraba ni un ápice de preocupación —un padre completamente "perfecto"— Cassium se sentía como un mero actor en una obra bien elaborada. "Y si lo hubiera hecho, ¿qué harías al respecto?" "¿Qué?" El rostro del duque Baltaire se tornó levemente rojo. "Así que estás decidido a deshonrar a esta familia. Está bien, yo…." "Por favor, calme su ira. No pasó nada de eso." La familia Baltaire era admirada por todos. Una familia perfecta con dos hijos perfectos. El hijo mayor, bendecido por los dioses, un sacerdote. El hijo menor, favorecido por la espada, un caballero. Y sus padres, que los amaban y cuidaban a ambos por igual. Qué imagen tan impecable. Sin embargo, Cassium nunca había sentido amor por parte de sus padres. El único que siempre lo protegió fue él mismo. Nunca buscó calor en nadie más. Era natural, y así había vivido, pensando que así debía ser la vida. Hasta ahora. "¿Dónde estuviste durante días enteros?" "Tomé un tiempo para descansar." Al escuchar la respuesta de Cassium, la mirada del duque vaciló. Era la primera vez que su hijo, que siempre respondía con disculpas sin emoción, daba una respuesta diferente. Cassium sostuvo la mirada de su padre. Era alguien que ni esperaba ni deseaba nada, siempre desapegado de las expectativas y ambiciones de los demás. Sin embargo, durante esos días que vivió como un conejo, algo extraño comenzó a agitarse dentro de él. "¿Qué dijiste?" "Estaba agotado. Incluso después de que me regañaras así, no tenía fuerzas para discutir. Así que me tomé un pequeño descanso." Aunque su voz seguía seca, sus palabras no eran vacías. Sin cambiar de expresión, Cassium terminó de hablar y se giró para irse. Mientras se alejaba, el duque lo llamó. "He arreglado tu matrimonio." Cassium se volvió una vez más. "La propuesta de matrimonio será enviada. Es con alguien perfectamente adecuado para ti." "¿No es alguien perfectamente adecuado para la familia Baltaire, no para mí?" "La propuesta ya está decidida. En tres días, la rama Veranium será entregada a esa casa, según lo planeado." "Haz lo que quieras. Si me obligas a esto, me iré de la familia Baltaire para siempre, no solo por unos días." Ante las palabras de Cassium, la expresión del duque se torció violentamente. "¿Dónde aprendiste a decir cosas así?" "Me pregunto. Todo lo que he visto y aprendido son las palabras y acciones de la gente de la familia Baltaire." Extraño, ¿no? Con esas palabras y una ligera reverencia, Cassium se volvió de nuevo. Esta vez salió del estudio sin mirar atrás. La puerta se cerró tras Cassium. Al entrar en su habitación, dejó escapar un suspiro profundo, pasando la mano por su cabello. "¿Han arreglado mi matrimonio?" Sus pensamientos estaban revueltos. Tanto si Cassium se iba de la casa como si no, el duque no era del tipo que cambiaba de opinión. La propuesta de matrimonio seguramente se enviaría a una familia que él ni siquiera conocía. Desde hace mucho tiempo, desde el momento en que nació, los deseos de Cassium nunca habían importado. Para ser sincero, hasta ahora no le importaba. No importaba con quién se encontrara o con quién se casara. Después de todo, los sentimientos entre personas, el amor —todo era inútil. No importaba quién fuera. Cassium recordó algo que su madre le había dicho hace mucho tiempo. — Cassium, nunca debes amar a nadie. — ¿Por qué no? — No importa a quién ames, no serás correspondido. Solo los lastimarás. No ames a nadie, no valores a nadie. Solo ámate a ti mismo. Él era muy pequeño en ese momento, probablemente su madre pensó que no recordaría esas palabras. Pero esas palabras permanecieron en la mente de Cassium más tiempo del que ella pudo imaginar. Incluso ahora, eran vívidas. Y sin embargo... — ¿Cassium? En ese instante, los ojos verde esmeralda de Lize, quien había despertado en la cueva y lo había mirado, destellaron en su mente. Su cabello rojo danzaba en sus pensamientos. — De todas formas lo olvidarás. El recuerdo de Lize, parada a solo un paso de él en la noche de la celebración por la victoria de los caballeros. — Gracias, Conejito Dorado, por quedarte a mi lado. Y la calidez del abrazo que lo había sostenido con fuerza. ¿Por qué pensaba en Lize ahora? "....." En ese momento. ¡Bang! El sonido de una explosión sacudió la visión de Cassium. "Joven maestro." Ronan, el sirviente de Cassium, tocó la puerta. Tras no recibir respuesta pese a golpear varias veces, Ronan abrió la puerta y encontró la habitación vacía. “¡Conejito! ¡Conejito Dorado!” “Hermana, estás herida. Por favor, descansa.” “Bryce, si descanso, ¿puedes prometerme que encontrarás al Conejito?” “…….” “¿Eh? ¿Bryce?” Bryce silbó, mirando hacia la distancia. “….¡Sniff, Conejito! ¡Conejito Dorado! ¡Conejito!” Aunque continuaron buscando en el bosque, el Conejito Dorado no aparecía por ninguna parte. No estaba donde Luxca había estado, ni en la cueva donde se habían refugiado de la lluvia intensa. ¿A dónde podría haberse ido? ¿Se habría refugiado en lo profundo del bosque, siguiendo sus instintos de conejo? La idea la entristeció. Ni siquiera había tenido la oportunidad de despedirse. “¿Dónde estás, Conejito Dorado?” De hecho, la razón por la que traje al conejo herido era porque se convertiría en alguien importante para Bryce y algún día ayudaría a curar mi enfermedad. ‘Pero ahora, ya no es solo por esa razón.’ Este conejo, este conejito dorado, también se había vuelto importante para mí. Los pocos días que pasé con el conejito dorado fueron un consuelo inexplicablemente grande y tuvieron un significado profundo para mí. Como si siempre hubiera estado a mi lado, el conejito dorado se había integrado de manera natural y cálida en mi vida. No quería perder a un ser así, alguien precioso para mí, de manera tan indefensa. ‘Debo encontrar al conejito.’ La búsqueda continuó. “¡Señorita Lize! ¡Lady Lize!” En ese momento, una de las asistentes del conde, Diane, corrió hacia mí apresuradamente. El dobladillo de su falda estaba manchado de barro por correr por el camino empapado de lluvia. “El Conde te está buscando. Por favor, regresa a la finca.” “¿Mi tío? Lo siento, pero no puedo ahora.” Aunque sentí pena por hacerla correr por el camino embarrado, encontrar al conejito dorado era más urgente que cualquier otra cosa en ese momento. No importaba lo que mi tío quisiera decir, no tenía tiempo para escuchar. Justo después de la pelea con Luxca, estaba demasiado aturdida para darme cuenta, pero el conejito dorado también podría estar herido. Sus viejas heridas aún no habían sanado del todo, y si había sufrido nuevas lesiones, podría estar en peligro real. “Pero….” “Hay algo que absolutamente necesito encontrar ahora mismo. Por favor, dile a mi tío que lo visitaré mañana.” “Bueno, eh….” Hice un gesto firme a Diane, que dudaba, indicándole que entregara el mensaje rápido. Ella parecía un poco nerviosa bajo mi mirada, pero asintió repetidamente y exclamó, “Entonces, ¿qué le digo sobre el conejo?!” “…?” “El Conde dijo que hay un conejo en el anexo y preguntó qué es…” “¿¡Qué?!” ¿Un conejo? ¿Nuestro conejito ha regresado a casa? Sin siquiera notar el dolor de mis heridas reabiertas, empecé a correr hacia la finca. “¿¡Hermana?! ¿¡A dónde vas?!” “¡Bryce! ¡Ten cuidado de no resbalar y sígueme!” ¡Como era de esperarse, el conejito heredó mi fuerte instinto de regreso a casa! Espera un poco más, ¡voy por ti! Mi carrera se aceleró mientras más me acercaba a la finca. El pensamiento de que mi tío podría haber capturado al conejito dorado me ponía más ansiosa. ‘Seguramente no le ha hecho nada al conejito dorado todavía.’ Quería pensar en positivo, pero con mi tío, la palabra ‘seguramente’ no aplicaba. ‘¿Y si ya ha asado al conejo…?’ Sentí como si toda la sangre de mi cuerpo se estuviera agotando. No, deja de pensar en cosas tan horribles. “Lady Lize, has regresado. El Conde está adentro….” “Lo sé.” Pasé apresuradamente junto al asistente de mi tío y me dirigí directamente al anexo. Thud, thud. Mis pesados pasos resonaban por el pasillo, haciendo saber a mi tío que había llegado, mientras mis ojos buscaban al conejito dorado. “Beep.” Justo entonces, escuché un sonido familiar. El ruido venía de la sala del anexo. “¡Esta criatura inútil!” “Padre, espera un momento. Voy por mi espada. Este conejo malvado debe ser apuñalado hasta morir….” Me sobresalté y corrí directo a la sala sin pensarlo dos veces. Mi mano instintivamente buscó la espada en mi cintura. Mi mente estaba llena de un solo pensamiento: tenía que salvar al conejito dorado de los dos hombres que lo habían capturado. Agarrando con fuerza la empuñadura de mi espada, casi resbalé al irrumpir en la sala. “¡Lize!” La voz rugiente de mi tío, semejante a la de un león, llamó mi nombre. Era un tono sorprendentemente satisfecho. “¡Haz algo con este conejo!”