Por La Muerte Que Me Diste

Por la muerte que me diste Capítulo 10 "Parece como si todos se estuvieran reuniendo para tener una fiesta". El Duque de Liperius. Era la aparición del único dueño de la mansión. "¡Mi Señor!" Gritó el ama de llaves y bajó corriendo las escaleras de inmediato. En un instante, el aire se congeló. Los sirvientes, que se habían esparcido alrededor arbitrariamente, se alinearon en filas e irguieron su espalda. Tap, tap. Pasos pesados cruzaron lentamente el centro del vestíbulo. Justo cuando la multitud se dispersó, los sirvientes dieron un paso atrás y abrieron un camino por donde el Duque pudiera cruzar. Tap, tap. Portaba una bata cómoda y la espada que llevaba en una mano creó una atmósfera extraña. "Señor, ¿por qué ha venido hasta aquí?" "Porque la mansión está vacía". Fríos ojos rojo oscuro escanearon la habitación. El cabello ligeramente suelto estaba esparcido sobre su frente. "El ambiente luce bastante ameno, déjenme unirme a ustedes". El Duque sonrió y pasó junto al ama de llaves, que lo siguió con expresión contemplativa. "Señor, me ocuparé de esto y se lo reportaré…" "Hablas demasiado". En un tono cortante, el ama de llaves mantuvo la boca cerrada. El Duque, que rápidamente llegó al amplio rellano, se sentó en la silla del ama de llaves. A pesar de que era una silla ordinaria, parecía demasiado pequeña cuando se sentó en ella. "¡Traigan una silla más grande y más suave!" Gritó el ama de llaves. "Aquí tiene". "Mi señor..." "¿Qué estabas haciendo?" Preguntó el Duque, apoyando la barbilla en el reposabrazos. "Estaba investigando a los sirvientes sobre el diamante del sur perdido". "¿Ha habido alguna pista?" Dijo en voz baja. El ama de llaves dudó por un momento. El Duque, tal vez leyendo esa vacilación momentánea, levantó las cejas y la miró. "Sí. Eso…" El ama de llaves pronunció con cautela, tratando de no ofender al cabeza de familia. "Se ha señalado a una joven llamada Eslin como la culpable". "..." El Duque solo movió los ojos sin responder. Su mirada oscura encontró fácilmente el cabello violeta claro entre los numerosos sirvientes. "Así que solo le di la orden a la doncella principal para que revisara las pertenencias de esa joven". "...Ya veo". El Duque movió el dedo que había puesto en uno de sus muslos. La vista le recordó a Eslin lo que había sucedido antes en su dormitorio. 'No deberías tratar de alejarte de mí por tu memoria'. La voz que enunció tales palabras fue amable como una cálida brisa en un día de primavera. Pero el hombre sentado allí ahora mismo… Nuestras miradas se encontraron de repente, su expresión era tan fría y seca que incluso el viento del norte parecía insignificante. Unos ojos familiares se detuvieron en el rostro de Eslin durante un rato y luego se apartaron sin remordimientos. 'Por favor, tráteme solo como a una doncella del Ducado'. El Duque estaba cumpliendo muy bien la petición de Eslin. "La doncella principal ha regresado, mi Señor". Se podía sentir la presencia de personas en las escaleras superiores. El Duque simplemente levantó la vista y escaneó las figuras recién aparecidas. "S-Señor". La doncella principal miró sorprendida la cara del Duque y dio un paso atrás. Su mano sostenía la sencilla bolsa de equipaje de Eslin. "¿Lo ha traído, doncella? ¿Qué hay de la habitación?" "Sí, ama de llaves. De hecho, revisé todos los cuartos, pero no apareció nada. Si es el equipaje de Eslin, aquí está". El ama de llaves recibió aquel bolso. "Eslin Rosebell, ven aquí. Jason, tú también". Eslin se movió sin dudarlo. "Eslin…" Sepia agarró suavemente la mano de Eslin. Su mano estaba helada. Entonces, Eslin le sonrió a Sepia. En el sentido de no preocuparla. Subió las escaleras lentamente y vislumbró al Duque sentado allí como una estatua de piedra, pero él no miró a Eslin. "Tú también serás humillada". Una voz apagada y susurrante vino desde un lado. Mirando hacia atrás, Jason estaba sonriendo siniestramente. Su rostro ardía de emoción y sus ojos parecían estar inyectados de sangre. Eslin no respondió nada en particular. "He traído una mesa". Uno de los sirvientes colocó una mesa. Destinada a mostrar las pertenencias de Eslin. Gracias a esto, los artículos dentro de la bolsa se podían ver claramente incluso desde debajo del rellano. "Sácalo". Ante las palabras del Duque, el ama de llaves metió la mano en la bolsa de Eslin. Objetos familiares fueron alineados uno tras otro sobre la mesa de madera. "..." Tak. El último objeto fue colocado sobre la mesa. Tak. Cientos de ojos se fijaron en sus pertenencias. Eslin también centró su mirada en la mesa. "¡Ja, ja, ja, ja, ja!" Fue Jason, quien había estado manteniendo la boca cerrada desde antes, el que estalló en carcajadas. El ama de llaves arrugó la frente. "¡Cómo te atreves a actuar imprudentemente frente al cabeza de familia!" "L-Lo lamento, pero… ¿no lo han visto todos?" Dijo Jason triunfalmente. A lo lejos, se podía ver a Lena y Ann inclinando la cabeza. Sepia frunció los labios. "¡Como era de esperar, la culpable era Eslin Rosebell! ¡Tenía razón!" La voz atronadora de Jason llenó la habitación. Se dio la vuelta y señaló con el dedo a Eslin. "¡Lo sabía, realmente robaste el diamante del sur!" La habitación cayó en un profundo silencio. Eslin volvió a mirar los artículos sobre la mesa. Algunos trajes de sirvienta, algunas prendas informales, una cinta y un cepillo para el cabello, un boletín informativo, algunas hojas de papel, un bolígrafo, tinta, algunos bocadillos escondidos y hojas de té envueltas… "...Jason". Eslin llamó silenciosamente el nombre de Jason. "¿Por qué simplemente no lo admites?" Jason rió sarcásticamente, ella frunció el ceño, inclinó la cabeza y miró a Jason. La mayoría de las personas que vieron la situación actuaron igual que Eslin. "...¿Dónde diablos está el diamante?" Ante esas palabras, la risa de Jason se detuvo como si fuera una mentira. *** "Eslin, ¿me buscabas? Ann y Lena me lo dijeron". "¿Sí, Sepia?" Eslin levantó su cuerpo inclinado. Sepia acababa de entrar por la puerta de la sala de tratamiento. "¿Por qué? ¿Te duele la pierna? ¿Debería llamar al médico?" "No, no. No es así…" Dijo Eslin, con una leve sonrisa. "¿Cómo va el trabajo recién asignado?" "¿De qué estás hablando de repente?" "Bueno…" Sepia sonrió con una cara humeante. ¿Solo necesitaba una compañera? Adivinando eso, Sepia se sentó en una silla simple. ¿Solo necesitaba una compañera? "Estaba preocupada, ¿pero no era nada de lo que pensaba? El jefe de familia no va a su habitación por la tarde y no hay mucho que limpiar". Eslin miró fijamente a Sepia. 'Me han asignado una tarea extra recientemente. Quiero irme rápido de aquí'. Después de Eslin, la criada a cargo del dormitorio del Duque no era otra sino Sepia. Cuando la doncella principal le dijo que nombrara a una candidata si quería, Eslin recomendó a Sepia sin dudarlo. Por supuesto, también fue porque el trabajo en sí era muy cómodo, pero más que eso… "Necesito pedirte un favor". "¿De qué se trata?" Sepia inclinó ligeramente la cabeza. "Tráeme el diamante del Sur que se encuentra en el dormitorio del Señor". "..." Sepia se quedó sin palabras por un momento, solo esos grandes ojos marrones parpadearon durante mucho tiempo. "¿Qué?" Un grito estridente estalló tardíamente. "E-Eslin, ¿de qué diablos estás hablando?" "Estoy pensando en sacar a Jason de aquí. Después de todo, cómo pudo herirme así…" Eslin miró su pierna lastimada. "Ahora tengo miedo de que me apuñale". Al escuchar esa voz, la mirada aturdida de Sepia se posó en la pierna de Eslin. Los ojos de Sepia temblaron ligeramente mientras miraba la herida. "P-Pero Eslin, tocar las cosas del cabeza de familia…" "Helen, Maya y Nora". Sepia miró el rostro de Eslin. Mientras recitaba aquellos nombres familiares, su expresión se tornó algo distinta. Al encontrarse con sus profundos ojos azules, no pudo apartar la mirada como si estuviera atrapada. "Estos son los nombres de las doncellas que abandonaron la mansión del Duque por culpa de Jason. Y todas ellas…" Están muertas. Dijo Eslin con voz firme. Están muertas. "¿Qué pasa si soy la siguiente?" Sin embargo, por alguna razón, no parecía estar nerviosa. "Eso no sucederá, pero si las cosas salen mal, no saldrás lastimada en absoluto. Lo prometo". Sepia se quedó en silencio por un momento, y Eslin esperó pacientemente. No pasó mucho tiempo antes de que volviera a hablar. "...No es que esté preocupada por tu seguridad". Dijo Sepia con voz tensa. "Eslin, te lo prometí. Sea cual sea tu petición, me aseguraré de escucharla". Hasta hace unos meses, pensaba que era una criada extraña y bonita. Sepia creyó que jamás serían amigas. Esas fueron todas sus impresiones de Eslin. "Si no hubieras usado todo tu dinero para pagar la medicina de mi hermana, Lefia habría muerto. Nunca olvidaré la gracia de salvar a mi familia". El rostro de Sepia, quien dijo eso, era incluso bastante sombrío. Sí. Juró devolverle el favor a Eslin. Fue una cortesía natural para el único benefactor que se acercó a ella cuando todos le dieron la espalda. "Pero… Pero Eslin, es demasiado peligroso. ¿Hay alguna otra manera?" "No". Su respuesta fue firme. "Jason no puede ser expulsado hasta el punto de causar problemas entre los sirvientes. Lo sabes, ¿verdad?" "Ah, el jefe de los sirvientes…" "Sí. El sirviente lo detendrá de alguna manera". "..." "Así que, es necesario llevar a Jason a tal extremo. En dado caso, incluso el sirviente no podrá evitarlo". Solo entonces, Sepia se dio cuenta de que Eslin sonreía levemente. No se trataba de la cara que siempre expresaba cansancio. Vivacidad, más allá de eso, alegría. "No será difícil, siempre y cuando se trate de Jason". Eslin estaba disfrutando de la situación. "Es solo un poco de entretenimiento". Pero tan pronto como se percató de ello, Sepia se horrorizó por algún motivo. "Eslin, tú…" "Sepia, necesito tu ayuda". Eslin agarró la mano de Sepia. La temperatura de su cuerpo era alta. Sepia miró fijamente a Eslin. Definitivamente era ella. Su amiga y benefactora, Eslin Rosebell. Pero ¿qué es? Ese sentimiento de intimidación que hace que las personas se sientan atraídas por él y no puedan rechazarlo. "Eres mi amiga y benefactora". Sepia murmuró como si estuviera poseída. Luego dejó escapar un gran suspiro. No hubo más dudas. "Sí, entiendo". Los hombros de Eslin temblaron levemente ante esas palabras. "Pero prométemelo. Definitivamente lograrás alejar a Jason". "Por supuesto". Eslin sonrió, curvando las comisuras de su boca. Era una sonrisa que de cierta forma resultaba tranquilizadora. "Aunque, ¿estás segura de que el diamante del sur se encuentra en su habitación?" Preguntó Sepia abruptamente. Fue porque no recordaba haber visto diamantes en el dormitorio del Duque. "Sí". "Pero... ¿No había joyas en ninguna parte del dormitorio?" "¿De qué estás hablando?" Eslin se rió. "¿Eh?" exclamó Sepia, con la barbilla ligeramente levantada, su rostro lucía similar a la cabeza de un animal salvaje. "Los diamantes del sur no son joyas. Los diamantes del sur…" *** "Hojas de té". Murmuró el Duque, quien había permanecido en silencio. Todo el salón se quedó en silencio. Eslin, por consiguiente, miró al Duque. "Si se seca la preciosa planta de platino que solo crece en el sur durante mucho tiempo, se dice que su precio es más alto que el de un diamante convencional". "..." "Por eso tiene ese apodo. Diamante del Sur". La voz del Duque era terriblemente monótona y la respiración de Jason se volvió áspera. En un instante, el Duque dejó escapar una breve carcajada. Su mirada, que había estado distante todo el tiempo, se volvió hacia Eslin por primera vez. "¿Cómo reconocieron nuestros jardineros estás hojas de té, que solo se entregan a la familia imperial?" Sus ojos rojos perforaron como cuchillas, aunque no se lo estaba preguntando a sí misma, Eslin sintió que tenía que responder. [ Traducido por: dareshi~ ] Hola, soy dareshi, la encargada de traducir esta novela. Solo quiero dar las gracias a quienes han seguido esta obra y esperado cada capítulo. De antemano, quiero pedirles una disculpa si es que en ocasiones puedo llegar a demorar. Trataré de organizar mejor mis tiempos para traerles esta historia de manera continua y, nuevamente, les agradezco por continuar leyendo.