Por La Muerte Que Me Diste

Por la muerte que me diste Capítulo 23 Capítulo 23 'Eso no tiene sentido. ¿Cuándo descubrieron el Santo Grial?' Eslin no pudo escapar de su sorpresa. La voz de Dielian continuó rápidamente. "¿Entonces?" Dejó salir una risa. "¿Va a recorrer el campo de batalla para encontrar el Santo Grial y, eventualmente, ofrecérselo al Primer Príncipe?" "..." "¿También piensa dejar el continente con esa doncella?" Eslin estaba ahora en su límite. Su cerebro sobrecargado se negaba a aceptar la información. ¿Qué, qué, qué? No solo ha aparecido el Santo Grial, ¿sino que se lo ofrecerá al Primer Príncipe? ¿Y luego va a dejar el continente Shulden con esta doncella? '¿Qué significa todo esto?' Eslin estaba confundida. "Es una tontería. Tan delirante como parece". Dijo Thebet, en voz extremadamente baja y siniestra. Sin embargo, Dielian pensó que las palabras de Thebet eran una tontería. Fue Thebet quien estaba soñando en vano. Idealizando un amor ordinario sobre el tema de Liperius, por lo que no pudo evitar reír internamente. Era una burla reprimida. "Solo por eso". Emitió un sonido ahogado cuando apretaba los dientes. "¿Le dio a Su Alteza una copa envenenada?" La voz del mago, que nunca mostraba emoción alguna, tembló tanto como antes. "Es una persona tan egoísta que solo se preocupa por sí mismo". Su tono estaba lleno de ira. Los labios de Eslin temblaron ligeramente mientras escuchaba. "Al final, solo actúa para satisfacer su codicia. Quién se convierta en Emperador, o incluso lo que le suceda a la familia Liperius, no le interesa en absoluto". "..." "Oh, es espeluznante". Dielian recuperó su tono sarcástico original. "Si fuera yo, me habría horrorizado su obsesión y hubiese huido hace mucho tiempo". "Cállate". Eslin se encogió de hombros. Fue debido a que la voz de Thebet era demasiado seria. "¿Eso es… amor verdadero?" "Te dije que te callaras". "Es demasiado egoísta y turbio para ser amor verdadero". ¡Kaang! Un fuerte rugido, como si algo se estuviera rompiendo, resonó en el oscuro pasillo. ¡Kaang! Sorprendida, Eslin retrocedió un par de pasos. Thump thump thump thump. El sonido de los latidos de su corazón llenó todo su cuerpo. Thump thump thump thump. Pronto, una delgada luz azul como un rastro de magia se filtró a través de la rendija de la puerta. Parecía que Dielian había usado alguna forma de magia. "Basta. No creo ser capaz de vencerlo, pero todavía sé suficiente magia para destruir esta mansión". "Has dicho muchas tonterías hoy, mago". Murmuró Thebet. "Solo cállate y concéntrate en tu magia. ¿No es esa tu única fortaleza? Te traje porque dijiste que perfeccionarías el hechizo de memoria. De lo contrario…" "..." "Definitivamente te habría matado". Había una atmósfera tensa entre ambos. En algún momento, la luz azul que se filtraba por la puerta se detuvo. Dielian retiró su magia y enunció. "No tiene que amenazarme, me encargaré de ello. Sin embargo, el plazo es solo una semana como se prometió. Si no hay progreso para entonces, esto significa que dicha magia es inútil, así que investigaré más y volveré". Era un tono extremadamente firme. Dielian sonrió a propósito para ocultar sus verdaderos sentimientos. Aunque, ciertamente se necesitaba más investigación. "Su Excelencia, el Duque, por favor alivie su estrés y regrese. Diviértase matando monstruos". No lo olvidó y agregó sarcásticamente al final. "Oh, solo tenga cuidado de no morir repentinamente". No estaba claro qué respondió Thebet después. Eso fue porque Eslin dio sus últimos pasos tras escuchar aquellas palabras. Le resultaba difícil moverse con sus piernas temblorosas, pero como su mente también estaba hecha un desastre, no le importó nada más. Llegó al punto en que ni siquiera podía entender cómo salió del edificio principal. "¿Eslin? ¿Dónde has estado?" Preguntó Sepia, somnolienta. Eslin se metió en la cama sin decir una palabra. Le temblaban las manos mientras levantaba la manta. Al cerrar sus ojos con fuerza, la conversación de hace un rato volvió a ella vívidamente. 'El Santo Grial ha aparecido'. Eslin recordó entonces el emblema del Imperio Bertania. Dos espadas. La copa custodiada por las espadas cruzadas. El Santo Grial que simboliza al Emperador. La mano que sostenía su manta estaba tensa. Ella había muerto y el otro sucesor, el Segundo Príncipe, carecía de poder. En esa situación, si el Primer Príncipe obtuviera el Santo Grial... 'El próximo Emperador sería el Primer Príncipe'. Con el Santo Grial como su respaldo, también sería muy poderoso. El rostro del astuto Primer Príncipe parecía dibujarse ante sus ojos. Incluso la expresión de una sonrisa mezquina mientras sostenía el Santo Grial dorado. Además, ofrecerle el Santo Grial al Primer Príncipe así… ‘El Duque estaba buscando el Santo Grial’. Una sensación de vértigo recorrió su columna. Aunque estaba cubierta con una manta, sintió frío. ‘Todas mis preguntas han sido respondidas’. La razón por la que Liperius, que era neutral, eligió al Primer Príncipe. ‘Estaba planeando recibir libertad a cambio de seguir al Primer Príncipe. Para estar con esta doncella…’ Los sentimientos de Thebet por la criada eran genuinos. Hasta el punto de que ni siquiera podía imaginar casarse con otra persona. Sin embargo, como Duque, e incluso como Liperius, habría sido difícil formar una relación formal con la doncella. ‘Debe haber estado pensando en abandonar el Ducado, dejar este continente y construir un nuevo hogar’. Y el Primer Príncipe seguramente le prometió que se establecería de forma segura. 'Para eso, debe encontrar el Santo Grial, y a mí...' '¿Es esa la única razón por la que le dio a Su Alteza aquella copa envenenada?’ La voz temblorosa de Dielian sonó como una alucinación auditiva. ‘Me hizo morir por esta doncella’. Eslin frunció los labios y se cuestionó a sí misma. Una emoción indescriptible la inundó. ‘¿En qué diablos me equivoqué?’ Lo admito. La sensación de ser amada incondicionalmente por alguien no era tan mala. Entonces, tal vez estaba tratando de encontrar una excusa para ese "no mal sentimiento". '¿No irá al palacio imperial?' ‘Parece que las cartas llegan a menudo desde el palacio imperial. Especialmente del Primer Príncipe’. ‘Creo que es más seguro ahora que Liperius está del lado de Su Alteza el Primer Príncipe’. ¿Qué diablos quería saber como para hacerle tales preguntas? ‘Y con respecto al Primer Príncipe, sería preferible matar a un monstruo más mientras me encuentro con ese bastardo’. Cuando escuchó la respuesta, Eslin se sintió impotentemente aliviada. Oh, el Duque no estaba del lado del Primer Príncipe... Si ese es el caso, ¿no era en realidad su voluntad entregar la copa envenenada? Entonces, ¿no fue como un accidente que no pudo evitar? …Así que, no sería necesario ser demasiado cuidadosa a su alrededor, ¿cierto? Por el contrario, ¿no estaría bien confiar un poco en él? “Ja, ja…” Estalló en risa y un desprecio por sí misma brotó. La inestabilidad de su sentir la debilitaba. Aunque ella lo sabía, Eslin estaba conmocionada. ‘No soy yo quien recibe verdaderamente el amor del Duque’. Su corazón le pertenecía únicamente a la doncella. Como si Eslin se hubiera puesto ese caparazón. ‘Estás actuando como si fueras esta doncella’. Se hizo un ovillo. ‘Es absurdo’. Todo le parecía estúpido. Al final, ella era solo una extraña atrapada entre esa criada y Thebet. La manta emitió un crujido. La luz de la lámpara, que se había quedado sin aceite, se apagó de repente. Emociones desconocidas seguían surgiendo. Se trataba de un sentimiento que ni siquiera ella sabía cómo llamarlo. *** "¿A dónde vas todas las noches estos días?” Preguntó Sepia, que se había estirado mucho en su cama. Ya era tarde por la noche después de haber terminado todo el trabajo. Eslin se estaba preparando para salir de nuevo sin siquiera cambiarse de ropa. “Solo a dar un paseo”. “¿Un paseo? Bueno... Hace buen tiempo porque es primavera". Sepia se acostó de nuevo en la cama. “De todos modos, creo que el Duque va a ir a la guerra otra vez”. Eslin, que estaba alisando las arrugas de su falda, dejó de moverse por un momento. “También lo he oído”. “La mansión volverá a estar vacía de nuevo. Aunque, por supuesto, es bueno porque habrá menos trabajo”. “¿Sabes cuándo se irá?” Su voz era la misma de siempre. Sepia entrecerró ligeramente las cejas como si estuviera buscando entre sus recuerdos. “Bueno, no tengo idea. Pero la velocidad a la que los Caballeros de Lena Mallone están adquiriendo suministros es bastante rápida. Entonces, probablemente será pronto, ¿no?” “Ya veo”. “De cualquier forma, ¿por qué lo preguntas?” Los ojos de Sepia que brillaban a la luz de la lámpara eran vívidos. Eslin sonrió mientras miraba aquellos ojos. “Solo tengo curiosidad”. “Ah, por supuesto. Dado que tú también estás a cargo de las comidas del jefe de familia, la carga de trabajo se reducirá considerablemente”. “Así es, bueno”. Eslin respondió casualmente y se puso de pie. “Duerme primero, Sepia. Luces muy cansada”. “Ufh. Tengo que acostarme temprano hoy”. Sepia emitió un largo bostezo, como si lo hubiera estado esperando. “Regresa temprano, Eslin. Dejaré la lámpara encendida”. “De acuerdo”. Eslin salió de la habitación y se dirigió a la sala del edificio principal. “...” Cuando entró a la sala de estar, una expresión de perplejidad apareció en su rostro. Porque había una bolsa sobre la mesa de té por donde siempre se sentaba. “Oh, ¿estás aquí?” Dielian simplemente levantó sus ojos y saludó a Eslin. Ella inclinó la cabeza mientras caminaba hacia la mesa. “Mago, ¿qué es esto?” “Huh, hice algunas maletas. Hoy es el último día”. Los pasos de Eslin se detuvieron. ‘Ahora que lo pienso…’ Se percató de que la semana prometida ya había pasado. ‘No puedo creer que tenga que separarme de Diel’. Su estado de ánimo había empeorado durante varios días. Eslin se sentó y sintió que nuevamente su humor decaía una vez más. Dielian parecía ocupado metiendo todo tipo de libros en su vieja bolsa de tela. Como no tenía otras bolsas, parecía que los libros eran el único equipaje que traía consigo. “¿Qué hay de esa expresión triste?” Preguntó Dielian, que estaba cerrando cuidadosamente su bolso y miró a Eslin. “No sabía que una semana pasaría tan rápido”. “Oh, ¿he de suponer que estás realmente triste por mi partida?” “Es una pena”. Dijo Eslin sin dudar. Entonces, Dielian parpadeó por un momento ante la inesperada respuesta. “Bueno, todavía no me gusta el Norte, pero…” Inclinó su barbilla puntiaguda, luego miró a Eslin y sonrió. Era una sonrisa pura que no se torcía por primera vez en mucho tiempo. “Gracias a ti, fue divertido. Creo que fuiste una muy buena compañera de equipo”. “Mago…” Eslin frunció los labios como si tuviera mucho que decir. El equipaje del mago, que estaba a punto de estallar, la hizo sentir incómoda por alguna razón. ‘Yo también quiero ir contigo, Diel’. De repente se le ocurrió una idea. Quería estar con alguien que conociera su verdadera identidad, aunque solo fuera por un tiempo. No esta doncella, sino la verdadera Eslin. Por supuesto, Dielian ahora, como todos los demás, piensa en Eslin como la doncella del Ducado. ‘Prefiero revelarle mi identidad…’ Ese impulso fue suficiente para apoderarse de todo el cuerpo de Eslin. [ Traducido por: dareshi~ ]