Por La Muerte Que Me Diste

Por la muerte que me diste Capítulo 4 "¿De qué tonterías estás hablando?" Las cejas de Adele se levantaron bruscamente. Era como si hubiera oído algo muy absurdo. "Doncella, por favor". Eslin trató de mantener la compostura lo mejor que pudo. Adele miró inexpresivamente el rostro de Eslin. No era una niña que sería terca sin razón. "Escuchemos cuál es el motivo tan repentino". Adele dejó la taza de té en su mano. "Si la razón para dejar la mansión es válida, por supuesto escribiré una carta de recomendación". Le ofreció un asiento a Eslin señalándole con su mentón. Eslin se sentó frente a Adele, imperturbable. "Hace unos días, recibí una carta de mi hermano menor, de quien no había tenido noticias durante mucho tiempo". "¿Hermano?" "Sí. Ahora mismo se está quedando en la capital... quiere vivir conmigo". "..." "Quiero ir a la capital, doncella". Adele miró inexpresivamente el rostro de Eslin. Las suaves arrugas entre sus cejas y sus vacilantes ojos azul oscuro mostraban que era sincera. Adele movió su mirada sobre la taza de té. Siguió con un profundo suspiro. "Bien... no sabía que tenías un hermano, pero es bueno que te reencuentres con tu familia. Entiendo tu situación". "Entonces…" "Pero no ahora". "¡Doncella!" Los ojos castaños determinados de la doncella principal se volvieron hacia Eslin, quien se mordió los labios. Adele abrió la boca como si leyera su expresión nerviosa. "En un mes. Espera un mes. ¿No estás muy ocupada ahora, como sabes? Además de la mansión, también hay una limpieza general y redecoración para dar la bienvenida a la próxima primavera". "Un mes es demasiado tiempo. Yo…" "Eslin Rosebell, ¿recuerdas la noche que me visitaste hace tres meses?" "..." "Te di una oportunidad en ese momento. Si tienes la más mínima gratitud hacia mí, ten paciencia conmigo durante un mes". Eslin apretó sus manos que se habían caído debajo de la mesa. Habiendo mencionado la gracia hace tres meses, Eslin no pudo decir nada más. "Doncella, el mayordomo la está buscando". Una voz vino de alguna parte. Adele miró a Eslin un rato más y luego se puso de pie. "Eres una chica inteligente, así que estoy segura que comprenderás de lo que estoy hablando". "..." "¿Entendido?" Sin embargo, Eslin mantuvo los ojos fijos en la mesa y no respondió hasta el final. *** "¿Eh? Eslin". "Sepia". En el camino de regreso de encontrarme con la doncella principal, me encontré con Sepia, una compañera sirvienta. Su pelo corto y pelirrojo volaba afanosamente. "¿Por qué te ves tan cabizbaja?" "Es solo… No, nada". Eslin fue vagamente evasiva. "¿Adónde vas?" "Voy a la lavandería a partir de ahora. Cuando regresan los caballeros, el trabajo corre como loco". Sepia negó con la cabeza. El Duque estaba de vuelta y tres días después también regresaron los caballeros. Como la mansión vacía se fue llenando de gente, por supuesto, la cantidad de trabajos aumentó. De repente, recordé al Duque con el que me encontré frente a la fuente abandonada. Había recorrido una distancia, que incluso los caballeros expertos tardarían tres días, en un solo día. Eslin negó con la cabeza salvajemente. No quería pensar más en el Duque. "Yo quiero ir también". "¿A la lavandería?" "Sí". Sepia inclinó la cabeza con curiosidad. "¿Has terminado con tu trabajo?" "Sí, pero... solo te ayudaré". Sepia sonrió ampliamente, diciendo que cualquier cosa así siempre era bienvenida. 'Porque mantenerse ocupado es lo mejor cuando la mente se complica'. Eslin salió sin dudarlo. "Ugh, mira lo que está amontonado". Sepia murmuró. A primera vista, una montaña de ropa estaba apilada en el cuarto de lavado. Eslin se sentó sin decir nada y movió la mano. Un sirviente llenó un barril de madera muy grande con agua. Sepia recogió el agua y frotó la tela con sus hábiles manos. Ambas eran hábiles, por lo que la pila de prendas para lavar comenzó a disminuir rápidamente. La energía limpia y el olor refrescante llenaron los alrededores. La sensación de canalón pareció mejorar un poco. "Eslin, sobreviví porque me ayudaste". "Me alegro de que haya ayudado". "Sin embargo, hace mucho frío". Uf, Sepia suspiró y se sopló la mano. Lavar la ropa en pleno invierno era una guerra contra las yemas de los dedos congeladas. Eslin también sacó su mano y sopló. Un dedo rojo congelado quedó atrapado en su campo de visión. De repente, recordé haber ido a la orilla del lago en pleno invierno. Hubo un tiempo en que, sin pensar, estiré la mano hasta la orilla de un lago donde se había comenzado a formar una fina capa de hielo. '¡Su Alteza! ¡Está sumergiendo sus manos en agua fría este invierno! Oye, tú ahí, date prisa y prepara un brasero caliente'. Eslin dejó escapar una sonrisa. Incluso llevaba guantes muy gruesos en ese entonces. La dama de honor hizo un escándalo solo porque las puntas de sus guantes estaban ligeramente mojadas. Era una cosa del pasado lejano. "Eslin, Eslin". Cuando una mano se sacudió frente a su rostro, Eslin de repente recobró el sentido. "¿Huh?" "Disculpa…" Sepia señaló con el dedo detrás de la espalda de Eslin. Se giró y miró hacia la entrada de la lavandería. La comisura de su boca se curvó en un ángulo. "Viene un tonto". Se acercaba un invitado no deseado. Eslin empapó la ropa y se puso de pie. Dado que el hombre que se acercó de manera coqueta tenía la misma altura que Eslin, estaba satisfecha de que no tendría la necesidad siquiera de mirarlo. "Eslin". Como de costumbre, examinó a Eslin de pies a cabeza. Fue una vista desagradable. "No nos hemos visto en mucho tiempo, ¿verdad?" "Jason Ballon". "Ah, ¿qué pasa? Entre nosotros, te dije que me llamaras Jay". Eslin sonrió suavemente a Jason y su rostro se sonrojó levemente. "Dime, ¿sucede algo, Jason?" Cuando enfaticé deliberadamente su nombre, la expresión de Jason se endureció sutilmente. "¿Qué? No. Bueno, está bien. Una mujer debería tener un poco de carácter…" Jason sonrió y se acarició la barbilla. "Entonces, ¿has pensado en tu respuesta?" "¿Qué respuesta?" "¿Qué quieres decir? Te propuse matrimonio". "¿Qué? ¿Matrimonio?" El último grito vino de Sepia, que había estado en silencio. Repentinamente tiró el cuenco de agua y se puso en pie de un salto. "Ah, eso". Eslin rió brevemente y murmuró. Cualquiera que sea la interpretación de esa risa, Jason levantó la barbilla con satisfacción. "Escogí una casa frente al bosque del este. Está un tanto escasamente poblado, pero bueno, es una casa que ni te imaginas". Se supuso que él dio por hecho que ella ya había aceptado la propuesta de matrimonio. Eslin simplemente escuchó en silencio la charla. "Lo dije en ese entonces, pero quiero que continúes trabajando tanto como sea posible. ¿No es injusto que los dos nos ganemos la vida y yo sea el único que provea?" "..." "Por supuesto, puedo ayudar con las tareas del hogar. Porque soy diferente a los hombres normales que no saben respetar a las mujeres. Oh, pero soy del tipo que siempre desayuna. Además, sería bueno tener de uno a cinco hijos más o menos". "Ja, de hecho". Sepia no pudo contenerse y soltó una carcajada. Los ojos de Jason rodaron ligeramente hacia Sepia, luego se clavaron en los de Eslin de nuevo. "Entonces, ¿cuándo sería una buena fecha? La primavera probablemente sea mejor, pero no me importa este invierno mientras tú quieras". "Jason Ballon". "Llámame Jay. ¿Qué sucede?" "¿Cuánto tiempo tengo que seguir escuchando tus delirios?" "... ¿Qué?" Jason frunció el ceño. Eslin, por su parte, mantuvo la espalda erguida y continuó sin cambiar su expresión. "No pude decir esto porque solo tiraste una flor y te escapaste en ese momento". Ella bajó la mirada y miró de frente a Jason. "No te quedes ahí parado, sal de aquí". La cara de Jason lentamente se puso roja. Eslin sonrió. Fue muy agradable verlo de pie con la boca abierta como un idiota. Fue divertido. La expresión de Jason. Toda esta situación… Oh, sí. De hecho, yo también quería decirle eso. "No me confundas al pensar que puedes hacer lo que quieras". Aunque, puede que haya perdido, no recuerdo haber renunciado a mi orgullo. "Por favor, deja de hostigarme". Entonces, nunca te aceptaré. Jason suspiró y dijo algo casi imperceptible. Eslin estaba realmente cansada y fastidiada de todo esto. Solo un pensamiento llenó mi cabeza. 'Definitivamente dejaré esta mansión'. Por todos los medios, definitivamente. *** Sepia puso leña en el brasero en medio del frío. La habitación se calentó rápidamente, se quitó la bata y se metió en la cama. "Jason debe haber perdido la cordura, porque últimamente no ha estado haciendo mucha jardinería". Sepia murmuró, asomándose por debajo de la gruesa manta de algodón. Eslin apartó los ojos de las cartas y la miró. "¿Cómo se atreve a proponerte matrimonio?" Sepia tenía una expresión de genuino aburrimiento. Eslin le sonrió. "Pero fue realmente refrescante. No han sido una o dos veces las que atacó a las sirvientas. Ugh". "¿Es así?" "Sí. Hasta el año pasado, era Helen. De hecho, fue por él que Helen salió así…" La voz de Sepia se desvaneció con pesar. Las dos se quedaron en silencio por un rato. Lo último que se escuchó de Helen fue que la habían encontrado ahorcada en un burdel. La mayoría de las sirvientas que dejaron la mansión sin una carta de recomendación y no pudieron encontrar trabajo, terminaron de esa forma. Sepia se aclaró la garganta como si tratara de despejar el aire incómodo. "De todos modos, fue entretenido porque en esta ocasión te libraste de ese bastardo, pero ten cuidado". "¿Cuidado?" "Me refiero a Jasón. Incluso si se ve así, una vez que se enoja, perderá el control como un loco". Eslin frunció el ceño. "¿Por qué siguen contratando a un jardinero tan problemático?" "Bueno, por lo que escuché, debe ser un pariente de uno de los sirvientes". Una risa traviesa salió. Es un lío usar a la gente. Eslin negó con la cabeza. "De todos modos, creo que será mejor que no te acerques al jardín por un tiempo". "Bien, así será". Después de responder con calma, Sepia solo retiró su expresión preocupada. "Debería irme a la cama ahora. ¿Y tú?" "En cuanto acabe de leer esto". Eslin desvió la mirada hacia el boletín que tenía en la mano. Las letras claramente impresas llamaron su atención. "¿Qué haces leyendo el boletín de hace una semana? La fecha no coincide y no es divertido". "Es solo mi pasatiempo". Leer antes de acostarse era el único pasatiempo y hábito de Eslin, por supuesto, en su vida anterior como princesa, eso era todo para ella. Los hábitos que se han arraigado en el cuerpo son difíciles de romper. Así que solía obtener boletines obsoletos y leerlos. Los libros eran difíciles de encontrar, por lo que solo eso era una buena idea. "Eres bastante inusual... Aahm. Entonces, me iré a la cama primero. Gracias por tu ayuda hoy, Eslin". "Buenas noches". Sepia se volvió hacia la pared. Eslin ajustó la luz de la lámpara para que estuviera lo más oscura posible y se inclinó frente a ella. Las letras parecían bailar bajo la luz tenue. Eslin observó dicha danza durante un tiempo considerable. *** El día era brillante. Circulaban rumores secretos entre los sirvientes de la familia Liperius. Fue un escándalo común en todas partes. Pero las personas en el centro del escándalo fueron lo que llamó más la atención. "Eslin Rosebell y Jason Ballon. Es una combinación de La Bella y la Bestia". Alguien susurró. "Oye, la bestia es un príncipe maldito. Jason es solo…" Tal era la refutación que solía seguir. [ Traducido por: dareshi~ ]