¿Puedes Mantener La Configuración Original?

Traductor: Mileva CAPÍTULO 7 El niño que es como una espina en sus ojos se derrumbó justo a tiempo, por lo que aprovechó para ocultarla por completo y presumir al resto de sus hijos. Y luego, en el salón de banquetes, charlaba y decía lo molesto que estaba porque su amada hija estaba en malas condiciones físicas. En esta sala, no podía sentir ni una pizca de la atmósfera emocionante que evocaría el salón de banquetes. Estaba tan sereno como si hubiera estado desconectado de todo. Como era de esperar, fue un poco decepcionante. Quería conocer al Príncipe Heredero. Era mi personaje objetivo cuando probaba el juego. Caín. Me moví lentamente y me acosté horizontalmente en la cama. Entonces, acostado de lado, comencé a observar la habitación que se podía ver en una revista o una película. Candelabros resplandecientes colgando del alto techo, un tocador decorado con pan de oro y todo tipo de joyas, un espléndido empapelado que no tenía comparación y cuadros que presumían su presencia a pesar de que el telón llamado noche estaba puesto. De repente, llamé al hombre. Más allá del pasaje arqueado en la pared, Ian, que estaba sentado junto a una ventana decorada con plantas y leyendo un libro, volvió la cabeza. -Sí. ¿Pasa algo? - Su rostro, mientras me miraba, estaba tranquilo y sin emociones. Pero lo sabía muy bien. Cómo se rompió esa emoción frente a Mikael. - ¿Puedes decirme algo interesante? Estoy frustrado-. -Tal vez... ¿Es porque Mikael está aquí? - La voz que contenía la pregunta era baja. Pregunté de vuelta, confundido. - ¿Qué quieres decir? - -La atmósfera claramente ha cambiado-. [¿Ver? Por eso te lo dije antes.] «¡Ey! ¡No apareciste hasta después de que cometí un error!» Grité para mis adentros, pero no obtuve respuesta. - ¿Cómo cambió? - -Esto puede sonar muy grosero, pero pareces un poco más humano que antes-. No pude encontrar las palabras adecuadas para responder. «Ah, mmm. ¿Celina no era humana? ¿Era ella un monstruo? [¿Cómo es posible?] Detrás de la ridícula ventana de chat translúcida, Ian cerró el libro. -Cuando vi por primera vez a la Jovencita, que creció en confinamiento, pensé que eras solo una muñeca bien hecha. No te reías y no te enojabas. Se sentía como si ibas a morir en cualquier momento-. Se levantó lentamente de su asiento y abrió la ventana de par en par. Las cortinas se sacudieron con el aire de la noche que entraba. Los adornos de vidrio que colgaban de la ventana hizo un sonido de traqueteo. -No puedo mantenerlo abierto por mucho tiempo. Será un gran problema si te resfrías-. -Bueno. - Observé en silencio el cielo nocturno que contenía la Vía Láctea mientras parecía entrar en la habitación. Era lo suficientemente hermoso como para querer poder verlo así en cualquier momento. La luna estaba ocultando casualmente su rostro, pero no sentí ningún vacío en absoluto. -No es que no entendiera. Esto puede parecer impertinente para decirlo como un siervo, pero el Señor es una persona que no conoce el cariño. Por eso puedes han parecido sin emociones, también- Examinó meticulosamente una planta luminosa que emitía un brillo sutil. Entonces, de repente, invocó una regadera. -Ciertamente es así-. Más o menos estuve de acuerdo con sus palabras. -Fue después de que escucharas del Señor acerca de Mikael que pensé que la Joven Dama se estaba volviendo un poco más humana. - ¿Sobre Mikael? - -Sí. ¿Te acuerdas? Solo entonces, por primera vez, peleaste con tus otros hermanos y hermanas. También estabas muy molesto. Todos los sirvientes en el castillo estaban encantados de saber eso. - ¿Hice yo eso? - -Y solo entonces el Señor presentó adecuadamente a la Joven Dama a los nobles. Mientras decía que eras una hija que había estado escondiendo porque te apreciaba mucho-. Ian regó la planta y siguió hablando en un tono de voz monótono. -Y hoy. Te has vuelto aún más como un humano después de conocer a Mikael. Me sorprendió mucho verte sonreír hermosamente antes. Aparentemente, tus expresiones emocionales están aumentando. Estoy muy feliz-. No realmente. ¿De qué está hablando? Los signos de interrogación se vertieron dentro de mi cabeza como una lluvia repentina. Pero tuve que parar allí. Cuando se trataba de fantasías y fabricaciones construidas temporalmente, no había razón ni necesidad de saber en detalle. Si profundizara más en ello, sería el único que se cansaría. Hice todo lo posible para detener mi interés. *** Me bañé en una piscina o algo así, que decían ser una bañera, con la brisa de la mañana. Era un lugar tan grande que alguien podría ahogarse, y no se sabría. Después de eso, me senté frente a un espejo y me vestí. Así es. Una vez más, abrí los ojos aquí. No sabía qué hacer ni cómo hacerlo, así que me dejé en manos de las sirvientas.