
Registro De Renuncia De Clase S Del Cazador Del Servicio Civil
Capítulo 45
Capítulo 45 Los dos tenían una relación cercana. Baek Heewon era una especie de chamán que todos los que la conocían se darían cuenta de que era inteligente. Por ello, Kang Sejun siempre la visitaba para recibir consejos sin importar cuántas veces repitiera su vida. La primera vez que escuchó sobre el portal del bosque de Seúl fue debido a ella, y gracias a eso logró salvar la vida de alguien. También fue quien le enseñó que solo con matar al monstruo del piso 11 se podrían construir los cimientos de la paz. Pero al no ser un Dios, no era omnipotente. Había cosas que ni siquiera Baek Heewon sabía. Así que, poco después de que Dios interfiriera, fue capaz de manipular más fácilmente el mundo. Por ejemplo, Song Hanna… "No es algo en lo que realmente quiera pensar". Kang Sejun intentó ocultar el recuerdo a la fuerza. Su vida anterior fue realmente terrible. Nunca repetiría algo así. —Esta es la sexta vez. —Seis veces, menos mal que aún no te has vuelto loco. ¿O hay algo que anhelas tanto que tu mente no se derrumba? —Sí, cuando mencionas la paz mundial, suena como un gran acto heroico. Pero yo no puedo ser un héroe. —… —¿Ya sabes sobre el monstruo del piso 11 del laberinto? —Ha… Un suspiro se escapó de entre los labios de Baek Heewon. Aunque no escuchara, lo sabía. —Eres el único que sabe lo que hay ahí, no soy capaz de comprender el laberinto. Por lo que parece, incluso para mi Dios es difícil. La mirada de Baek Heewon se volvió hacia el cielo. Sonaba como un pájaro batiendo sus alas. —Pero, has luchado tanto tiempo por los cimientos de la paz. Buen trabajo. Kang Sejun sonrió amargamente. Quería escuchar esas palabras solo después de matar al monstruo. Ahí sería cuando todas las dificultades realmente terminarían. —¿Es cierto que todo terminará cuando muera el monstruo del piso 11? —¿No dije en el pasado que sería la base para la paz? —Sí, lo hiciste… —No lo olvides. Construir un pilar solo será posible tras matar a ese monstruo. Eso significaba no ser codicioso por nada más. Él asintió pesadamente. —Estoy buscando a alguien que me ayude, Song Hanna y Jueun no pueden. Especialmente Song Hanna... El día que ocurra, no terminará sólo como una catástrofe. Hubo una vida en la que fue asesinado por Song Hanna, que se había vuelto un desastre. También hubo una ocasión en que él la mató, con sus propias manos. Kang Sejun apretó su puño. —¿Algo más? —Al no ser capaz de ver nada, parece que pronto sucederá algo más allá del alcance de mi dios. Ah, ¿estás observando a Yoon Seora? —Es alguien especial que nunca antes había aparecido. —Nunca apareció antes… Entonces, ¿era cierto lo que vi? —¿Qué quieres decir? Baek Heewon recordó a Yoon Seora, a quien conoció un poco antes. La única contratista del administrador de sistema cuya existencia ni siquiera se conocía. La chica que lloró tanto diciendo que la mala suerte la estaba persiguiendo, pero en realidad, tenía una fortuna maravillosa. Aunque sus pasos estaban cubiertos por una oscuridad bastante espesa. La oscuridad era tan sucia y pegajosa que incluso se podía sentir la malicia más fea. —Tal vez esa chica fue asesinada en las cinco vidas por las que pasaste, menos en esta. —Probablemente ese sea el caso. Dijo que casi murió en la mazmorra, pero sobrevivió gracias al dramático contrato con su sacramento. Escuché que un maldito cazador la arrojó a una mazmorra. —… Los ojos de Baek Heewon se abrieron. Bien, eso fue cuando Seora y el administrador firmaron un contrato… Entonces, ¿por qué cambió su vida? Ya que no había forma de que el administrador del sistema desconociera el ciclo repetitivo de la vida. Entonces, debería conocer también sobre la repentina muerte de Seora. ¿Tal vez por eso se acercó para ayudar? No quería nada más, ¿así que sería más cruel que nadie? "Esto es tan divertido". —Yoon Seora, esa persona podría ser más especial de lo que pensaba. Una feliz sonrisa apareció en los labios de Baek Heewon. Cuando se sentó con Seora, no expresó sus sentimientos, pero Heewon sintió una presión considerable. Porque el ser más temido de este mundo nunca había ocultado su afecto por su contratista. Un amor lo suficientemente profundo como para soltar un suspiro de alivio era tan vergonzoso. —Lo aseguro con certeza. La singularidad de esa chica te ayudará a alcanzar tus metas más fácilmente. El rostro de Kang Sejun se iluminó, pero Baek Heewon lo despertó golpeando el soban. —Pero nunca la obligues. Nunca, pase lo que pase. Sin amenazas ni súplicas. Nunca la obligues a hacer algo que no quiera hacer. —No quise hacer eso desde el principio. Es cuestión de riesgo, es natural preguntar sobre su voluntad. —No es eso. Baek Heewon le advirtió con firmeza al estar desconcertado. —Si esa chica enloquece, el mundo será destruido con más violencia y poder que al ser devorado por el laberinto. Así que, nunca la fuerces a hacer algo que no desee. Los administradores del sistema tenían una limitación. El hecho de que no podían interferir directamente con este mundo a menos que pasara por el contratista. ¿Qué pasaría si el administrador ignorara esas restricciones y comenzará a causar el caos? Eso era algo que Baek Heewon no quería ver con sus propios ojos. —Así que, reza para que la chica no sea alguien que quiera ver el mundo destruirse. Eso es todo lo que puedes hacer. Kang Sejun asintió ante la fría advertencia. No sabía quién era el sacramento contratado de Yoon Seora, pero tratar de averiguarlo causaría una gran ira. Entonces, trataría de no profundizar en eso. Por ahora, no tenía más remedio que confiar en la promesa que había hecho de considerar su solicitud a cambio de vender las piedras mágicas al gremio Espíritu Guardián en su lugar. —Ah, tengo una pregunta más. —¿Qué? —¿Estás al tanto de la existencia de administradores del sistemas? _¡…! Ante esas palabras inesperadas, los ojos de Baek Heewon parpadearon salvajemente. Cati: antes decía revolotear, seguro es una mariposa. *** —No quiero ir a trabajar. —Tampoco querías hacerlo antes. —Ahora mi deseo es más intenso. Una habitación de hotel con Jarim. Seora se recostó en el suave sofá y no se movió. Era de ese día. El día que conoció a Baek Heewon con Jeong Hoyoung. Toda su motivación desapareció después de enterarse de que no era seguro si podría renunciar o no. Como si se dieran cuenta de la adivinación, Song Hanna y Do Junyoung nunca aceptaron sus cartas de renuncia. Incluso Song Hanna había llegado a un punto en el que seguía evitándola por completo. Estaba muy, muy deprimida. Debería haberlo sacado cuando Seong Jarim la atrapó, independientemente del arma de grado S. No podía creer que no pudiera renunciar hasta el día en que llegara el cazador americano. Sí. Hoy era el día en que el cazador en cuestión venía desde América. —Ughhhhhghhh, no debería haberme convertido en algo como una funcionaria. Debería haber sido una cazadora ordinaria. Fui persuadida por la presidenta de la asociación, uaagghhhh. —Todavía tengo curiosidad, dijiste que originalmente eras un rango F. Entonces, ¿por qué te convertiste en un funcionario? Jarim se acercó. Seora, que casi recibió un cabezazo en los labios, estaba aterrorizada y la empujó. Jarim, que había sido golpeada en la nariz por el lento ataque, gritó de dolor. —Incluso entre los funcionarios públicos, los rangos F son raros. Debe haber sido bastante difícil, así que ¿por qué molestarse? Seora dejó escapar un suspiro mientras giraba la cara para ver si su nariz estaba bien y preguntó si había algo más por lo que tuviera curiosidad. En realidad, fue algo extraño. Los rangos F, como ella, eran personas con habilidades similares a la gente común, por lo que generalmente vivían vidas ordinarias. Seora era la única que entró y salió de las mazmorras desde que se convirtió en funcionaria. —En primer lugar, tenía que trabajar para ganarme la vida y la presidenta de la asociación me preguntó si quería unirme a la asociación. —¿No se supone que los funcionarios públicos pertenecientes a la asociación deben tomar la prueba del despertar? ¿No lo hiciste? —No, ¿no fue así? ¿Creo que tomé la prueba correctamente? Mi fuerza física es de corta duración, pero aún así obtuve una calificación aprobatoria en el examen escrito, ¿verdad? Seora tocó la cintura de Jarim con los pies mientras preguntaba qué tipo de persona la veía. —Bueno, no pasé el examen al 100%. Pasé una evaluación especial. —¿Existe tal cosa? —Es un modelo que solo existe en la asociación, por lo que las personas que no están interesadas probablemente no lo sepan. —¿Qué? —Trato preferencial de la familia de un cazador de clase S. —¿Sí…? ¿Qué…? Seong Jarim, que había estado en silencio durante un rato, estaba llena de signos de interrogación. Sin embargo, Seora no tenía intención de decir más que eso, así que se levantó del sofá en el que estaba acostada. Ahora no podía postergar más. —Vamos. No quiero ir, pero una funcionaria de bajo rango que apenas pasó por el control especial debe seguir las instrucciones de los jefes. Ah, por favor, espero que este tipo de Estados Unidos tenga sentido común. —Espera, espera un minuto. ¿Qué proyección? ¿La familia de cazadores de rango S? Tú, ¿no puede ser? —Si no te das prisa, te agarraré por la nuca, vamos. —¡Espera un momento! ¡Tienes que responder a mi pregunta! ¡Qué demonios significa eso! ¡Por favor dímelo! —Sí, lo haré. *** Afortunadamente para Seora, el cazador estadounidense que visitó Corea era alguien con sentido común. Christopher Campbell, uno de los rango S más altos de los Estados Unidos, era alguien que recibió gran aprecio de los estadounidenses por su personalidad afable y amistosa. N/C: más alto se refiere al top o al ranking de poder, supongo. Estaba clasificado entre los 5 primeros de los rangos S estadounidenses y, aunque era líder de un gremio que controlaba un gran número de guardianes, era bastante humilde y se le llamaba el modelo del mundo de los cazadores. Sin embargo, el rostro de Do Junyoung cuando lo miró no fue muy bueno. —Ha pasado un tiempo, Jefe Do. Es la primera vez que nos encontramos desde la última reunión ordinaria de la WDO ¿Cómo has estado? —Tuve mucho trabajo estos días, así que no estoy muy cómodo. Además, ya que incluso has venido con el gremio Guardián, estoy seguro de que estaré aún más ocupado por el momento. —Por favor, perdóname. —Guarde esas palabras para la presidenta de la asociación. Te está esperando. Do Junyoung suspiró mientras conducía a Christopher y los miembros de su gremio a la sede de la asociación. En realidad no odiaba a Christopher. Más bien, le gustaba porque tenía una buena personalidad. Sin embargo, el problema era que estaba involucrado en el gobierno de los Estados Unidos. Estados Unidos no controló adecuadamente su rango L despertado porque era demasiado fuerte. Así que trataron de obtener un rango S de alguna manera, y Christopher encajaba perfectamente con ellos. Porque era fuerte, popular y se dedicaba a hacer cualquier cosa por el bien de la gente. Así que Christopher, que venía bajo el título oficial del gobierno de los EE. UU., era una persona realmente molesta. “¿Yoon Seora estará bien?”. Se volvió más complicado cuando recordó el rostro de su subordinada cuya tez empeoraba día a día. Sentía mucha pena por el hecho de que también rechazó su carta de renuncia esta mañana, pero eso no era lo único que le preocupaba. Si tan solo Song Hanna lo hubiera permitido, habría salido corriendo en busca de la libertad. Al acercarse a la oficina, miró a la subordinada en cuestión sin darse cuenta, pero ella parecía estar escondida. Do Junyoung chasqueó la lengua y trató a Christopher con moderación, esperando a que bajara Song Hanna, la presidenta de la asociación. Entonces, ¿qué estaba haciendo la empleada Yoon Seora ahora? “No me dijeron que la persona que venía de Estados Unidos era Campbell”. Su mirada, escondida más allá de la mampara, tembló. Su determinación de nunca tratar a la persona que vino con amabilidad, sin importar quién fuera, también la sacudió. Un hermoso rostro sonriente como un ángel atravesó sus ojos. Traductor: Nyxis Corrector: Cati