
Registro De Renuncia De Clase S Del Cazador Del Servicio Civil
Capítulo 51
Capítulo 51 No pudo dar más detalles. No solo por su contrato con el administrador, sino que también estaría en una posición complicada por Park Jinyong. Su jefe, que cuidaba muy bien a sus subordinados, estaría muy triste. —¿Estás bien? —¿Uh? Sí. —¿No te lastimaste cuando el Cazador Seong te amenazó? Seora, que estaba sudando nerviosa, giró la cabeza sorprendida tras su pregunta. —La razón por la que dejé al cazador Seong Jarim a manos de Yoon Seora fue porque ella era lo suficientemente débil como para no ser considerada como una amenaza. Pero, al parecer, no es débil en absoluto. ¿Alguna vez te amenazaron? ¿Fuiste herida? Se quedó sin palabras. En lugar de decir cualquier cosa, lo primero que preguntó fue sobre su seguridad. Eso fue tan… Seora se mordió sus labios. Fue amenazada, pero no estaba en peligro, ¿cómo podría explicar eso...? —No te estoy interrogando, debes tener una buena razón para ocultar tu identidad; podrás contármelo después. Tan solo tenía curiosidad por saber si has presenciado algunas otras situaciones peligrosas o por si habías salido herida. —… —Por favor, dímelo. ¿Por qué estaba preguntando con tanta desesperación? En este punto, sería una exageración decir simplemente que era un jefe preocupado por sus subordinados. Por supuesto, no es como si lo odiara. Más bien, para ser honesta, era bueno tener a alguien que se preocupara tanto por ella. “Debería decírselo apropiadamente para que pueda sentirse tranquilo”. Sin embargo, en el momento en que Seora tomó una decisión y estaba a punto de abrir la boca. [ El jefe de la mazmorra de Grado 4 de la Isla Espinosaha muerto. ] [ Mayores contribuyentes: Seong Jarim (rango L), anónimo (rango S) ] [ Administrador: Σ(・Д・)//!! ] El administrador envió un emoticón de urgencia junto a una serie de mensajes. Una tremenda fuerza se precipitaba hacia su dirección. Cuando todos los monstruos desaparecieron, Seong Jarim reconoció a las dos personas restantes como amenazas. —¡Yoon Seora! Sorprendido, Do Junyoung trató de lanzar su cuerpo frente a Seora y bloquearla, pero ella fue más rápida que él. “Campo de despliegue, zonificación”. Un cubo rojo envolvió firmemente a Seong Jarim. Como había descansado un poco, pudo usar sus habilidades, sin embargo, no duraría mucho. Seora golpeó rápidamente el cubo con el puño. —¡Oye, anciana! ¡Todos los monstruos están muertos! ¡Cálmate! Jarim, que estaba medio despierta por el grito que resonó en todo el cubo, se estremeció. Poco a poco, la luz volvió a sus lindos ojos dorados. —Anciana, ¿estás despierta? Intentabas matar a una joven de 22 años. Bien hecho. —Eh… ¿Seora? —Gracias a ti nos encargamos de todos los monstruos. Entonces, cálmate. Cuando Seora lanzó su habilidad, Jarim dejó caer el arma que sostenía. Seora, quien le dio unas palmaditas en la espalda, se encogió de hombros hacia Do Junyoung, que estaba lejos de ella. —¿Lo viste? Nunca ha sido peligroso, así que no te preocupes. Y ahora fue solo por los monstruos, ella no suele hacer esto. —¿Vale? ¿Eh? Oye, ¿por qué está aquí el jefe Do...? Ahora que lo reconoció, Jarim se asustó y agarró la manga de Seora. Parecía haber olvidado quién acababa de amenazar a Do Junyoung. Eso fue peligroso. Sería difícil si perdiera los estribos cada vez que se enfrentaba a un monstruo. —Hay muchas cosas que quiero decir, pero será difícil en este momento, así que descanse por ahora. Cuando lleguemos al trabajo mañana, hablaremos de nuevo entonces… Do Junyoung, quien miró a Seong Jarim, le dijo a Seora cariñosamente. En respuesta, Seora sonrió torpemente. —Ya sabes, Seora Seora-ya. —¿Eh? —¿Te atraparon por mi culpa…? Seong Jarim parecía aterrorizada cuando preguntó si la atraparon por bloquearla con un cubo. Seora negó con la cabeza. —No, fue mi error. No tiene nada que ver con Jarim-unni. —¡Ah, ja! Gracias a Dios. ¡No tendré que ser golpeada hasta la muerte por ti! Entonces, Seora, ¿puedo decir una cosa más? —¿Qué ocurre? —Creo que viene ese cazador estadounidense. Seora se mordió la boca una vez que escuchó que podía sentir su energía cerca. Ahora que lo pienso, puede ver algo sobre la puerta que conecta con la azotea… —Joder. Una palabrota salió de su boca. Cuando dice que está condenada, realmente estaba condenada. Seora, que perdió su ruta de escape, esta vez comenzó a derramar lágrimas de sangre. Ella piensa que debería agarrar a Baek Hee Won por el cuello. *** —Los ciudadanos están evacuando con mucha calma. La ruptura de la mazmorra que ocurrió en el Hotel S. Christopher, quien también estaba teniendo una noche dolorosa después de que Song Hanna lo atrapara, tomó un medicamento para la resaca y corrió al hotel tan pronto como escuchó la noticia. No importaba si era estadounidense o coreano. No existían fronteras para que los despertados rescataran a civiles. —Creo que la noticia llegó rápido porque un funcionario de la asociación estaba cerca. Christopher se sintió realmente aliviado al escuchar las palabras del miembro del gremio que llegó primero para verificar la situación. —¿Dijiste que un cazador de rango S lo estaba bloqueando? No sabemos si hay alguien que apoye, así que vamos a ayudar. Pero justo antes de entrar en el hotel. —¡Líder del gremio, por allí…! Al escuchar el grito del miembro de su gremio, Christopher miró hacia el cielo y abrió mucho los ojos. Un enorme cubo rojo cubría el oscuro cielo nocturno. El color era tan intenso que llamó la atención. —¡Cubo rojo! ¡Debe haber aparecido el cabecilla! —¿El cazador que está bloqueando al monstruo es un cabecilla? Entonces, no irá a más. Oh, qué alivio. Estaba asustado. —Es como una versión moderna de Hong Gil Dong, parpadea en el este y parpadea en el oeste. ¿No deberían llamarse Cabe Gil Dong, en lugar de cabecilla? ¿Simplemente van a atrapar a los monstruos y se irán de nuevo hoy? N/T: Hong Gildong es un personaje que pertenece a una novela y serie coreana de género histórico. Dicho personaje es entrenado para volverse un experto en batalla y magia. Durante su vida, crea una banda de ladrones que actúa al estilo de Robin Hood, robar a los ricos para dárselo a los pobres. —Quiero ver su cara. Han superado varias mazmorras y aún no conocemos su rostro. ¿Qué está haciendo la asociación? ¿Se pusieron en contacto con ellos? Los ciudadanos que habían estado evacuando con rostros temerosos detuvieron sus pasos y comenzaron a hablar con rostros más relajados. Christopher no estaba muy familiarizado con la atmósfera. Él ya sabía sobre el cabecilla porque había investigado las noticias recientes antes de venir a Corea. Sin embargo, en comparación con los dos Despertadores de rango L que aparecieron uno tras otro, ellos tenían menos presencia y, por lo tanto, su importancia se redujo. Pero no sabía que tenían suficiente influencia para dar a la gente una sensación de seguridad. —La identidad del cabecilla aún no se ha revelado, ¿verdad? —Sí. Según nuestra investigación, parece que ni siquiera el presidente de la asociación lo sabe todavía. Eso es increíble. Incluso Song Hanna no pudo descubrir la identidad de esa persona. ¿Qué clase de persona era? —Esa persona está allá arriba. Vamos arriba. Tenía curiosidad, pero esa no era la única razón. El único objetivo de un Guardián era apoyar a un cazador que luchaba solo. Si la persona se mostraba reacia a revelar su identidad, estaba dispuesto a mantener la boca cerrada. Era respeto de un despertador a otro. Cuanto más se acercaba al techo, más fuerte se volvía la energía del hormigueo con un rugido. Hasta el punto en que los miembros del gremio que lo seguían se detuvieron una vez con rostros pálidos. —Líder del gremio, esto es... ¿No es demasiado fuerte para ser un rango S? —Todos, esperen aquí. Iré solo. Era difícil si un grupo de personas iba y hacía que el cabecilla se sintiera amenazado, por lo que se dirigió al techo solo. Estaba en un estado de calma, y en algún momento el rugido se detuvo. Christopher tragó saliva y asomó la cabeza por la puerta de la azotea cuidadosamente abierta. —Disculpe… Como si dijera que no tenía intención de pelear, levantó la mano y abrió lentamente la boca, pero dejó de hablar ante un espectáculo completamente diferente de lo que esperaba. En primer lugar, había tres personas adentro, no una, una de ellas era alguien que conocía, y las otras dos… Llevan un bonito pijama. Llevaban pijamas de colores del arcoíris que irradiaban colores deslumbrantes incluso en medio de una noche oscura. Parecía ser un conjunto ya que ambos tenían los mismos personajes de gatos. Era bueno para llamar la atención. —¿El líder del gremio Guardián? Christopher giró la cabeza en la dirección opuesta ante la voz que lo llamaba. —¡Ah, Jefe Do! Viniste antes que yo. —¿El líder del gremio también vino por la mazmorra? —Sí, vine aquí porque pensé que podrían necesitar ayuda, pero ver al Jefe Do parece estar bien. Estoy realmente aliviado. Christopher, que conocía el secreto de que él era un rango S, barrió su pecho. Entonces, sus ojos se encontraron con alguien que parecía joven. —Encantado de conocerte, líder del gremio. Soy Yoon Seora de la oficina de administración de la asociación. Ah, ella era la funcionaria que ayudó a los ciudadanos a evacuar tan pronto como estalló la mazmorra. —Soy Christopher Campbell, quien dirige el gremio de guardianes. ¿Eres tú quien llevó a los ciudadanos a evacuar? A pesar de que era una situación urgente, su respuesta tranquila como funcionario fue realmente impresionante. —Me avergüenza escuchar tales palabras del líder del gremio Guardián, quien valora la seguridad de los ciudadanos por encima de todo. Simplemente hice lo que tenía que hacer como despertada. Christopher admiró sus palabras rectas. Sí, no importaba lo patas arriba que estuviera el mundo, había gente así por todas partes. El rostro de Christopher se sonrojó de alegría por el hecho de que se encontró con alguien que está de acuerdo con sus puntos de vista. —Mientras estaba en camino ví a algunos civiles, y nadie resultó herido. En caso de que estuvieras preocupado. —¡Ah! ¿De verdad? ¡Qué alivio! Quería terminar rápidamente el trabajo en el techo y bajar las escaleras para verificar la situación. Pero gracias al líder del gremio, pude tranquilizarme. Gracias. Cuando Seora se sintió aliviada de cómo podía dejar de lado sus preocupaciones, los ojos de Christopher brillaron aún más. ¡Ese rostro lleno de preocupación, manos ligeramente temblorosas e incluso los ojos mirando por encima del techo como si quisieran ver directamente debajo! Ella era una gran persona que parecía realmente preocupada por los ciudadanos. Fué realmente bueno. Si iba a la asociación, ¿podría volver a verla? Era una lástima que solo supiera de ella ahora, pero dado que todavía tenía algo de tiempo antes de regresar a los Estados Unidos, ¿no podrían hablar más? Preferiría renunciar al rango L que no podría conocer de todos modos y tener a esta persona… —Líder del gremio. —Oh, lo siento. Christopher, que había estado mirando a Seora sin darse cuenta, se dio cuenta de lo irrespetuoso que pudo haber sido una vez que escuchó la voz de Do Junyoung y se disculpó. Aunque debe haber sido desagradable, el funcionario todavía sonrió brillantemente. Ella era una persona muy guapa. Christopher luego se volvió hacia la otra persona y se sorprendió mucho. Tenía una energía tan abrumadora que no sabía cómo no la había sentido antes. Además, sus brillantes ojos dorados a pesar de no tener la energía necesaria para luchar demostraban que no era una persona común. Entonces así fue. Fue esta persona. Esta persona fue el cabecilla que mató a los monstruos. Incluso los despertados de rango L tenían un color de ojos único, ¡Así que esto era lo que significaba ser un cabecilla! —Hola. Mi nombre es Christopher Campbell. Disculpe, pero ¿eres la cabecilla de rango S coreana? Traductor: Nyxis Corrector: Cati