Retornando

Capítulo 15 —¿Qué demonios, qué tipo de magia usaste? —No es magia, es mi poder. Incluso el hermoso rostro de Kiolle estaba polvoriento, por lo que no era genial en absoluto. Sin siquiera pensar en poner su flequillo despeinado, Yuder amablemente le dijo a Kiolle que lo miró. —Todo lo puro en la naturaleza me sigue. La espada del caballero, hecha fundiendo hierro de la naturaleza con fuego, significa que me sigue más que a ti. Mientras movía su mano una vez más, la espada de Kiolle se balanceó en el aire y cayó. Kiolle abrió los ojos como un hombre que ve un fantasma en su espada. —Imposible. —Puedes hacer más cosas imposibles. El dedo de Yuder se movió una vez más. Entonces una llama sopló sobre la espada que sostenía Kiolle. —¡Kiolle-nim! Kiolle no pudo superar el elevado calor de la llama y abandonó la espada. Una hermosa llama ardió en la hoja de la espada que cayó al suelo y pronto desapareció. Pero en realidad no estaba quemado ni chamuscado, y no dejó rastro en la hoja ni en el mango. Frente a todos, un suspiro de incredulidad se escapó de los labios abiertos de Kiolle, quien arrojó la espada que se asemejaba a la vida del caballero e incluso la cubrió con tierra. Yuder suspiró en silencio mientras esa persona lo miraba con sus ojos ensangrentados. Si se da a la fuga, podría ser un dolor de cabeza. Solo estaba tratando de jugar con él. —Tú, ¿por qué no fuiste a la división Sul? Uno de los miembros de la caballería reunidos detrás preguntó misteriosamente. Cuando Yuder giró la cabeza para responder, la respuesta de otra persona llegó ante él. —Si puede hacer ambas cosas, no tiene que limitar sus opciones. —¡Comandante-nim! Antes de darse cuenta, Kishiar estaba detrás de la caballería. Los caballeros, que no se dieron cuenta de que había venido aquí debido a la sorpresa sin precedentes, miraron alternativamente a la entrada ya Kishiar con rostros sorprendidos. Fue una pena para los Caballeros Imperiales que no tuvieran idea de que el duque con una apariencia tan notable y una posición más alta que los demás entró con orgullo. Entrenar para sentir sensibilidad era una de las cosas que todos los caballeros afilaban y pulían desde temprana edad. —Estuve hablando con Theo un poco tarde y tú estabas haciendo cosas muy graciosas. Kishiar caminó lentamente frente a la caballería. Sus ojos rojos se posaron en el suelo, en la espada revoloteando y luego en el rostro de Yuder. Yuder se sintió un poco incómodo cuando vio la sonrisa en el rostro de ese hombre mirándolo. —Yuder. —Sí. —¡Comandante-nim, Yuder solo dio un paso al frente para nosotros! Ever gritó desde atrás cuando Kishiar gritó el nombre de Yuder. Solo entonces los otros miembros, tragando aliento, levantaron la voz uno por uno y simpatizaron con ella. —Eso es correcto. Nos dijeron que primero los ignoráramos y nos fuéramos. —Les dijimos que teníamos que entrenar, ¡pero no escucharon! —No llamé a Yuder para regañarlo. No está mal ver que ya existe un sentido de camaradería entre ustedes, pero no lo malinterpreten. Las orejas de Ever se pusieron rojas cuando Kishiar sonrió y habló. —Lo siento. —Te perdono generosamente. Bien entonces. Yuder. ¿Por qué no me dices por qué no me esperaste a que viniera? Ya he perdido mi motivación y no puedo manejarlo. Después de bromear y guiñar un ojo de manera exagerada, Kishiar le hizo una pregunta a Yuder. La pregunta nunca vino con la intención de regañarlo o regañarlo. Más bien decía lo contrario. La conmoción se extendió como un temblor entre los caballeros. Kiolle también miraba a Kishiar como un hombre golpeado en la cabeza. —Ahora, como dice mi unidad. ¿Por qué los otros caballeros se suman a la decisión que tomé después de hablar con Theo? Theo entendió generosamente todas las circunstancias. Si tiene alguna queja, dígaselo directamente a su comandante. Kishiar llamó casualmente al Comandante de los Caballeros Imperiales Theorado van Tyne con el apodo de "Theo". Sin embargo, los caballeros no podían creer que el estimado comandante de los Caballeros Imperiales hubiera dado permiso para usar un importante campo de entrenamiento. —¿Por qué diablos el comandante les daría tal permiso? Este lugar está diseñado para los caballeros. ¿Por qué tenemos que reducir nuestro tiempo de entrenamiento debido a ellos? ¿Qué tipo de lugar es éste? Cuando uno de los caballeros gritó insoportablemente, Kishiar se echó a reír. —¿Realmente? Entonces puedes entrenar aquí. No es que nos falte tierra. Puedes usar lo que quieras. Su voz baja llamó increíblemente la atención de todos. Kishiar sonrió mientras miraba directamente al caballero que le gritaba. —No hay compensación por todos los desastres naturales que pueden ocurrir durante el entrenamiento. Ocurre durante las horas de entrenamiento formal. Ya sea que la espada arda, el suelo se vuelque o el árbol se rompa... Cualquier miembro de los valientes Caballeros Imperiales puede manejarlo. ¿Cierto? —…— El rostro del caballero se endureció por el insulto y el miedo. —Estamos a punto de empezar a entrenar. Todos aquellos que tengan confianza pueden quedarse aquí. Si no, retirense. Después del silencio, los Caballeros Imperiales bajaron. Yuder vio que Kiolle lo miraba fijamente y se levantó sobre sus propios pies, sacudiéndose el apoyo de su sirviente. —Te recordaré, bastardo. Pero tan pronto como Kiolle tomó la espada y desapareció, Yuder pronto se olvidó de él. “¿Por qué recordaría a alguien que pronto desaparecería?” —Yuder, ¿estás bien? Cuando los caballeros desaparecieron, los miembros de la Caballería que estaban atrás corrieron hacia Yuder al unísono. Mencionaron el trabajo de Yuder a primera hora, maldiciendo a los caballeros y fortaleciendo su camaradería más que nunca. —Yuder… eso fue genial. Lo siento, debería haber dado un paso al frente. Yuder palmeó a Gakane en la espalda con la boca cerrada como un perro grande. —Está bien. —Pero aun así… no merezco ser tu amigo. Estoy tan avergonzado. —Te dije que está bien. No habría sido de mucha ayuda presentarse de todos modos. Pero pensó que era increíble que Gakane le diera una oportunidad. Era la primera vez que alguien se hacía cargo de Yuder. —Siempre pensé que era desafortunado porque no hablaba, pero lo volví a ver. Cuando Gakane bajó, el otro miembro detrás de él levantó los pulgares y se rió. —Creo que tendré que cambiar un poco el entrenamiento de hoy. Aprender a usar la espada es importante, pero es más importante saber cuánta fuerza tienes. Este es el único campo de entrenamiento aquí con un círculo mágico protector en el suelo, así que no tienes que contenerte. El círculo mágico de protección grabado con el maná del archimago Est sigue funcionando. Quiero que todos ustedes participen con confianza. Solo entonces Yuder entendió por qué Kishiar tenía que usar este lugar como lugar de entrenamiento. Siguieron las instrucciones de Kishiar para informarse adecuadamente entre sí sobre sus habilidades y se entrenaron para controlarlas comparando el rendimiento máximo y mínimo. Yuder tuvo éxito sin dificultad, pero había miembros más torpes entre ellos, que no podían proyectar el poder en la dirección que pretendían. —Nuestra habilidad nunca ha existido antes. Es decir, cuanto más sepa sobre usted mismo, más se convierte en su activo. Deben tenerlo en mente. Durante el entrenamiento, Kishiar usó un tono claro y decidido en lugar de su habitual sonrisa lánguida. Todo el suelo tembló con una explosión cuando alguien balanceó una enorme mano transformada en el suelo. Aún así, era cierto que el círculo mágico de protección estaba activado, pero las secuelas no llegaron a los edificios fuera del campo de entrenamiento. —Yuder, cuando hayas terminado con tu entrenamiento, ven a mis habitaciones esta noche". Antes de que terminara el entrenamiento, Kishiar se acercó a Yuder después de verlo continuar con el entrenamiento y dejó instrucciones en voz tan baja que nadie más podía escuchar. Yuder lo miró y asintió levemente. * * * “¿Para qué me llama? ¿Es por ese niño caballero?” Por la noche, después de lavarse y descansar de todo el entrenamiento, Yuder subió las escaleras solo. No importa cuánto lo pensara, eso era todo lo que podía adivinar por una razón por la que Kishiar lo llamaría en secreto. “No sucedió en el pasado... No puedo adivinar qué hay dentro de su cabeza.” La realidad de Yuder había cambiado al elegir la nueva división. No se habían hecho más cosas antes, y su información futura a menudo se había vuelto obsoleta. Todavía era así. De pie frente al último piso donde se alojaba Kishiar, agarró el pomo de la puerta con forma de león y lo golpeó dos veces. Pronto la puerta se abrió y la persona que estaba adentro mostró su rostro. —Bienvenidos. ¿Eres tú el que se suponía que venía de visita esta noche? —…—No era una cara extraña. Lo había visto en el pasado. Pero era la primera vez que se reunían ahora. Yuder asintió al apuesto hombre helado. —El Duque se fue por un momento. Regresará pronto, así que por favor siéntense. Había una cicatriz delgada sobre este músculo único que había sido sujetado por la espada durante mucho tiempo. El hombre, que tenía una piel rojiza clara única de los sureños, guió a Yuder a la mesa con una expresión sin emociones y le tendió una taza de té que parecía haber sido hervida por adelantado. Era irónico que una hermosa taza de té de cerámica no cupiera en la mano grande. —Toma una bebida. —…— Después de terminar todo lo que tenía que hacer, el hombre retrocedió en silencio hacia la estantería y se puso de pie. Parecía estar parado allí, pero era un lugar donde uno siempre podía ver todo en esta habitación de un vistazo. “¿Él es el maestro de la espada?” Yuder sintió un ligero empujón por él en el corazón. Era Nathan Zuckerman, el ayudante y maestro de la espada oculto que siguió a Kishiar la Orr. Yuder escuchó que su origen estaba en algún lugar del país del sur, no en el imperio, pero lo olvidó. Ese hombre siguió ciegamente solo a Kishiar. Y después de la muerte de Kishiar, desapareció como un hombre que nunca existió y nunca volvió a aparecer. Traducción: EphypaniRoss