Retornando

Capítulo 17 En lugar de mentir, Yuder decidió responder honestamente. —No hay forma de que no lo sepas. ¿No juzgaste las habilidades de los Caballeros Imperiales sin mirarlos? Por ejemplo, bien. ¿Qué hay de Nathan detrás de mí ahora? —Es decir…— Yuder casualmente se volvió hacia Nathan que estaba de pie detrás de la espalda de Kishiar. En este momento en el pasado, no habría sabido que Nathan era un maestro de la espada. Sin embargo, dado que se creía que tenía una muy buena comprensión de las habilidades de otras personas, necesitaba tiempo para pensar en cómo responder correctamente. —Siento que tu ayudante es un hombre de una fuerza imposible de ganar, incluso en comparación con todos los Caballeros Imperiales que vi hoy. —Hoo, ¿escuchaste eso, Nathan? Él te está considerando muy alto. Kishiar sonrió. La mirada de Nathan Zuckerman también buscó el rostro de Yuder. —¿Y si lo comparan contigo? —Si se compara conmigo…—Yuder hizo una pausa y dejó escapar un pequeño suspiro.—… No sé si puedo ganar en este momento, pero creo que cambiará con el tiempo. —No esperaba que fuera tan difícil responder a lo que puedo ver. Nathan Zuckerman fue definitivamente uno de los mejores maestros de espada del mundo, pero Yuder fue una vez un comandante de caballería elogiado por no tener a nadie que igualara su fuerza. Actualmente, no ha desarrollado completamente sus habilidades, pero si alcanza el mismo nivel de desarrollo que antes, confía en que ganará incluso si algunos maestros de la espada llegan a la vez. Solía tomar casi 10 años llegar a ese nivel, pero esta vez, caminaba más rápido por el camino que había tomado una vez, por lo que podría desarrollarse en un tiempo mucho más rápido. —Jajaja. Dijiste que mi ayudante parecía más fuerte que los poderosos hombres de los Caballeros Imperiales, y ahora estás seguro de que mi ayudante sería más débil que tú. Qué confianza. Kishiar se rió muy fuerte. Yuder bajó un poco la cabeza, preguntándose si ese hombre se había reído tan bien antes. —¿Pero no puedes juzgar mis habilidades? — No. Yuder no tuvo más remedio que decirlo. —Mmm. Bien. Afortunadamente, Kishiar no preguntó más por él. Yuder sintió que los ojos rojos de Kishiar que me miraban parecían apuntar a un juego interesante. —Entonces, ¿qué pasa con la caballería en tus ojos? ¿Puedes decirme eso también? Yuder pensó que ese hombre le diría que se fuera ahora, pero Kishiar hizo otra pregunta en su lugar. Yuder se sorprendió por un momento. Mientras pidiera opiniones sobre individuos, podría responderlas, pero la respuesta a la totalidad de la Caballería podría sonar como las revisiones de actividad del Comandante Kishiar. Yuder no podía entender por qué Kishiar preguntaría algo que debería preguntarle a otras personas importantes, no a un miembro. —Eso... Creo que otras personas podrían darte una mejor respuesta. —Por supuesto, también estoy preguntando a otros. Pero te pregunto porque te ves lo suficientemente bien. No tengo ninguna intención, así que siéntete libre de responderme. Lo que hayas sentido mientras entrenas. O algo lamentable. No voy a echarte, así que no te preocupes. —… Yuder se volvió hacia Nathan Zuckerman, el ayudante de Kishiar. Se preguntaba si detendría esta peligrosa conversación, pero Nathan estaba de pie en silencio mirando hacia adelante como si no se pudiera escuchar nada. —No sé por qué está haciendo esto de repente cuando no recuerdo que haya sucedido antes. Por supuesto, tendré que darle una respuesta aproximada y salir de aquí. —La Caballería es… un buen lugar. Todavía no todos se han dado cuenta por completo de su habilidad, pero creo que desarrollará y completará el sistema como desee y contribuirá a la seguridad del Imperio. —Sí. ¿Tú crees? —… Sí. Yuder ya sabía que el futuro sería así. Incluso cuando Kishiar murió, la Caballería se desarrolló y se estableció como él dijo, y se convirtió en la organización más fuerte que jamás haya existido. Después de unos años, solo la Caballería y los Awakeners, no los caballeros ni los magos, podían proteger el imperio y el mundo. Así que no había duda en responder a eso. —Eso es interesante. Todos los demás dicen lo contrario. —¿Perdóneme? Parpadeando de vuelta a la respuesta inesperada. Antes de darse cuenta, Kishiar levantó su taza de té terminada y la giró ligeramente hacia un lado. Nathan Zuckerman, que se acercó a él, tomó la tetera con ambas manos y volvió a llenar la taza con agua roja. —Todo el mundo dice que voy a fracasar. ¿Qué puedes hacer sin ningún sistema y con gente que ni siquiera conoces? No tiene precedentes porque nadie en otros países lo ha probado. Tenemos que hacer reglas y sistemas de principio a fin. En sus ojos, tan rojos como el agua del té, pasó un pensamiento profundo que Yuder no podía saber. —Ya hay muchos magos y caballeros poderosos en este país, y todo lo que tengo en mí es mi propia fuerza y el apoyo del Emperador. Después de decir eso, Kishiar de repente sonrió suavemente. —Pero el miembro prometedor que pasó la prueba de ingreso como el mejor dijo que no importa si lo expulsan de la Caballería, pero luego también dijo que está seguro de que la Caballería que he creado es un buen lugar y tendrá éxito. ¿No es eso interesante? —… Fue demasiado honesto. Una palabra que Yuder nunca pensó que escucharía de él en todos sus recuerdos anteriores. Yuder dudó momentáneamente si lo que escuché era realmente de la boca de Kishiar. Pero el duque frente a él todavía estaba bebiendo té con una sonrisa somnolienta. —Te he encontrado bastante interesante desde el principio. Yuder bajó la cabeza para evitar los ojos rojos, pero esta vez llegó a ver el agua roja en la taza de té frente a él. No había escapatoria del color rojo. —Si alguien más lo dijera, pensaría que es solo una buena respuesta. Pero tus ojos parecen ciertos como si vieran lo que otros no pueden ver. Así que de alguna manera me gustaría creerlo. Dicho esto, Kishiar miró a través de Yuder. —Así que no quiero que digas que te vas sin dudarlo la próxima vez. Eso es todo lo que tengo que decir. Yuder se levantó, se despidió y dejó las habitaciones de Kishiar. Sintió una sensación muy extraña. No esperaba tener una conversación así con Kishiar la Orr. Lo único que le quedaba de él era que era una criatura misteriosa hasta el final. '¿Qué diablos estás pensando, Kishiar la Orr?' Un hombre que parecía tan motivado. ¿O sintió algo de Yuder? Yuder incluso se preguntó si lo recordaba mal porque era extrañamente diferente del hombre que Yuder conocía. O pensó que lo sabía. 'Él era más pesimista... Más molesto... De todos modos, todavía no sabía lo que estaba pensando'. Pero lo que estaba claro era que Kishiar de este lado no era malo para Yuder. 'Si hago esto bien, no podré asumir la posición de comandante como antes'. Estaba seguro de que eso era algo bueno. Sin embargo, la extraña sensación de ver la extraña apariencia de Kishiar no desapareció hasta que se durmió y permaneció en lo más profundo de la mente de Yuder. * * * —Natán. —Sí. —Después de que Yuder salió, Kishiar abrió la boca y miró la taza de té fría del otro lado. La taza de té de Kishiar estaba vacía, pero la del otro lado permaneció intacta desde el principio. —¿Qué te parece él? Era una pregunta inusual. Nathan lo pensó por un momento y comenzó a hablar. —Si no hubiera tenido noticias tuyas de antemano, no habría pensado que era un plebeyo. A Nathan le dijeron que Yuder solo tenía veinte años, un plebeyo y huérfano, pero no se intimidó en absoluto no sólo frente a Nathan sino también frente a un duque tan precioso como el cielo. ¿Eso fue todo? Con una mirada en blanco en su rostro, midió a su oponente como si estuviera haciendo algo bastante natural. Era una mirada familiar de juzgar algo, y al mismo tiempo, lo hizo sentir como si hubiera tomado la delantera por mucho tiempo. Cuando sus miradas se encontraron antes, Nathan pensó brevemente en el maestro de esgrima que le enseñó cuando era niño. Uno podría pensar que no conocía la cortesía porque era un plebeyo, pero algo era diferente. Esa persona simplemente regresó sin beber un sorbo de té como ese. Por lo general, cuando uno pensaba que alguien más grande que ellos les había dado té, no lo ignoraban tan cómodamente y no podían ponerse de pie. Solo habían pasado dos años desde que se dio cuenta de su habilidad. Mientras tanto, Nathan Zuckerman creció rodando todo tipo de baches con la espada. Nunca había visto a nadie que hubiera entrenado por más de unas cuantas veces tantos años y tuviera tantos más. Por lo general, cuando alguien se encontraba con Nathan o el Duque, ni siquiera podían mirarlos a los ojos correctamente, por lo que se estremecían y se asustaban. Entonces, ¿cómo podría un hombre de 20 años sentirse así? El hombre era... extraño porque no era atrevido. —Puede que tenga algo que ocultar, así que será mejor que lo investiguemos. —En realidad, ya he hecho algunas investigaciones. Realmente no había mucho. Kishiar sonrió. —Participa mucho en los entrenamientos y tiene excelentes notas. Si fuera a la división Sul, podría haberle ofrecido el puesto de subcomandante de inmediato. —Si vuelvo a investigar un poco, podría surgir algo. —Bien… Su maestro, que normalmente le instruirá a hacerlo a fondo, tenía una expresión un tanto sutil. Una extraña sonrisa que parecía contener apareció y desapareció. —Tal vez necesitamos más personas como él aquí. Traducido por: EphypaniRoss