Retornando

Capítulo 19 —Siguiente, Yuder. —¡Yuder! Finalmente, llamaron a Yuder. Mientras salía de la línea, Gakane, el joven pelirrojo que se destacaba entre la multitud fuera del lote baldío, lo saludó con una cara feliz. Los miembros de la Caballería que ya tenían apellido no tenían que asistir a la ceremonia, pero la mayoría de ellos miraban desde afuera del terreno baldío como Gakane, dándoles una gran ronda de aplausos y vítores. A veces se veía a los Caballeros Imperiales, que pasaban burlándose, pero a nadie le importaba. Yuder miró a Gakane y siguió subiendo al podio. En el podio estaba Kishiar, vestido con una túnica imperial sobre el uniforme blanco que solía usar. Los brillantes ojos rojos bajo el cabello dorado como el sol eran tan hermosos como la pintura del Dios Sol en el templo. Pero la forma en que miró a Yuder brillaba con interés. —Lo esperaba, pero realmente no hay señales de nerviosismo. —¿Debería estar nervioso? Antes de alzar la voz en voz alta, sonrió aún más cuando Yuder inclinó la cabeza y le respondió a Kishiar, quien habló en voz baja. —No, me habría decepcionado si lo estuvieras. —Hm...está bien. Era la segunda vez que había pasado por eso de todos modos. ¿Estaba un poco nervioso antes? No podía recordar muy bien. Yuder sabía todo sin ver lo que estaba escrito en el papel que sostenía Kishiar. Hacia el rostro inexpresivo de Yuder, Kishiar levantó lentamente la voz y abrió la boca: —Por la presente otorgo un apellido honorable. 'Aile' a Yuder de la Caballería. —Gracias. Como era de esperar, el apellido que recibió no cambió. Era el mismo que el “Aile” de donde vivía. Sin embargo, no estaba mal tener el nombre de Yuder Aile, el miembro, no Yudrain Aile, el comandante. Decidió pensar que sí. Yuder bajó del podio sin mirar atrás a Kishiar. No muy lejos, Gakane sonreía ampliamente y gritaba felicitaciones. —¡Yuder! Habrá una fiesta de celebración. Deberíamos ir. Después de la ceremonia, Gakane corrió tras Yuder que se dirigía al alojamiento. Se envolvió los hombros y gritó brillantemente. —¿Dónde?" —Es un bar fuera de la finca de los Caballeros Imperiales. Juan ya me contactó y dijo que vació todo. A un edificio de tres pisos no le faltará gente. Todos se van. Preguntó por si acaso, pero la respuesta llegó como se esperaba. Yuder recordó sus viejos recuerdos, derramando las palabras de Gakane con un susurro. —Creo que sería de mala educación negarme, después de todo. No mucho después de unirse a la caballería, Yuder no entendía los motivos para aferrarse a la amistad. En ese momento, lo importante para él era probarse a sí mismo hasta dónde podía desarrollar su poder. No había nada interesante excepto aumentar la fuerza, por lo que incluso entonces, se resistió a la recomendación que alguien le había hecho y solo entrenó en el campo de entrenamiento todo el día. Todavía no le gustaba beber ni las reuniones sociales. Sin embargo, desde que se convirtió en el comandante del grupo, había sido llamado por órdenes del emperador, por lo que entendió que había un lugar en el mundo al que tenía que ir a pesar de que lo odiaba. Esto no era nada comparado con todas las sucias reuniones a las que había asistido en ese entonces. Y ahora sus metas eran diferentes. Actualmente, el objetivo de Yuder era prepararse para futuros desastres evitando que tantos talentos escaparan de la Caballería, no aumentar su propio poder. "Siempre puedo mejorar mis habilidades de nuevo. Pero sé que una vez que pierda a alguien, lo perderé para siempre” —Así que vamos, Yuder. Va a ser divertido. —De acuerdo, vamos. Yuder respondió en voz baja siguiendo el último comentario de Gakane, que había sido mucho parloteo. Entonces Gakane dejó escapar un suspiro de alivio y lo abrazó con fuerza. —¡Bien pensado! De hecho, estaba un poco preocupado de que no fueras. Había pasado mucho tiempo desde que alguien lo abrazó. En un estado de ánimo desconocido, Yuder parpadeó y Gakane soltó el brazo que lo abrazaba con sorpresa. —Oh, lo siento. ¿Te sentiste incómodo? —No, está bien. —Muy bien, entonces vámonos. Todo el mundo va a estar esperando. Gakane sonrió y tomó a Yuder del brazo. Yuder abandonó el sitio de Caballería por primera vez después de unirse. Después de mucho tiempo, el canal todavía estaba ruidoso y lleno de personas que tenían dolor de cabeza. Gakane escapó con sorprendente suavidad. Yuder lo admiró un poco. —Está aquí. ¡La ballena negra! Dijeron que es una posada, pero es muy grande, ¿no? Finalmente, apareció el destino. Mientras se acercaban al pulcro edificio de madera que señalaba Gakane, escucharon una risa cada vez más fuerte. Ya había llegado mucha gente. —¡Estoy aquí! ¡Yuder también! Los vítores estallaron cuando Gakane, quien agarró el brazo de Yuder, empujó la puerta contra su pecho. —¡Gakane finalmente trajo a Yuder! —¡Gané mi apuesta, así que todos los que perdieron, tírame una moneda! —Oye, apuesto por el lado equivocado. Alguien refunfuñó y lanzó una moneda de cobre. Más allá del segundo piso y en el tercer piso, alguien con un sombrero derramó monedas y las recibió todas. No era solo una buena habilidad atlética, sino un simple uso de la habilidad de generar viento. El sonido de la risa llenó el bar. —¡Gakane, Yuder! ¡Aquí! Kanna, que estaba sentada no muy lejos, agitó la mano. Yuder se sentó junto a ella con Gakane. Vio rostros familiares. No hace mucho, Ever, a quien conoció durante el entrenamiento en el Primer Centro de Entrenamiento de los Caballeros Imperiales, y Kurga, que antes tenía la impresión de ser un oso como compañero de habitación, estaban sentados en una mesa redonda. Ya había varias botellas de alcohol en la mesa con bastantes platos. —Apostamos a que Yuder vendría. Ya estoy deseando que llegue el dividendo porque va a estar un poco salado—. Mientras Kanna sonreía brillantemente, una voz de arrepentimiento y alegría estalló al mismo tiempo. —No seas tan malo. ¿Y si no quiere venir la próxima vez? ¿Por qué están todos apostando tan abiertamente? — Dijo Gakane sorprendidos —No. No creo que a Yuder le importen esos estúpidos nobles de los Caballeros Imperiales. ¿Derecho? —Respondía Ever tomando de su vaso de alcohol. Gakane empujó el vaso de alcohol frente a Yuder con una mirada preocupada. Yuder respondió con un breve “Sí” a Ever, quien levantó la cabeza desafiando el comentario de Gakane. —No me importa. —Mira, Gakane, estás siendo demasiado cuidadoso con Yuder. Pero ahora que he ganado dinero, ¿debería decir gracias por lo de hoy? —Kana…—Gakane negó con la cabeza y suspiró como si no pudiera evitarlo. —¡Bueno, entonces comencemos a celebrar en serio ya que todos estamos aquí excepto nuestros jóvenes camaradas que no pueden venir aquí y aquellos que tienen sus razones! ¡Un brindis por nuestros compañeros amigos a los que se les han otorgado apellidos! —¡Salud! Los miembros de la Caballería levantaron sus copas al unísono. —¡Saludos a la gloria de Su Majestad el Emperador y a nuestro noble comandante! —¡Salud! Entonces la estridente fiesta comenzó en serio. Mientras caminaban libremente alrededor de la mesa, bebían y comían todo lo que querían, solo sonrisas brillantes y felicidad flotaban por todas partes. El ambiente se calentó aún más cuando alguien de la división Sul, una antigua banda errante, logró tocar música emocionante con un viejo instrumento de cuerda y una flauta que yacía en la esquina del bar. Uno por uno, los compañeros sentados en la mesa de Yuder se fueron a otra mesa o salieron a bailar. Yuder se apoyó contra la pared y bebió mientras observaba a Gakane bailar muy bien. Incluso él estaba perdido. Cuando él no vino aquí en su vida anterior, ¿festejaron en este ambiente? Yuder no se sintió tan mal solo mirando, pero cuando pensó que no había venido en ese momento, tenía una sonrisa un poco amarga. Creo que es mucho mejor que una fiesta noble enfermiza. Aunque pocas personas hablaron abiertamente con Yuder, todos sus camaradas con contacto visual levantaron sus copas incluso desde lejos con una leve sonrisa y mostraron un brindis. No había ningún sentimiento negativo en sus ojos hacia Yuder. Fue gracias al hecho de que sabían todo sobre el incidente en el campo de entrenamiento del Caballero Imperial hace dos días. Los miembros de la Caballería estaban en un estado de confusión entre el poder que tenían repentinamente y la percepción original del mundo que estaba separada. Confiaban en ganar, pero seguían perdiendo los nervios frente a nobles caballeros más débiles que ellos. Aunque no todos los Awakeners tenían un alto estatus, se vieron obligados a distanciarse de los miembros de la gente común a pesar de que no solicitaron la Caballería o entraron. Sin embargo, el incidente de Yuder fue más que suficiente para dar a todos un tremendo estímulo y una fresca satisfacción indirecta. Un miembro de la caballería nacido en el plebeyo se enfrentó con orgullo al caballero de una familia del Ducado con una sola fuerza, y el comandante, Kishiar, expresó que protegería a cualquier miembro de la caballería debajo de él. Independientemente del origen, entregó un mensaje de que la Caballería tendría prioridad a partir de ahora. Traducción: EphypaniRoss