Retornando

Capítulo 29 —Siento llegar tarde. Vamos. Cuando habló con Sunz que esperaba fuera del alojamiento, Sunz negó con la cabeza y comenzó a dar un paso más cómodo hacia adelante. —Ahora que lo pienso, ¿cómo debería llamarte? —Solo llámame Yuder. —Está bien, Yuder. Por favor, llámame Sunz también. Sunz sonrió y dijo: “No me gusta que me llamen para un puesto porque es difícil”. —He estado atrapado aquí durante dos años y es bueno tener un nuevo amigo. —¿Has estado aquí desde que cayó la Piedra Roja? Yuder decidió hacer preguntas mientras estaba en eso. Sunz dio una respuesta relajada. —Algo así. Originalmente, estaba en el condado sureño de Gulcan bajo Airic. Pero después del incidente, llamaron a todas las tropas cercanas. Después de eso, los números aumentaron gradualmente y el general Gino vino hace unos meses. —Debes haber estado aburrido. —Es a la vez verdadero y falso. Todavía uso mis habilidades de Despertar cuando estoy aburrido en estos días. El tiempo pasa tan rápido cuando trabajo con los nuevos Awakeners. —Es mejor así, que trabajar en la frontera y enfrentar una amenaza para la vida en un día de guerra—. dijo Sunz. Pero Yuder encontró algo inusual en sus palabras. —¿Eso significa que hay un Despertar constante entre los soldados? —Sí. ¿No es ese el caso en otras partes del país? Ese sería el caso a nivel regional. Pero no era tan común como decía Sunz. —¿Es porque están cerca de donde cayó la Piedra Roja? Yuder pensó que sería una suposición bastante probable. Después de la caída de Red Stone, los Awakeners comenzaron a surgir en todo el continente, pero el mayor número provino del Imperio Orr. Y entre ellos, el porcentaje de regiones centrales era alto. Era una proporción bastante significativa considerando el tramo de las Montañas Airic donde Red Stone cayó en la región central. Suponiendo que existiera alguna fuerza que emanara de la piedra, los soldados que se han quedado aquí durante dos años fueron los que más la encontraron. Se le ocurrió que el Despertar constante aquí podría ser una prueba del poder de la piedra. '¿Kishiar de la vida anterior sabía esto?' Yuder organizó sus pensamientos en silencio y siguió a Sunz hasta el centro de la aldea donde estaban reunidos los soldados que descansaban. A diferencia de un pequeño pueblo, había muchas personas altas que estaban lejos de los aldeanos de un vistazo, donde los bares, restaurantes y calles comerciales estaban bien preparados. —¡Yo! Sunz, ¿has terminado? —Sí, pero ¿dónde está el Emon aquí? Los que seguían jugando a las cartas en la mesa al aire libre saludaron a Sunz. Cuando Sunz le preguntó si el que estaba buscando estaba allí, alguien respondió en voz alta mientras señalaba un edificio cercano. —No se divierte jugando a las cartas en el bar de allí. —Eso es lo que dicen. Vamos. Yuder siguió a Sunz hasta el bar. Todavía era un momento en que el sol no se había puesto, pero el interior estaba bastante lleno. Sunz explicó que no había nada que hacer, por lo que a menudo se reunían aquí y hablaban sin importar la hora. —Es un bar solo de palabra, pero también suelen vender comida y bebidas durante el día. —Ya veo. Como dijo, la mayoría de los hombres adentro estaban bebiendo con caras aburridas. No alcohol, sino bebidas ordinarias. Algunas personas adentro vieron a Sunz y lo saludaron fingiendo conocerlo nuevamente. Sunz dio una breve explicación, aceptando sus saludos. —Se despertó hace un año. Su habilidad es volverse fuerte como un oso. El de allá también. ¿Fue la habilidad de saltar tan alto como las murallas…? La mayoría de los introducidos de esa manera tenían la capacidad de fortalecer el cuerpo. Yuder miró de cerca sus rostros en caso de que alguno de ellos lo hubiera atrapado en el pasado, pero no pudo encontrar ninguno. —Ah, y ahí está Emon. Es el que más trabaja conmigo. Tiene una personalidad ruda, pero no es un mal amigo. ¡Emón! —Oh, Sunz. finalmente estás aquí. El hombre que jugaba a los dados con otros dentro del bar levantó la cabeza. Fue uno de los hombres que fingió conocer a Sunz de camino al alojamiento. —¿Pero quién está detrás de ti? Nunca lo había visto antes... ¿Un nuevo recluta? —No. Es una de las personas a las que dejé. El rostro de un hombre llamado Emon parecía sorprendido como si no pensara que era la misma persona que antes porque no estaba usando el uniforme. —Ah, claro. Siento no haberte reconocido. ¿Qué te trae por aquí? —Le pedí que me mostrara el lugar aquí. Volveré después de esto. Respondió sin intención de hacerlos sentir incómodos, así que estaba bien prestar atención. Emon miró a Yuder con una mirada extraña en su rostro por un momento, luego asintió y se volvió hacia el juego de dados. —La habilidad de Emon es… Cuando Sunz abrió la boca para explicar la habilidad de Emon, de repente hubo un fuerte ruido en la parte de atrás. Apareció el dueño del bar con una bandeja amontonada como una montaña. Puso una bandeja en la mesa de los que jugaban a los dados y sonrió amablemente. —Este es el refrigerio que pediste antes. Come mientras lo haces. También rasgamos cecina de res seca gratis. —¡Eres la mejor! —Me gusta más la salchicha hecha por el dueño aquí. Los que jugaban a los dados vitorearon al unísono y tocaron la bandeja. En un instante, la cantidad de salchichas fue disminuyendo una tras otra, y el juego de dados tomó un breve descanso. Yuder vio a Emon retroceder unos pasos, tomando una pequeña bolsa de tela de sus brazos y llenando las hojas secas de cigarro perfumado en una vieja pipa portátil. Él no parecía tener de todos modos. Después de un tiempo, una pequeña chispa de pedernal se encendió dentro de la tubería. Un olor fragante pero acre se extendió a través del humo. —Eso es lo qué Emon puede hacer. Puede hacer chispas. Es inusual entre los Awakeners aquí. —Ya veo. Emon giró la cabeza, mostrando que escuchó el sonido cuando Yuder asintió. —¿Qué, no estás aquí solo para mirar alrededor, estás aquí para mirar a los Despertadores? —Es como nosotros. Solo estaba explicando porque dijo que tenía curiosidad. Sunz respondió primero antes de que Yuder se adelantara. Emon, afortunadamente, no tenía mucha curiosidad sobre la identidad de Yuder. —¿En serio? Entonces también has visto que aquí no hay hombres de grandes habilidades. Solo puedo hacer suficientes llamas para encender una pipa. Cuando Emon sonrió y levantó su dedo índice, estalló una pequeña chispa en él. Yuder lo miró y abrió la boca. —La llama, ¿no puedes mantenerla? —No puedo. Podría haber sido más útil si pudiera, pero estoy satisfecho de poder disfrutar de la libertad de fumar cigarros en cualquier momento sin fuego. —Pero sigue siendo una buena habilidad. Si trabajo con Emon y subo la montaña para una misión de patrulla, al menos no tendré frío toda la noche por no poder hacer una fogata. —Sí, y gracias a ti, me alegro de que podamos evitar monstruos y depredadores por la noche. Eso es todo. Emon sonrió amablemente ante el elogio de Sunz y volvió a encogerse de hombros. Sunz se echó a reír. Y los ojos de Yuder mientras los miraba se hundieron con frialdad. “No tienen ni idea de lo que son capaces.” Este mundo actualmente no conocía ninguna de las posibilidades y características de las habilidades de los Awakeners. Incluso los propios Awakeners no lo sabían. La habilidad de los despertadores no se detuvo, sino que se le dieron infinitas oportunidades de crecimiento de acuerdo con el desarrollo del propietario. Incluso si se consideraba una habilidad pequeña, podría convertirse en una fuerte dependiendo de cómo se entrenara el propietario. —Además, la mayoría de las personas tienen habilidades lo suficientemente útiles, incluso si no las desarrollan. Los soldados presentados por Sunz generalmente tenían fuerza física. Las cosas para luchar aquí eran lidiar con bestias y monstruos que a veces iban por el camino equivocado, por lo que rara vez se habría usado. Pero esa habilidad valió la pena cuando vas al campo de batalla. También se esperaba un crecimiento explosivo. 'La capacidad de visión de Sunz... Hasta ahora, parece ser visible sin importar los obstáculos o el día y la noche, pero eso por sí solo podría tener una gran ventaja en el combate. La dirección y el potencial de desarrollo son enormes.' La llama de Emon era similar. Ahora, el tamaño era pequeño y la duración instantánea, pero en cambio, tenía la ventaja de crear llamas inmediatamente, independientemente de la ubicación, siempre que el propietario quisiera. También había miembros de la Caballería que se ocupaban de las propiedades de la llama, pero la mayoría tenía la desventaja de tardar mucho en recordar o tener poca retención. En ese sentido, la llama de Emon era una habilidad muy útil para entablar un combate cuerpo a cuerpo contra el enemigo y atacar simultáneamente. Traducción: EphypaniRoss