Retornando

— ¿Extrañas tu ciudad natal, Yuder? Kishiar, como siempre, tenía una sonrisa amable. Yuder no le dio mucha importancia a la pregunta. Sin embargo, Gakane, que estaba sentado a su lado, cambiaba incesantemente su expresión. Parecía creer que el comandante estaba regañando a Yuder indirectamente. “Kishiar no es el tipo de persona que hace eso. De hecho, es un poco excéntrico, pero…” Ah, otro pensamiento innecesario. Yuder sacudió la cabeza y respondió brevemente — No. — Como dijiste, no tengo familia ni remordimientos persistentes, así que no lo extraño. Solo siento que debería regresar algún día para ordenar, ya que me fui sin hacerlo, sin saber que sería aceptado en el Caballería. — Ese es un punto válido. No lo había considerado. Después de que completemos con éxito esta misión, tendré que darles a todos unos días de permiso. Ante la suave respuesta de Kishiar, los ojos de Gakane se abrieron con sorpresa. No sólo fue impactante la audacia de Yuder de conversar tan casualmente con el comandante, que ostentaba un alto título nobiliario, sino que también lo fue la naturaleza tranquila de Kishiar. No reprendió a Yuder por su insolencia e incluso mencionó casualmente planes futuros. — Um... Comandante, ¿está bien? — ¿Qué quieres decir? Gakane se compuso con cautela y planteó la pregunta. — Decidir algo así como un permiso repentino para todos… — Por supuesto, está bien. Tengo la capacidad para tomar esas decisiones. No cambiaré de opinión, así que Gakane, tú también deberías empezar a planificar el futuro. Kishiar le guiñó un ojo. Gakane siempre había pensado en Kishiar como una persona de gran dignidad, y que su conducta encajaba con su linaje imperial. Sin embargo, al ver el comportamiento casual de Kishiar, todos los pensamientos desaparecieron de la mente de Gakane debido al shock. — Yo... iré a buscar un poco de agua. Yuder observó a Gakane levantarse temblorosamente y desaparecer, adivinando el tipo de shock que debía estar sintiendo. Aquellos que juzgaban a Kishiar por su apariencia exterior seguramente se sorprenderían por la discrepancia con su verdadero carácter. Yuder alguna vez había reaccionado igual. En la superficie, Kishiar podría parecer un comandante digno con un rostro hermoso, que refleja su linaje divino, pero eso no era todo lo que tenía Kishiar La Orr. Era un miembro de la familia imperial, que nunca se casó y mantuvo un título nobiliario insignificante hasta su muerte. Era un mujeriego que sembraba indiscriminadamente semillas de escándalo entre innumerables personas. Ahora, la Caballería recién formada necesitaba establecer disciplina, por lo que mantuvo una conducta tranquila externamente. Sin embargo, una vez que le quitaste una capa de su máscara, casualmente les guiñó un ojo a sus subordinados. Ésa era la otra cara de Kishiar. Los miembros de la Caballería probablemente tendrían que acostumbrarse a este aspecto suyo. “Ahora que lo pienso... Ya que Gakane se ha ido, ¿esta es la única oportunidad que tengo para hablar en privado con Kishiar?” A pesar del lapso en la conversación, Kishiar permaneció sentado junto a Yuder. Después de dudar por un momento, Yuder abrió la boca. — ¿Puedo preguntarte algo? — Sólo si no se trata de la decepción por mi comportamiento inadecuado como líder. Kishiar respondió como si hubiera estado esperando. Yuder suspiró levemente y sacudió la cabeza. ¿Podría un simple miembro atreverse a hacerlo? — Por supuesto que no. — ¿En serio? Tú, Yuder, parecías alguien que podía. ¿Qué quiso decir con alguien que podría? Pero Yuder sabía bien que profundizar en eso sólo sería una pérdida de tiempo. Hacer comentarios innecesarios sin sentido para derribar los muros del oponente y adivinar sus intenciones era una de las cosas que Kishiar solía hacer bien en el pasado. — Bien. Si no, ¿qué estás tratando de decir? — ¿Sabes que entre los soldados del ejército del sur que han permanecido aquí durante dos años custodiando la Piedra Roja, hay inusualmente muchos Despertadores? Como no había mucho tiempo, fue directo al grano. — Por lo que escuché del soldado que nos guió ayer, la proporción fue significativamente mayor de lo esperado. Si los sumas todos, hay docenas de Despertados en estas montañas. Si Kishiar hubiera preguntado por qué mencionó esto de repente, habría sido todo un enigma saber por dónde empezar la explicación. Sin embargo, afortunadamente, pareció entender de inmediato lo que Yuder pretendía decir. Sus juguetones ojos rojos inmediatamente se pusieron serios. — Nunca he recibido un informe así. — Escuché que en su mayoría eran soldados comunes. Y que… ni siquiera se postularon para la Caballería. ¿Por qué no postularon a la Caballería, por qué a nadie se le ocurrió informarlo como un suceso inusual cuando había tantos Despertados? ¿De cuánto se había dado cuenta Kishiar? Yuder esperó en silencio su respuesta. — Si es cierto, entonces necesitamos una investigación. Originalmente, el ejército no es algo en lo que pueda interferir, pero si lo que dices es cierto, esta no es una situación normal. Las palabras que acabas de decir, se basan en la verdad, ¿no? — Por supuesto. La reacción de Kishiar fue más favorable de lo que Yuder esperaba. Con rostro tranquilo, Yuder asintió. Era algo que saldría a la luz tarde o temprano si investigaban de todos modos. Kishiar, que pareció perdido en sus pensamientos por un momento, acariciándose la barbilla, volvió la mirada con una suave risa como si hubiera terminado de ordenar las cosas. — Bueno, no esperaba que lo serio que querías hablar con una cara tan grave fuera esto. — ... — Escuché que no estás particularmente interesado en tus camaradas, ¿pero parece que estás bastante interesado en los Despertados? — Yo... ¿Qué debería responder aquí para seguir adelante sin problemas y establecer una relación no tan mala con Kishiar en el futuro? Debajo de su rostro impasible, Yuder estaba teniendo un feroz debate interno. — No es que esté interesado... sólo pensé que podría ser peligroso. Ya que tú, el líder, eres quien nos manda, pensé que sería mejor contarte sobre asuntos relacionados con los Despertados. — Peligroso... Despertados no administrados reunidos en una organización, podría ser… Era una respuesta fundamental, por lo que probablemente no le pareció extraño. Kishiar murmuró en voz baja y asintió lentamente. — Interesante. Es curioso que tantos Despertados hayan aparecido en este lugar. Me pregunto si es por la Piedra Roja. Volvió su mirada hacia Yuder como si estuviera contemplando algo. — ¿Qué opinas? Yuder mantuvo un momento de silencio. ¿Qué debería responder? ¿Sería mejor fingir ignorancia y dar un paso atrás en esta situación? Sin embargo, fue él quien le había planteado a Kishiar un asunto que a un individuo despierto normal, de origen plebeyo, ni siquiera le importaría. "Parece querer saber hasta dónde he pensado". En ese caso, podría mostrárselo. Después de todo, Kishiar ya habría especulado sobre lo que Yuder podría responder. Yuder abrió lentamente la boca. — Cuando cayó la Piedra Roja, su poder emitido provocó despertares en todo el continente. Si una fuerza tan poderosa puede hacer eso, ¿no es una coincidencia que muchos individuos despiertos provengan de aquellos que permanecieron más cerca de ella durante un período más largo? — Correcto. Yo también pienso lo mismo. Kishiar sonrió como un maestro que finalmente había escuchado la respuesta que buscaba. — Sin embargo, aquellos que no me han informado sobre la proporción única de despertares entre los soldados, incluso después de dos años desde que cayó la piedra, probablemente no pensaron de esa manera. Rápidamente notaste esta anomalía e incluso me la informaste. lo cual es un asunto que podrían haber considerado insignificante. Admiro tu habilidad. ¿Es esa habilidad de observación y juicio parte de tu habilidad despierta? — No, me estás halagando… — No es un halago. Es sincero. Con una sola frase, Kishiar había calificado a todos los soldados, incluido el general Gino, como inferiores a Yuder. Mientras Yuder dudaba sobre cómo responder, los ojos rojos de Kishiar brillaron como una bestia inteligente, sin una pizca de su habitual languidez. — Hmm, de hecho… — ¿Sí? — Antes propuse que nos conociéramos mejor. ¿Lo considerarías seriamente? Te prometo que no te decepcionarás. Su voz era dulce, más como lanzar un hechizo hacia alguien que le agradaba que hablar con un subordinado. Cualquier persona común se habría sonrojado ante tales palabras, pero Yuder, por el contrario, se calmó. — Ya soy su subordinado. Ha sido más que generoso conmigo. No estoy seguro de lo que quiere decir con acercarse, pero... — ¿Oh? Entonces, ¿vas a esquivarlo esta vez? Kishiar sonrió y levantó las comisuras de la boca. — Bueno, está bien. Soy del tipo que se siente más realizado cuando derribó un muro más alto. Un muro alto. No era una expresión que alguien de linaje imperial usaría con un plebeyo. — Tal como dijiste, ya eres mi subordinado, así que adoptemos una visión a largo plazo. Esa fue una declaración de que no renunciaría a su intención. Mientras los ojos de Yuder temblaban, Kishiar se levantó de su asiento. Parecía que estaba a punto de partir de nuevo. — Yuder Aile. Si notas alguna circunstancia extraña en el futuro, no dudes en informarme en cualquier momento. Si no estoy cerca y conoces a mi ayudante u otras personas, no dudes en hablar con ellos como lo harías conmigo. Les haré saber. — Entiendo… Para una sola conversación, fue un logro notable. También fue un gesto que demostró que Kishiar tenía un interés significativo en la mente y las habilidades de Yuder. "Ciertamente no es un hombre común y corriente". Traductora: Engel ?