Retornando

Capítulo 42

— Finn. ¿Deberíamos empezar con los dedos de las manos? ¿O quizás con los dedos de los pies?" — Prefiero los dedos de los pies. — Bien. Primero aplastemos los dedos de los pies. — E-espera. Uno de los enemigos intentó arrastrarse hacia atrás, inclinando la cabeza. Pero el pie de Finn se movió más rápido. — Hablaré. Hablaré... ¡Espera! ¡Aaaaagh! Ruido sordo. Finn pisó la pierna del enemigo y se escuchó un sonido de desmoronamiento. — ¡Yo... hablaré! — ¡Espera, espera...! Los enemigos jadearon al unísono, pero Kishiar simplemente se rió y no detuvo a los hermanos Eldore. Luego, dentro de la habitación, resonó el sonido sordo de gritos débiles y estremecedores. — ¡Uf... uf...! — Entonces, ¿estás lista para hablar ahora? Kishiar volvió a preguntar casualmente, mirando a los enemigos cubiertos de quemaduras, con las caras mojadas por lágrimas y mocos. — Intentaste asesinar a un miembro de la familia imperial. Tus vidas ya están perdidas. ¿No es mejor morir limpiamente que ser arrastrado a la Torre de la Perla como sujeto de experimento? — Podría ser más efectivo decir que perdonarás al primero que hable. Finn Eldore, de nuevo en su forma original, sugirió otro método, inclinando la cabeza. Yuder también pensó que su método era mucho mejor. — ¿En serio? Bueno, entonces... — Nosotros, escribimos un juramento... Antes de que Kishiar pudiera terminar, uno de los enemigos caídos murmuró. — Acordamos no hablar... así que… no puedo… — ¿Un juramento? Una mirada peculiar cruzó por los ojos rojos de Kishiar. De lo que estaban hablando probablemente era similar al juramento mágico que la Caballería había prometido no revelar ninguna información sobre la misión de recuperación de la Piedra Roja. Los juramentos eran caros y rara vez se utilizaban, excepto cuando aquellos con poder considerable asignaban misiones importantes. Además, no se vendían fácilmente a cualquiera. Esto significaba que la persona que los contrataba tenía un poder significativo. Kishiar, entrecerrando los ojos, y volteo hacia Yuder. — Yuder, guarda esto por un momento. Le entregó una caja que contenía la Piedra Roja a Yuder y se acercó a los caídos. “¿Qué está tratando de hacer?” Yuder lo miró con curiosidad. Se sabía que Kishiar tenía grandes habilidades físicas, hasta donde Yuder sabía. Romper el poder de un juramento no era imposible, pero se sabía que sólo era factible para magos o sacerdotes de alto rango. — Mantengan en secreto lo que están a punto de ver. Kishiar se volvió hacia los hermanos Eldore y Yuder, les guiñó un ojo en broma y les tendió la mano. Entonces una luz blanca emanó de las yemas de sus dedos, los envolvió y se desvaneció después de un momento. “¿Eso es poder divino?” Yuder, que siempre mantuvo la compostura, quedó momentáneamente desconcertado. Si sus ojos no lo engañaban, lo que acababa de ver era sin duda el poder utilizado por los sacerdotes del Dios Sol para purgar las impurezas. — Es un poder inútil que se transmite a través de la sangre. Nunca pensé que lo usaría así. Los hermanos Eldore, ajenos a todo esto, no mostraron reacción, pero Yuder fue diferente. ¿El linaje imperial tenía poder divino? Esto era algo de lo que nunca había oído hablar, incluso cuando había servido de cerca al emperador en su vida anterior. Además, Kishiar nunca le había mencionado que tuviera tal poder, ni siquiera en el momento de su muerte. “Solía haber Despertados entre los sacerdotes. Pero…” Su número era muy reducido y aquellos que poseían poderes tenían habilidades vergonzosamente débiles. Como resultado, la idea de que el poder divino y el poder de la Piedra Roja se neutralizaban entre sí se aceptó como estándar. El hecho de que no hubiera un solo Despertado de origen sacerdote en la Caballería hasta la muerte de Yuder añadió credibilidad a esta noción. Sin embargo, Kishiar era un individuo poderoso incluso entre los Despertados. Además, fue reconocido por la espada divina, que era notoriamente selectiva con sus portadores. Los individuos que la espada divina había elegido como sus maestros, aunque no en el momento de la aceptación, finalmente se convirtieron en maestros de la espada con una fuerza lo suficientemente significativa como para hacer historia. No había ningún precedente de que un maestro de la espada se convirtiera en un Despertado, pero existía en el futuro. Aproximadamente un año después, uno de los maestros de la espada en un país extranjero despertará, sirviendo como ejemplo. Y aunque no eran del nivel de maestro de espada, hubo bastantes casos de caballeros fuertes que sabían cómo usar el aura y se convirtieron en Despertados. Entonces a Yuder no le pareció extraño que Kishiar, quien fue reconocido por la espada divina, se hubiera convertido en un Despertado. Sin embargo, nunca había habido un caso de alguien con un poder divino tan fuerte que pudiera romper el poder del juramento, se convirtiera en un poderoso Despertado. Si se le consideraba digno de la aprobación de la espada divina, entonces era seguro que Kishiar tenía la habilidad para convertirse en un maestro de la espada, aunque no fuera ahora. Pero además de eso, poseía un poder divino tan extraordinario que podía romper por la fuerza el poder del juramento y, además, ¿despertó como un poderoso Despertado? Ese era realmente un asunto inconcebible. ¿Era posible tal caso? Incluso a Yuder, que podía manipular cinco atributos a voluntad, le parecía una idea absurdamente descabellada. Hasta donde él sabía, no había un solo humano que poseyera los tres aspectos: el poder de los Despertados, el aura y el poder divino. A pesar de ver a Kishiar usar el poder divino justo frente a él, todavía era difícil de creer. Había asumido que la razón por la que Kishiar, a pesar de tener poderosas habilidades, no usó completamente su poder se debía simplemente a su estilo de liderazgo, priorizando el mando. Pero en verdad, ¿también podía usar el poder divino y quería mantenerlo en secreto? “¿Cuál podría ser la razón para querer mantenerlo en secreto?” Si escondía una habilidad tan incomparable, debe haber una razón. Y tal vez esa razón podría proporcionar la respuesta a las preguntas sobre la muerte de Kishiar que aún le quedaban a Yuder. Kishiar La Orr, quien en el momento de la muerte, como si lo hubiera estado esperando, aceptó todo en silencio y no hizo nada. Un duque sólo de nombre, incapaz de competir por la sucesión del emperador, y un hombre que había vivido soltero durante toda su vida. Siempre se había preguntado por qué un individuo tan inteligente y capaz había aceptado su puesto sin competir por el trono del emperador. Si Yuder tuviera el mismo poder y hubiera nacido príncipe, nunca habría vivido en tanta oscuridad. "Cuando regrese, tendré que investigar si el poder divino realmente desciende del linaje imperial y cómo les fue a los otros duques que vivieron como Kishiar". Mientras Yuder estaba perdido en sus pensamientos, Kishiar continuó interrogando a los intrusos con indiferencia. — Ahora deberías poder hablar. Contéstame, ¿quién te envió? — N-nosotros, no nos conocemos exactamente a nosotros mismos. Respondió el intruso, jadeando de dolor. — Todos somos mercenarios de diferentes lugares. Nuestro cliente nunca reveló su identidad y solo nos contactó a través de intermediarios y cartas... — ¿Mercenarios? Los hermanos Eldore murmuraron entre sí, mirándose a la cara. Sólo entonces Yuder dejó de pensar en Kishiar y levantó la cabeza. — Entonces no son asesinos profesionales... Ya veo. Todos eran mercenarios. — Debes haber escuchado algo de tu cliente de antemano. ¿Qué sabías cuando viniste aquí? ¿Qué planeabas hacer después de robar la Piedra Roja? ¿O era la Piedra Roja solo una excusa y el cliente quería que me mataran? — No no. Ante la pregunta de Kishiar, el intruso gritó con el rostro contorsionado. — Somos unos delincuentes, pero sabemos que no tendremos una muerte decente si hacemos tal cosa. Asesinando a un miembro de la familia imperial, no aceptaríamos tal petición. — Qué divertido. Asesinar a un miembro de la familia imperial da miedo, pero ¿robar la Piedra Roja está bien? Cuando Hinn agregó sus comentarios como para que los intrusos los escucharan, el arrepentimiento y la ira aparecieron en los rostros ensangrentados de los intrusos. — El cliente dijo que solo habría una persona. Si lo hubiéramos programado bien, podríamos haberlo manejado fácilmente. No pensamos que alguien más estaría aquí. Ojos temerosos se volvieron discretamente hacia Yuder. Incluso sin mover un dedo, Yuder, para los ojos de los intrusos, era como si fuera la misma parca. Pero Yuder no lo miraba. Si esas palabras fueran ciertas, este no sería un problema común y corriente. — La información se filtró por completo. Yuder echó una mirada fugaz al rostro inexpresivo de Kishiar. ¿Cuándo se decidió que vendría aquí para recuperar la Piedra Roja? Quienquiera que haya planeado este acto audaz debe haber accedido a esa información desde muy temprano. No había ninguna duda al respecto. Además, el hecho de que la ubicación donde se alojaba Kishiar se informará en tiempo real significaba que el instigador estaba mucho más cerca de lo esperado. — Parece que conocían muy bien este lugar. ¿Fue esa toda la información que te dieron? A la pregunta de Kishiar, los intrusos respondieron apresuradamente, añadiendo cada uno un poco más de información. — No, al principio simplemente nos dijeron que fuéramos al Imperio Orr y esperemos hasta que llegara el mensajero. — Esperamos en el borde de la cordillera durante unos días, ¡y ayer recibimos una carta para mudarnos aquí...! — Nos dijeron que observemos la mansión y si parecía que la Piedra Roja había sido recuperada, la robemos. Realmente pensamos que sólo teníamos que robar la piedra. Después de recuperarla, debíamos regresar a nuestro escondite original. ¡Y esperar hasta que el cliente nos contacte...! — Una carta que llegó ayer... Kishiar murmuró significativamente, entrecerrando los ojos. Seguramente debió darse cuenta de lo que Yuder estaba pensando. Incluso los miembros de la Caballería que vinieron a recuperar la Piedra Roja acababan de descubrir que solo los Despertados podían acercarse a la Piedra. Por lo tanto, la probabilidad de que quien envió a los intrusos supiera este hecho de antemano y reuniera solo a los Despertados era muy baja. Sin embargo, el hecho de que enviaron sólo a los Despertados significó que consideraron necesario tener personas con habilidades poderosas. Traductora: Engel ?