
Seduciré al Duque del norte
Capítulo 12
[Traductor: Begg] Seduciré al Duque del Norte 012 Cuando abrió los ojos, no vio nada más que oscuridad. "¿Cuánto tiempo he estado dormida...?" Se incorporó y encontró la oficina vacía. Las velas y la chimenea aún estaban encendidas, por lo que no hacía ni frío ni oscuridad. Kalsion parecía haber regresado a su habitación. Se estiró mientras se levantaba del sofá. Sintió hambre, tal vez porque estuvo durmiendo mucho tiempo. "Tengo hambre." Mientras murmuraba para sí misma, escuchó que una criada llamaba a la puerta. "¿Está despierta, señorita? ¿Debería traer una comida?" "¿Ya terminó la hora de la cena?" "Sí, señorita, hace mucho tiempo." Ella dijo, riendo levemente. "Ahh... Entonces supongo que soy la única que no pudo disfrutar de esos deliciosos platos. Deberías haberme despertado." Kalsion había programado su cena con Fionel esta noche. No había otra oportunidad para provocar a esa chica. Era más preciado que perderse algo delicioso. "No, la cena se pospuso hasta mañana porque Su Excelencia no se sentía bien." "¿Eh? Pero, se veía lo suficientemente bien. Nunca pensé que el gran Kalsion pudiera siquiera enfermarse." "Ya veo. Entonces, tendré mi comida en mi habitación." Sería un pequeño problema si se quedara en una oficina donde el propietario no estuviera allí. La comida ya estaba preparada cuando llegó a su habitación. La comida humeante estaba a la temperatura perfecta. Sorprendentemente, todos ellos eran apetecibles, a pesar de que los estaba tomando tarde. No era muy exigente con la comida ya que tenía que viajar a diferentes países debido a su trabajo. Pero había algunos platos extranjeros que realmente no se ajustaban a su gusto. Vale la pena vivir aquí. Selina rápidamente vació su plato. Aunque era una comida para una persona como ella, era importante que el chef la hiciera deliciosa. Comió más de lo habitual que parecía como si se estuviera muriendo de hambre. "Oh, estoy llena." Se desabrochó la cinta de su vestido y se dio unos golpecitos en el estómago. El vestido era un poco ajustado. Incapaz de sentarse, trató de acostarse en su cama, pero se volvió a sentar porque se sentía incómoda. Miró su estómago ligeramente hinchado. No estaba en condiciones de llamar a la criada. "¿Necesita algo más, señorita?" "Bueno, este vestido... ¿puedes ayudarme con él?" "Ah... uh... ¡Sí!" La criada, que sostenía el plato vacío, se puso nerviosa. La criada, que corría como el viento, rápidamente comenzó a desarmar el vestido. Con cada aflojamiento de las cintas del vestido, se sentía relajada. "¡Guau! Ahora, puedo respirar." "¿Quieres que te prepare un baño antes de acostarte?" "No, podría explotar si voy allí. Siento que me voy a hundir como un barco." "Claro, señorita." La criada se alejó como dijo. "Puede llamarme en cualquier momento, señorita." Selina vagaba sola por la habitación, tratando de tranquilizar su estómago, pero cambió de opinión. "¡Esto no servirá! ¡Tengo que correr!" Selina también era famosa por su minucioso cuidado personal. Era importante para un actor, pero en algún momento, se convirtió en un hábito para ella. Al salir de su habitación, vio a un empleado. "Disculpa, ¿puedes decirme dónde puedo encontrar un campo?" "Por ahí, señorita. Al otro lado del jardín, cerca de los muros..." El sirviente espetó sin confianza. "¡¿Cómo podría encontrar un lugar con ese tipo de explicación?!" Sin embargo, no quería perder el tiempo pidiendo más detalles, así que salió del edificio después de un leve asentimiento. Mientras Selina viajaba al Castillo de Lanverd, había notado una gran brecha entre los edificios y las paredes que separaban los acantilados. Dijo que estaba cerca de la pared. Si fuera a dar un pequeño paseo a lo largo de la pared, podría regresar rápidamente. Como era un campo, podría escuchar a la gente entrenando en el camino. Selina salió imprudentemente al pasillo que conducía al jardín. "Oh." Tan pronto como lo hizo, un fuerte viento sopló a través de los pilares del corredor. La noche era bastante fría. Miró hacia atrás para ver si podía ponerse algo, pero se detuvo. Tendría que volver a encontrarse con ese sirviente para llegar a su habitación. Odiaba estar irritada más que sentir frío. Iba a hacer ejercicio de todos modos, así que pensó que un poco de resfriado no la enfermaría. Apresuró sus pasos mientras seguía poniendo excusas. Incluso si atravesó el pasillo, no estaba cerca. Las paredes no estaban tan cerca como parecían. Cuando salió al gran jardín, encontró un pavimento que ni siquiera era recto. Los caminos que se entrecruzaban comenzaban a ser confusos. "Estoy condenada." En el momento en que admitió que estaba perdida, dejó de caminar. "Solo empeoraré las cosas si avanzo en mi camino." Pero quedarse quieto tampoco significaba que el camino se movería por sí solo. Tenía que regresar de alguna manera. Ni siquiera podía ver bien el edificio del que había salido, a través de los altos arbustos. "¿Debo esperar a un transeúnte o pedir ayuda a gritos?" Mientras pensaba, escuchó un crujido en algún lugar. "¿Eh? ¿Hay alguien ahí?" Deseando que fuera un sirviente o un caballero, se acercó lentamente al sonido. "Espera, ¿y si es un asesino?" "..." Cuando vio a una mujer bajita vestida con ropa sencilla pero limpia y ordenada detrás de los arbustos, levantó las comisuras de la boca y sonrió. Era Fionel. En primer lugar, Selina había ganado en la primera batalla. Era importante para ella ir un paso por delante de Fionel desde el principio. La mitad de su espíritu de lucha era abrumador. "Ah." Fionel era ingeniosa. Selina pensó que podría huir después de tal humillación. Fionel, sin embargo, era del tipo que golpea y no del tipo que corre. Incluso había hablado en un lenguaje informal la primera vez que se conocieron. Su discurso fue breve. Ella se rió mientras dibujaba un labio en la cara de una pelea directa. "Hola señorita." Los ojos de Fionel se agrandaron. No esperaba los honoríficos. "¿Qué estás haciendo aquí?" "¿A dónde ibas?" Fionel ya estaba tartamudeando y, sin embargo, no se escapó. "Eso no es cosa tuya." "¿V-vas a encontrar al Duque?" Pensó que el único lugar que podía visitar en medio de la noche era donde estaba Kalsion. Entonces, se confirmó que ella estaba vagando así. A diferencia de Selina, que pretendía hacer ejercicio, Fionel parecía decidida a visitar Kalsion. "No hay ninguna razón para que te diga a dónde me dirijo. Pero, ¿puedo preguntar por qué estás visitando al duque?" "Eres tan intrépida." "Oh, ¿se suponía que debía estar asustada en este momento?" Un método perfecto para plantear una batalla verbal. "El malismo me hace sentir mejor." Fionel apretó los dientes, dándome una mirada de advertencia. "Esa mirada ni siquiera está cerca de dar miedo." Fionel tenía un físico más bajo que el de Selina y era probable que se rompiera antes de que pudiera volar. Su forma no era más que vidrio. "Eso no da miedo." Fue tan trivial que se olvidó momentáneamente de que Fionel era uno de los sospechosos responsables del asesinato de la futura prometida de Kalsion, Irel, y las palabras simplemente salieron de su boca. Fionel tenía una personalidad transparente. Es bueno para Kalsion que ella no escondió su ira frente a Selina, como lo hizo frente a él. "¡Oye!" "¡¿Qué?!" Selina gritó de vuelta. Pensó que al menos podría pretender ser elegante por fuera. Fionel estaba avergonzada por el contraataque más fuerte de lo esperado de Selina. "¡¿E-Eres una aristócrata?!" "No, soy una plebeya." "¿Qué? ¡Cómo te atreves a hablarme así!" "¡Y por qué me gritas así! ¿No sabes que las dos somos invitadas del duque?" Incluso si era como una pelea de perros, era importante. Lo único que quedaba era ganar. La madre de Selina le había dicho una vez que no se dejara pegar aunque ella pagara por ello. Parecía que Fionel apuntaba a su cabello, pero se detuvo. Sabía que iba a perder de todos modos. Si ella fuera una plebeya ordinaria, Fionel podría haberla tomado con la guardia baja. Pero por su apariencia, Selina no era ordinaria. Fionel ni siquiera podía intentar ganar solo con palabras. Fionel, que estaba furioso, respiró hondo. "Entonces, ¿eres rica?" "¿Qué?" "O, ¿qué otra cosa sería? ¿No estás aquí para apoyar al duque con riquezas?" "¿De qué estás hablando?" Fionel dibujó sus labios gruesos a través de una respiración áspera. "No seas tan reservada." "Soy su..." "Sabes, podrías morir haciendo eso." Fionel dijo con una voz fría que era incluso más fría que el viento que soplaba.