
Seduciré al Duque del norte
Capítulo 42
[Traductor: Begg] Seduciré al Duque del Norte 042 "¿Por qué no intentas entrenar?" "¿Qué entrenamiento?" "Ya que eres muy atlética y tienes excelentes condiciones físicas, creo que podrás aprender..." "Entonces, ¿qué tipo de entrenamiento sugieres?" "¿Arte de espada?" "Me encantaría aprender." Su respuesta salió ridículamente fácil, sin pensarlo dos veces. "¿Te gustaría?" "Sí. Te agradecería si pudieras enseñarme. De esa manera, podría tener otra forma de protegerme." No era que hubiera muy pocas mujeres que aprendieran habilidades con la espada. Se convirtió en un artículo raro. Como no había restricciones legales, cualquiera podía aprender. Pero, ella misma estaba dispuesta a trabajar con una espada. Las mujeres rara vez se presentaban así. Algunos incluso preferían el ejercicio estático que se podía realizar con un vestido. Aunque según Kalsion, que era observador, era natural que las mujeres odiaran las espadas. Así que le pareció bastante extraño ver a Selina querer estirarse para calentarse por la mañana y estar feliz de aprender esgrima. No quiso decir que estaba mal. Más bien, se sentía como si hubiera conocido una existencia rara que no existía en su mundo. Bueno, es cierto que ella es una persona de otro mundo. "¿Lo hacemos ahora mismo? No puedo dormir de todos modos." Selina saltó de su asiento. Cuando el aprendiz salió, Kalsion no pudo decir ninguna palabra. Él solo pensó en algo y se lo arrojó, pero las cosas de repente se hicieron más grandes ya que ella estaba realmente ansiosa por entrenar en esta noche de luna. "¿Deberíamos hacerlo aquí? ¿O afuera? Sabes, acabo de escapar de un asesino por ahí." Selina estaba en pleno apogeo. Estaba motivada para hacer el entrenamiento de cualquier manera. "Los guardias deben estar nerviosos y sensibles en este momento, por lo que debemos adoptar posturas simples en la habitación. Haremos eso hasta que lleguemos a la mansión de la capital. Si aún está dispuesta a continuar, comencemos ahora." "Está bien. ¿Con qué debo empezar?" Como se estiraba por la mañana, no había necesidad de que ella calentara. Kalsion pensó por un momento antes de sacar la espada que había dejado al lado de la cama. Por ahora, solo necesito entrenarla para que se canse y duerma, por lo que no fue necesario un entrenamiento formal para el título de caballero. Por lo tanto, no había necesidad de organizar las habilidades que le enseñaré según el orden. "Aférrate a ello." Girando la espada en su mano, Kalsion extendió la empuñadura hacia Selina. Podía aprender con facilidad siempre que pudiera sostener la espada sin dejar que cayera al suelo. "Es más pesado de lo que parece, ¿no?" Sus ojos se abrieron cuando recogió la espada del suelo. Pensó que sería un poco más pesado que un accesorio que sostenía antes, pero era mucho más pesado que eso. Kalsion lo sostenía como si fuera una ramita, por lo que pensó que era bastante liviano. El peso que sintió de primera mano no era el de una espada. Era como un bulto. "Es un poco diferente de una espada normal. Utilizan un metal especial con mayor densidad para hacer frente a las fuerzas del mal." "Ajá..." "Es más de tres veces el peso de una espada típica." Selina miró la espada con admiración. De hecho, era tan oscuro como su peso. "Guau... Es realmente pesada." Fue bastante difícil para ella, que practicaba levantamiento de pesas en el gimnasio. Ella gruñó mientras lo levantaba. Trató de levantarla hacia arriba y hacia abajo para poder sostenerla cómodamente, pero el peso hacía que fuera muy difícil dibujar una línea recta. "..." Entonces, cuando Kalsion estaba a punto de pedirle que lo escuchara, abrió la boca. No era una espada que las mujeres ordinarias pudieran levantar. Pero ella la estaba balanceando. Se quedó atónito al ver a Selina sosteniéndola con las manos desnudas, como una guerrera usando maná. Fue el único campo en el que Kalsion dedicó su corazón a sacar a relucir el talento de las artes marciales. Sus ojos brillaban con codicia. "¿Serías capaz de balancearla horizontalmente?" "¿Así?" Ella lo realizó sin dificultad. Su mirada se profundizó. "Excelente." "Oh, ¿lo soy?" Entonces, en realidad, hay días en que los cumplidos salen de su boca. Estaba sorprendida, pero se mantuvo orgullosa con una gran sonrisa en su rostro. "Y-yo debo tener algo de talento, ¿eh? No lo he probado porque es peligroso usar armas. Debería haberlo hecho antes." "Es una pena que no lo hayas probado antes. ¿Puedes levantarla hasta la parte superior de tu cabeza y balancearla hacia abajo?" "¡Umm, hup! ¿Así?" Kalsion casi aplaudió. Los dos individuos emocionados continuaron entrenando sin saber el tiempo que pasaba. Hasta que la resistencia de Selina se agotó hasta el punto del agotamiento. "¡Ah, haah! ¡Espera, detente!" "Sólo una vez más." "Soy realmente mala en esto, huff, voy a parar." "No, puedes hacerlo. Este es el último." "¡Ugh!" La actividad física extrema tenía algo en común: hacía sudar mucho y dejaba escapar un gruñido doloroso. Y a veces, tales elementos tendían a ser engañosos para otros que solo escuchaban el sonido. Esa noche, el malentendido se hizo más profundo. El territorio enemigo. Selina, quien vivió físicamente una noche calurosa con Kalsion, yacía medio muerta en el carruaje durante la repentina reanudación del intenso movimiento. No importaba lo duro que entrenara, sobreviviría por la noche porque dormía en el carruaje todo el día. Y su propio entrenamiento se repetía así a lo largo de las noches de desvelo. Mientras tanto, el carruaje pasó por un largo camino y finalmente llegó al final de la finca Lanverd. Selina, que había estado durmiendo en el carruaje todo el día excepto para las comidas, mantuvo los ojos abiertos toda la mañana cuando le dijeron que se marchaban del territorio de Lanverd. "Tan pronto como abandonemos el territorio de Lanverd, no veremos flechas volando desde todas las direcciones o de grupos de asalto, ¿verdad?" "Eso podría ser posible, pero..." "¡¿Posible?!" Fue suficiente para despertar su ansiedad, pero no podía mentir. Kalsion dijo exactamente lo que era. "Podrían pretender ser un bandido, o podrían decir que nos dispararon accidentalmente durante una cacería. Toda la capital pertenece al Rey, por lo que cualquier aristócrata es libre de cazar." "¿No es eso peligroso?" "No exactamente." Las palabras no cuadraban con lo que dijo antes. "Uno no puede vencer a los Caballeros de Lanverd de ninguna manera." "Ajajaja... Me pregunto por qué el asesino se olvidó de ellos la última vez." "..." Dejar que el asesino entrara al establecimiento ese día se convirtió en el mayor fracaso de los Caballeros de Lanverd. Como el orgullo de Kalsion estaba herido, cerró la boca y disparó sus ojos por la ventana. Es por eso que la gente no debe ser demasiado confiada. Si pudiera leer su mente ansiosa antes de presentar esta confianza de que no era peligroso, podría lograr la victoria con seguridad. Selina miró por la ventana, refunfuñando para sí misma. El carruaje, que se dirigía al oeste, giró al sur por primera vez esta mañana. La ciudad central de Lanverd, Silenza, estaba ubicada en el extremo este, y la capital del Reino Arkline, Myong, estaba situada en la parte central occidental. Como se movían de este a oeste dentro del territorio de Lanverd, que cubría toda la tierra del norte, el único camino que les quedaba era bajar de norte a sur. Mientras viajaba de este a oeste, las montañas Sigand a la derecha y el desierto a la izquierda permanecieron iguales, pero a medida que la latitud cambiaba de norte a sur, el paisaje comenzó a cambiar de vez en cuando. Era la primera vez que empezaba a ver hierba verde meciéndose con el viento en lugar de fuertes árboles espinosos. A medida que se acercaba el mediodía, las flores comenzaron a aparecer por primera vez. Luego, se vio un límite de piedra más allá de los campos florecientes. "Ese es el límite." El límite se construyó alrededor de donde florecían las flores. Era el estándar por el cual la tierra de Lanverd en el norte se sentía como un peón. Por el contrario, la ciudad capital debe ser muy próspera y colorida donde florecían las flores. Cada tipo presumía de coloridos pétalos e incienso, y era imposible saber cuál era venenoso. Ahora era el momento de entrar en la tumba y bailar entre los cuerpos pintados. Selina exhaló un largo suspiro. Podía sentir los ojos de Kalsion mirando hacia ella. El carruaje se detuvo en el límite. La capital y Lanverd no estaban en guerra, pero por razones de seguridad, algunos soldados montaban guardia cerca del perímetro. "Su excelencia." Uno de los caballeros se acercó al carruaje. Kalsion asintió. "Esperen aquí hasta que se realicen más ajustes de diseño." "Como usted ordene." Los caballeros que rodeaban el carruaje se dividieron. Algunos se dirigieron hacia los soldados que hacían guardia, mientras que los demás reorganizaron su posición alrededor del carruaje. Cuando terminó la separación, el carruaje comenzó de nuevo en ese mismo instante. No hubo sanciones o inspecciones realizadas en el carruaje de Kalsion, incluso si los guardias eran para el control del público en general o no. "¿Por qué esos Caballeros se quedaron allí?" Preguntó mientras miraba a los caballeros en la distancia. Desde el momento en que el carruaje cruzó el perímetro, comenzó a correr a toda velocidad. Debido a eso, los caballeros y el límite de piedra ya se habían vuelto demasiado pequeños para ser vistos. "El número de soldados que pueden ingresar a la capital es limitado. Por eso se dice que sería la hora más peligrosa desde que uno cruza la frontera hasta que ingresa a la zona residencial de la capital." "Ah..." La palabra "peligroso" hizo que la tensión la apuñalara, y tragó saliva. "Si el carruaje dura medio día desde aquí, entraremos en la zona residencial. A partir de ahí, los ataques físicos son casi imposibles, así que puedes relajarte." Entonces, ¿no sería esta la hora más tensa hasta que ella llegara allí? Nerviosa, juntó las manos con fuerza sobre su regazo. Cada vez que el veloz carruaje traqueteaba, su corazón saltaba de miedo. Si una de las ruedas se aflojó, o si se atascó en el barro... Ahora que por una vez había experimentado una situación en la que su vida estaba en peligro, se volvió bastante sensible. Literalmente corrió por un precipicio debido a su sesión y terminó cruzando a otro mundo. Lo que quedó fue un cobarde temblando de miedo a morir. "D-Dame tu mano..." La tensión seguía acumulándose en ella, haciendo que se le enfriaran las yemas de los dedos. Los escalofríos, que comenzaron en la punta de sus dedos, se extendieron por todo su cuerpo, haciéndole temblar las rodillas. Ella le pidió ayuda porque pensó que disminuiría su ansiedad si se apoyaba en el calor de Kalsion. Kalsion le dio la mano sin dificultad. Selina agarró su mano con fuerza con ambas manos, mientras él sostenía una de sus manos en respuesta.