
Seduciré al Duque del norte
Capítulo 54
[Traductor: Begg] Seduciré al Duque del Norte 054 "Mi señora parecía preocupada porque no había mesas para sentarse, así que me tomé la libertad de preguntarle. Si no le importa, ¿le gustaría unirse a nosotros en nuestra mesa?" Smith hizo un gesto hacia su mesa en una esquina. Las dos mujeres, que aparecieron a la vista, sonrieron como si pensaran que las estaba mirando. La mesa era un poco diferente a la del medio. Hable acerca de algunos altibajos en la perspectiva de la sociedad. Si me siento allí ahora, sería objeto de desagradables rumores y escándalos por el resto de mi vida. Incluso si permanecer en este taburete podría causar un par de problemas, también sería un dolor de cabeza enredarse con personas insignificantes. Es más, la oportunidad seguramente volvería a presentarse. Mientras ella estuviera con Kalsion. "Te agradezco la sugerencia, pero mi vestido no se arreglará de inmediato. Así que deseo visitar otro lugar." "Oh... ¿Es eso así?" "Sí, te veré la próxima vez. Señor Smith." "Sí, por supuesto..." Selina se levantó de su asiento sin dudarlo. "¿Se completará para el almuerzo?" "Sí, eso debería ser suficiente." Sin embargo, Smith todavía no se ha dado por vencido por completo. "¡Um! ¡Disculpe, si pudiera saber su nombre...!" ¿Ni siquiera sabías quién era yo? Entonces era realmente un asunto social. Si él estaba tratando de construir un puente hacia el Duque a través de Selina, ella podría considerarlo. Sin embargo, su objetivo era ella, y es porque estaba hipnotizado por su apariencia. "Si me enredo con alguien así, terminaré envuelta en otro escándalo." Los rumores podrían convertir el "sonreírse el uno al otro" en "pasar la noche con un solo saludo". Selina sabía mejor que nadie lo aterradores que podían llegar a ser los malentendidos y las especulaciones de la gente. "Bueno, tengo una excusa de cualquier manera." Viste a un hombre acercándose a ti, y a menos que huyeras, él te siguió. En el momento en que diste una señal sin darte cuenta, se las arregló para hacer algo bastante irrespetuoso que te preocupaba. Sin embargo, esto podría apaciguarse solo por estar con Kalsion. Mientras no haya más coqueteos aquí. Aunque apestaba entablar una conversación, había muchas maneras de incinerar todo. "Mis disculpas, me temo que me meteré en problemas si alguien menciona mi nombre aquí en mi ausencia. No me gusta. Espero verte de nuevo." Tendría que enseñarle a Kalsion cómo actuar como un hombre obsesionado. "Oh, uh, um, sí... Perdóneme." En la poderosa barrera de hierro de Selina, Smith retrocedió como si un gigante lo hubiera empujado. No debe haber ningún deporte como el fútbol en este mundo. Eso es un alivio. Eso es porque había algunas personas que no habrían retrocedido si tuvieran un portero en este nivel de rechazo. Selina cortésmente se inclinó un poco y se despidió antes de salir suavemente por la puerta. Juna se apresuró a alcanzarlos. "Todos saben que es hermosa... Tan pronto como aparezca en el círculo social y se vuelva popular, todos harán fila para tener la oportunidad de bailar con la señorita Selina en el banquete." Tan pronto como salió, Juna habló con entusiasmo. Este no era el momento de volverse loco por eso. De hecho, el papel de la criada era aumentar la confianza de la Dama a la que servía si se sentía insultada o avergonzada de cómo la juzgaban los demás. "Déjame adivinar, este no era el caso cuando Irell estaba aquí." Era extraño para ella estar emocionada por esta situación. A diferencia de ella, Irell vino a la Capital para celebrar una ceremonia de compromiso. Siendo ese el caso, no hay duda de que ella debe haber recibido más atención que yo. "Hubo alguien que le habló, pero ¿cómo es eso comparable a esto? No es como si intentara seducir a la gente con su apariencia." Los ojos de Selina se entrecerraron. El duque dijo que Irell era una mujer tímida. "Lo sé. Parecía una gata decente que pasaba silenciosamente entre hombres con un cuerpo atractivo para llamar su atención." Anteriormente dijo que Irelle solía ser melancólica, pero ahora dijo que era una mujer tímida, que balanceaba la cola alrededor de los hombres. Tenía demasiadas características para que las tuviera una sola mujer. "Señorita Juna, tengo una pregunta." "¡Sí!" "¿Cómo fue cuando serviste a la señorita Irell?" "Ah..." Ella murmuró a cambio. Los ojos de Selina se entrecerraron. "¿O solo fui yo quien recibió un trato especial? Inicialmente pensé que la servías de manera diferente porque, a diferencia de mí, se rumoreaba que ella era la posible prometida del duque." "Si no recuerdo mal... La señorita Irell fue rechazada de la misma manera al principio. Después de pedir cinco pares de vestidos a la vez, nunca más la detuvieron en la puerta. No había prestado atención desde entonces, así que se me olvidó. Lo siento." Juna confesó con voz acobardada. Después de todo, ella lo sabía. No era cuestión de olvidar. Ya que no hay manera de que ella pudiera haber olvidado tal cosa. Juna parecía avergonzada, pero a los ojos de Selina, parecía nerviosa. Ella lo cubrió perfectamente. Si Selina fuera Irelle, podría haber sido engañada. "No, me alegro de que haya ido bien." Cuando Selina mostró una sonrisa, Juna se calmó de inmediato. "¿Hacia dónde deberíamos dirigirnos ahora? ¿Le gustaría ir a Simeon?" Otra de las tiendas que Juna mencionó antes. Inesperadamente, dijo Selina. "No, estoy un poco cansada. Me gustaría tomar un descanso." "Ah, ¿le gustaría un pastel en el Crange?" "¿Podemos?" "¡Sí, nos dirigimos hacia allí de todos modos!" Juna informó al cochero y, durante el viaje, habló sobre qué tipo de pastel y té era el más vendido en la tienda. No creo que los hayas comprado con tu propio dinero. La interpretación que hizo Juna de Irell, que incluso le dio de comer postre a su doncella, fue extrañamente dura. Tanto como Diatte, Crange era diferente de otras tiendas a su alrededor por su apariencia. En comparación con otras tiendas cercanas, tenía una fila de carruajes, entradas largas, porteros bien vestidos y, sobre todo, puertas gruesas y grandes viciadas. Se sentía como si necesitaras estar calificado para poder ingresar allí. "Casi estámos allí. ¿Nos bajamos?" Esta vez, en lugar de saltar del carruaje de inmediato, preguntó Juna. "Juna, ¿puedes seguir adelante y preguntar si hay una mesa disponible?" "¿Oh por mí misma?" "Sí, es demasiado engorroso y difícil forzar mi entrada como antes." "Ah... pero no creo que crean que vine de la mansión del Duque si voy allí sola." Estaba tratando de arrastrar a Selina con ella. A decir verdad, ella no esperaba eso. "Dicen que hacerse pasar por un noble se castiga con la muerte. Entonces, el duque me dijo que no tengo que pagar por nada de lo que deseo y mencioné su nombre en su lugar. No te preocupes por eso y vete." Después de todo, Kalsion permitió que Selina le pidiera dinero prestado. "Te esperaré mientras miro las flores en esa tienda." Selina señaló su puerta cuando vio que la floristería al lado de Crange estaba abierta en ese momento. "Sí..." La actitud firme de Selina hizo que Juna caminara lentamente hacia la entrada del Crange. Selina habló con el portero y miró hacia atrás de vez en cuando para asegurarse de que Juna se acercaba a la tienda y estaba hablando con los porteros. "¿Está abierto?" "Sí, bienvenida." "Me gustaría tener una mesa y una taza de té mientras observo un par de flores." "Por favor, póngase cómoda. Traeré el menú." La floristería no estaba llena de clientes, por lo que estaba tranquila. Nadie hizo un escándalo o se arrastró por la aparición de Selina. Entró en la tienda con facilidad. Al contrario de lo que vio por la apariencia de la tienda afuera antes, la floristería tenía más variedades de flores para ofrecer adentro. Había muchas decoraciones interiores únicas, por lo que fue divertido mirar alrededor. Selina, que estaba sentada en una silla y mirando alrededor en la terraza exterior, eligió una flor. "Esta flor... Es bonita. Compraré una." Se alegró de haber recibido dinero de Kalsion. Sería una molestia comprar una flor dentro de la mansión. Cuando recibió la flor hermosamente envuelta y tomó un sorbo de su té, vio a Juna caminando penosamente de regreso. "Ella falló." Si hubiera sido un éxito, habría estado saltando por todos lados de alegría. Aun así, Selina saludó a Juna con una sonrisa en el rostro. "¿Cómo te fue?" "Ah, eso... Están llenos." "Deben ser muy populares. Entonces, ¿el resto de las tiendas serán iguales?" "¡No, otros lugares estarán bien!" Selina, sin embargo, estaba muy contenta con el asiento que ya había ocupado en la floristería. "Pero por si acaso... Juna, ¿puedes visitar las tiendas de las que hablabas y verificar si hay asientos disponibles?" "¿Perdón? ¿Quiere decir sola?" "Toma el carruaje. Esperaré aquí." Juna parecía avergonzada, pero finalmente se fue a hacer un recado. No importa qué, las posiciones de la Dama y la doncella nunca podrían ser las mismas. Le preguntó a Juna, pero finalmente fue una orden. Selina siguió tomando su té y pasó un rato oliendo las flores. ¿Alguna vez ha tenido un momento tan relajante en este mundo? De vuelta en la mansión, siempre estuvo acompañada por tres guardias. Una dama noble tomando té sola en una mesa al borde del camino llamó la atención de la gente. Fue aún más gracias a su belleza que brillaba más que las flores que llenaban la tienda. Recibir tales miradas era parte natural de la rutina de Selina. Sin embargo, su comportamiento no cambió mucho de lo habitual. Como había pasado bastante tiempo, era casi la hora de almorzar. "Vamos a comer fuera, ¿verdad? Me pregunto si los restaurantes aquí son todos iguales. ¿Deberíamos ir a un restaurante en la calle?" Su cabeza estaba llena de tales pensamientos cuando vio regresar el carruaje.