
Seduciré al Duque del norte
Capítulo 55
[Traductor: Begg] Seduciré al Duque del Norte 055 "¡Señorita Selina! ¡Encontré una tienda con asientos disponibles!" Juna exclamó mientras saltaba del carruaje. "¿En serio? ¿Dónde?" "Es un lugar llamado Rumera. Escuché que no ha pasado mucho tiempo desde que abrió. No he estado allí, así que no podría recomendarlo antes, pero como lo vi en el camino, pregunté por asientos disponibles y ¡dijeron que había vacantes!" "Oh, ¿entonces todos los lugares que te pedí que miraras no estaban disponibles?" "Me temo que sí..." Juna se volvió cautelosa. Vale la pena verlo. A Juna le habría tomado todo el día recorrer las tiendas y eventualmente terminar sin ningún lugar adonde ir. No solo un lugar, sino todos. Me pregunto si Irell también pasó por esto. Por supuesto, Irell era nueva en la capital en ese momento, por lo que no estaba mentalmente herida, pero ¿qué pasaría si se cerrara en todos los lugares a los que iba sin que ella lo supiera? Si ese fuera el caso, ¿cómo la veía y la trataba la gente? Cuanto más pensaba Selina en ello, más inquieta se sentía. Hasta ahora, escuchó que Irell era el chivo expiatorio más débil, una mujer que ni siquiera tenía una mentalidad malvada. "Siendo así, ¿por qué diablos mataron a tal persona?" Para resumir las pistas que Selina y Kalsion habían encontrado hasta ahora... Existe la posibilidad de que sea por los celos de Fionel. Una posibilidad de que sea porque Rosaline quiere eliminar cualquier obstáculo que bloquee su camino por todos los medios. Una posibilidad de que se deba a que las obstrucciones de la Reina deben eliminarse. Una posibilidad de que haya sido un crimen accidental causado por un conflicto interno entre los sirvientes dentro de la mansión. Y una posibilidad de que se deba a alguien en la sociedad que tenía demasiado odio hacia ella. Cuanta más información averiguaba Selina, más pensaba en Irell como una hoja que se podía volar fácilmente. ¿Por qué mataron a una mujer asustadiza cuando simplemente podían alejarla? Selina no era científica forense, por lo que no podía preguntar exactamente cómo terminó la vida de Irell. Pero ella ni siquiera pudo obtener ninguna pista de eso. Sin embargo, con el progreso de la situación, no pudo evitar preguntar. Esta noche, decidió ir a la habitación en la que solía dormir Irelle. Mientras tanto, cuando se dio cuenta de que su estado de ánimo ya no parecía adecuado para ir de compras, no quería seguir comprando, pero al mismo tiempo, quería ver hasta qué punto Juna podía halagarla. "Parece que mucha gente salió a comprar hoy, eh. ¿Nos podemos ir ya?" Cuando se puso de pie, un gran pájaro voló en su camino. "¿Eh? Qué—un pájaro..." Era demasiado grande para ser un pájaro. Luego, se precipitó hacia un hombre. ¿No me digas que se utiliza un pájaro en un asesinato? Un guardia se adelantó y estiró los brazos frente a Selina, quien se endureció reflexivamente. El ave, que volaba como para arrebatar a su presa, tiró de las alas y redujo la velocidad a medida que se acercaba a la persona. Luego, aterrizó suavemente sobre el brazo de la escolta. El pájaro parecía pesado y enorme cuando extendió sus alas. Era tan grande como un águila, pero sus plumas eran azules. Aparte de eso, se podía ver un símbolo en forma de corona en su cabeza. La escolta procedió a abrir una pequeña caja atada al tobillo del ave, sacó un papel e inmediatamente se lo pasó a Selina. "Creo que debería regresar a la mansión." Ella leyó la nota. Solo se escribió una oración corta en él. Sin embargo, debido a eso, no tuvo más remedio que regresar de inmediato. ?La Reina está de visita.? Batalla. La visita llegó demasiado pronto. En un apuro por regresar a la mansión, Selina se encontró con Kalsion, quien estaba parado en el porche con una mirada de disgusto plasmada en su rostro. "¿Cómo puede un enfermo caminar con tanta facilidad?" Ambos sabemos que es una excusa. "No importa cuántas excusas pongas, ¿no sería menos vergonzoso si finges estar enfermo?" "Es más vergonzoso enfrentarla después de que me negué cuando ella insistió en visitarme." Selina miró a Kalsion, quien le impidió entrar al dormitorio y la empujó hacia atrás. Fue porque fingir estar enfermo era más vergonzoso que sentirse realmente enfermo. Las identidades internas y externas de Kalsion tenían una gran diferencia. Aunque no había necesidad de ocultar sus pensamientos más íntimos, originalmente era una persona que odiaba la dualidad en sí mismo. "Esa es la razón por la que no puedes vivir en la ciudad capital sin socializar." Ella entendía lo que a él no le gustaba, pero debido a la situación actual, era imprescindible. "Quítate la ropa." Empujó a Kalsion a la habitación y comenzó a desabrocharle la chaqueta ella misma. Kalsion estalló en pánico. "¿Qué... qué estás haciendo?" "Bueno, ¿vas a acostarte con la ropa puesta?" "Yo... yo me lo quitaré." Solo entonces Selina se encontró sosteniendo la tela de un hombre a plena luz del día. "No quise decir nada más." "Hubiera sido horrible si tuviera otro significado." Kalsion luego se quitó el abrigo y se acostó en la cama. Selina lo vio acostarse boca arriba y sacudió la cabeza. "No, apoya tu espalda en la almohada. Yo también me acostaré." Tal como ella le indicó, Kalsion cambió su posición a la de una posición medio recostada mientras se apoyaba en una almohada. "¿Es suficiente?" "Mmm..." Estudió el aspecto general de Kalsion en la cama como si fuera una directora supervisando el escenario. Sin embargo, todavía no cumplió con sus expectativas. "No se trata de la postura, se trata de cuán saludable te ves." Parecía natural, pero acostarse con la ropa puesta no era suficiente para que pareciera enfermo. Trató de cambiar su aspecto general alborotándole el cabello y aflojando otro botón de su camisa. No servía de nada arruinar su belleza. "Es inútil, no importa lo que haga." Kalsion se rió de ella, que tenía ganas de darse por vencida. El propósito de esta actuación es solo encubrir su excusa, pero tanto la Reina como él se conocían bien. Pero sin tener que sofocar el entusiasmo de Selina, Kalsion se sintió relajado. "Un lavabo húmedo, una toalla, un cuenco de vino de arroz, una manzana... un cuchillo de fruta y un plato." Selina llamó a una criada y pidió esto. A los ojos de Kalsion, era difícil saber si estaba emocionada o nerviosa. "No tienes que estar tan decidido a representar la escena. Enfermarse es solo una excusa que todos usan." No importa si ofende a la Reina o no, ya que es natural que renuncie después de escuchar esa excusa. "Bueno... ella es una de las sospechosas que estamos buscando, sin embargo. Conocimos a Fionel y Rosaline sin previo aviso, pero ella es una reina. No creo que debamos bajar la guardia." "Cierto. Se ve descuidada por fuera, pero todavía se aferra a la posición de Reina en un palacio donde está perdiendo poder gradualmente." "Nadie es fácil de tratar." Selina suspiró y estiró los hombros. Sin embargo, no parecía que le faltara confianza. "No me presentaré por nada hoy. Tengo que encargarme de la mayor parte de lo que está por venir. No olvidaste que fui atacada al entrar en tu mundo, ¿verdad?" "Por supuesto." Recordó un recuerdo de él diciendo cosas innecesarias en Dunfel. Él, que no tenía nada que decir sobre su actuación, se quedó callado. "Siendo ese el caso, no podemos seguir sentados y mirándonos fijamente hasta que se corran, así que empecemos a jugar." "¿Jugar?" "Oh, querido, mi duque, mira tu sudor frío. Eres tan débil. ¿Qué tengo que hacer?" Le frotó hábilmente la frente y la nariz con una toalla mojada mientras actuaba. "¿Qué? Jajajaja." Kalsion se echó a reír ante las palabras que nunca había escuchado antes. "Nunca he recibido atención de enfermería, incluso cuando era un niño." "¿Nunca te enfermaste?" "He estado enfermo antes. Sin embargo, nunca he pasado tiempo acostado en la cama. Excepto cuando no podía levantarme." Esa excepción en la que "no podía levantarse" se debió a una pierna rota. "Eso es demasiado para un niño." "Ese es el destino del heredero del duque." Kalsion no prestó mucha atención a un pasado tan trágico. Lo aceptó porque era consciente de que era su destino. "No por lo hermosamente que te criaron, sino porque te criaron estrictamente..." "Hay muchas familias que son iguales." "Entonces, ¿el duque nunca tuvo una experiencia memorable de la infancia?" "No necesitaba una. No crecí hermosamente, pero eso no significa que no me trataron de manera preciosa." "Oh..." Claramente, el duque que solo se preocupaba por su honor no se preocuparía por nada más que eso. "¿Pero qué hay de jugar? Estoy segura de que hubo un momento en que no tenías ganas de estudiar." "Bueno, en mi caso estudié porque tenía que hacerlo." "¿A una edad tan joven?" "Esa es la razón exacta por la cual. Era demasiado joven para saber de las otras opciones que podía elegir." Kalsion ya era un adulto, pero por un segundo, la imagen de un niño pareció superponerse a su rostro. "Es una pena que un niño fuera tan obediente." Le acarició el pelo como si fuera un niño. Se estremeció momentáneamente, pero no apartó la mano de Selina ni la esquivó. "¿Qué?" "¿Cómo era el corazón del querido Sion cuando era joven?" Kalsion sonrió suavemente. "Viendo cómo pude viajar a otro mundo, no sería una exageración decir que puedes ir más allá del tiempo." De alguna manera, sintió como si el cálido toque de Selina le estuviera trayendo de vuelta su infancia. Ella no dejaba de sonreír y seguía acariciando su cabello. Gracias a su toque, su cuerpo se relajó. "¿No tienes sueño?" Así como el bostezo era contagioso, la soledad también parecía ser contagiosa. Selina se estiró mientras trataba de mantenerse despierta. Siempre había estado en una marcha difícil desde que vino a este mundo. Así fue siempre. Por eso no sería extraño que el delgado cuerpo de Selina tuviera fatiga acumulada. "Si estás cansada, puedes dormir un rato." "Eso espero." Selina siguió tratando de mantenerse despierta, pero sus párpados ya comenzaban a sentirse pesados. Se despertó temprano en la mañana, hizo un escándalo e incluso tuvo que enfrentar una guerra de nervios en la tienda de ropa. Definitivamente agotó su resistencia. "Porque la Reina no abrirá la puerta con sus propias manos." Selina decidió dejarlo pasar después de esas palabras tranquilizadoras. "Entonces tomaré una siesta por un rato." Eso estaría mejor. Se subió a la cama y se acostó junto a Kalsion. Incluso con un vestido, pensó que seguiría viviendo mientras tomara una siesta. "Solo por cinco minutos..." Sin terminar sus palabras, la cabeza de Selina cayó sobre el hombro de Kalsion. Cada vez que lo veía suceder, se asombraba de lo rápido que podía quedarse dormida. Kalsion también cerró lentamente los ojos. El peso sobre su hombro le dio una sensación de tranquilidad. Sin embargo, tan pronto como cerró los ojos, escuchó un golpe en la puerta. "Su Majestad ha llegado." Quizás porque Selina no escuchó el golpe, todavía estaba dormida. Tenía que despertarla, pero no se atrevía a hacerlo. La Reina estaría esperando en el salón de todos modos, por lo que no mancillaría su honor aunque esperara cinco minutos.