Seduciré al Duque del norte

[Traductor: Begg] Seduciré al Duque del Norte 086 Lirel se puso en pie de un salto, fingiendo. "¡T-tú, cómo estás aquí!" "Me dirigía al baño, pero tu voz me trajo aquí." Selina entró deliberadamente en la habitación y se sentó en el sofá frente a Lirel. "Siéntate, tenemos mucho tiempo, así que charlemos." Lirel volvió a sentarse vacilante. La forma en que se sentó sin siquiera apoyar la espalda en el sofá parecía un niño que fue regañado por un error que cometió. Selina, por otro lado, estaba sentada tranquilamente con las piernas cruzadas. Le hizo un gesto a la criada para que los dejara solos, tal vez porque la cara del maestro estaba a punto de arruinarse. La criada, confundida, salió de la habitación. Parecía imposible saber quién era el amo y quién el invitado. "¿Q-Qué tenemos para charlar...?" "Lo que acabas de decir. Fue muy interesante. Pensé que ustedes dos eran muy cercanas, pero pensar que una de ustedes ha estado pelando semillas de calabaza de esta manera." [Begg: Significa hablar o hacer algo a espaldas de alguien.] "¡No, no es así! ¡¿Quién no habla a espaldas de alguien?! Es solo que a veces se siente molesto." Aunque sabía que era demasiado tarde, Lirel insistió. Algunas personas generalmente se alejarían después de eso, pero Selina no era ese tipo de persona. Más bien, le encantaba presionar más. "Ah, ah." Ella respondió con indiferencia, acomodando su cabello suelto detrás de su hombro. "En ese caso, creo que la señorita Rosaline podrá escuchar y entender." Eso cerró la boca de Lirel. Ella no podía dejar que sucediera. Si esto llegara a los oídos de Rosaline, estaría muerta. Y eso finalmente arruinaría la casa del Conde Hice. "N-No, espera. Charlemos un rato." "Estamos hablando." Era una situación en la que los espectadores veían al dueño de la casa arder en llamas. Lirel sintió que se le secaba la boca cuando Selina se relajó y se cruzó de brazos. "Bueno, señorita Selina. No es sólo una cuestión de relación. ¿Quizás se basa en los intereses de mi familia?" "Sí,¿ entonces?" "No era así originalmente. Sin embargo, hay momentos en que las familias cooperan y hay momentos en que compiten. Por eso estoy cooperando. Es así." "¿Sí, pero?" "Pero no es que mi corazón siga todo lo que se supone que debo hacer. Así que no era mi intención saludar a la señorita Selina con frialdad. Solo quería decir eso." "Solo porque no fue tu voluntad no significa que pueda ser olvidado." "¡Eso es cierto! ¡Claro que no puede ser! Sin embargo, de hecho, quería estar cerca de ti." "Querías hacerlo, pero hiciste exactamente lo contrario." Selina solo resopló ante las ridículas excusas que siguieron. "¡Eso...! ¡Nunca quise hacerlo!" Lirel debió pensar que Selina se conmovería con sus excusas. "Fue la señorita Rosaline quien te dijo que me atacaras y coquetearas con el Duque antes que nadie en la Fiesta de la Fundación, y fue su voluntad que me invitaras a una fiesta de té que fue planeada para molestarme, ¿no?" "E-Eso es correcto. ¿Por qué si no atormentaría a la señorita Selina, a quien ni siquiera conozco?" "¿Por qué le pidió a la señorita Lirel que hiciera eso?" "Y-yo no sé nada de eso... Solo hice lo que la señorita Rosaline quería que hiciera..." Selina suspiró: "Entonces, señorita Lirel querías llevarte bien conmigo, pero te viste obligada a molestarme porque Rosaline te lo pidió, ¿es así?" "¡Si, si, si, si! ¡Así es!" Selina le sonrió a Lirel, quien seguía asintiendo frenéticamente. A este ritmo, su peinado sería un desastre. Al ver a la chica, que probablemente estaba sensible por un mechón de cabello que sobresalía de su lugar, armando un escándalo, Selina fue directa al grano. "Entonces, ¿qué es lo que tienes que necesita el apoyo de Rosaline?" "E-Eso..." "Dijiste que querías llevarte bien conmigo. Entonces seamos amigas de ahora en adelante. ¿No podemos hablar de eso cuando estemos cerca? Escuché que puedes maldecir a las personas que no te gustan frente a tu amigo cercano." Selina dijo con voz amistosa, pero las amenazas escondidas debajo no eran para nada amistosas. Si Selina le dijera la verdad a Rosaline, Lirel sería la única que sufriría. No importaría incluso si Lirel fuera su pareja, las sospechas surgirían tan pronto como Selina transmitiera la información. Rosaline no tenía motivos para aferrarse a la gente ruidosa por nada. Sería una pena para el conde Hice, no para el marqués Thiolan. Rosaline ya había golpeado a la gente hasta la muerte, sin importar cuánto fueran sus "amigos". Podría cortarlos sin piedad si mostraban el más mínimo comportamiento grosero. Incluso si fuera su primer amor abrazando su rodilla, ella nunca se daría la vuelta. Todos temían a Rosaline y al Marques Thiolan, incluso si los maldecían a sus espaldas. Ahora era el momento de apoderarse de Selina y silenciarla. "La parte superior de la red de distribución que nos permite distribuir joyas pertenece al Marques Thiolan. El gran negocio de mi familia está en juego, así que tengo que cooperar." Eso es lo que descubrió Kalsion. Selina se preguntó si había algo más, pero el mayor problema era el dinero. "Entonces, ¿tienes que quedarte con Rosaline toda tu vida?" "¡Eso es imposible! ¡Me dijeron que podremos recuperar nuestro saldo tan pronto como se determine la cantidad distribuida en la mina de Lanverd!" gritó Lirel con rabia. Antes del negocio familiar, Lirel, al igual que Fionel y Rosaline, había liderado la multitud. Ahora parecía haber sido absorbido por Rosaline por un tiempo, pero no podía vivir así para siempre. "Ajá... Entonces debemos llevarnos bien. No sé mucho, pero nunca se sabe, ¿verdad? Me pregunto si puedo pedirle al duque un pequeño favor cuando mi amiga esté en problemas." "Oh, eso sería maravilloso." Lirel fingiendo creer en Selina estuvo muy bien porque tenía que estar de acuerdo. Por eso fue la primera en encontrarse con Selina en el gran banquete. "Sí, pero no sé qué pasa en la industria de los negocios. Entonces, ¿por qué no escribes una carta y me dejas entregársela al duque?" "¿Carta?" La sugerencia fue repentina, por lo que era cuestionable. Selina presionó más fuerte ante la reacción temblorosa de Lirel. "Si entrego la carta, no habrá fuga de información y el Duque lo considerará, ¿verdad?" "Oh..." Lirel nunca pensó que Selina tuviera tanta influencia en el Duque Lanverd. Compró todo tipo de vestidos y accesorios para su favorito, pero al final, no era más que un perro con una correa enjoyada. "Ahora que lo entiendes, deberías escribir una carta. ¿Adónde fue la criada?" Mientras Lirel murmuraba, Selina llamó a la sirvienta a la que había echado y le dijo que trajera papel y bolígrafo. "Ahora, escríbelo rápidamente para que pueda irme lo antes posible." "Um, eso..." Lirel no pudo pensar en una razón para negarse de inmediato. Finalmente, le entregaron la pluma. "Estoy segura de que el duque se enterará más tarde de cómo tú y Selina se hicieron amigas íntimas en la fiesta del té. Fue un día bien pasado, y escuchaste mucho sobre el duque. Escribe eso." Lo que dijo Selina fue insignificante. Incluso si se filtrara, esas palabras no darían lugar a un gran problema. Al final de la carta, que estaba escrita con letra elegante, Lirel no mencionó su nombre a propósito. Como no tenía idea de cómo se usaría esta carta, trató de evitar cualquier cosa que pudiera servir como excusa. Escuchó que Selina era una plebeya. De ser así, era muy poco probable que Selina pudiera entender lo que escribió. "Olvidaste escribir tu nombre al final." Pero Selina señaló el error exacto. Lirel estaba muy asombrada de que Selina supiera leer y escribir. "Oh, debo haberlo olvidado." Lirel escribió su nombre fingiendo que era un error, pero se sintió muy incómoda. Sintió que fue capturada porque no tenía motivos para negarse, pero estaba dejando algo tan materialista. "Mirando hacia atrás, mi escritura no es muy sofisticada. Debo escribir esta carta cuidadosamente y enviártela la próxima vez..." "No hay necesidad. Esto es suficiente para mi." Selina atrapó la carta sobre la mesa antes de que Lirel pudiera intentar escabullirse. "Tus palabras son muy sinceras, entonces, ¿cómo podría tirarla? Ya que es un signo de nuestra amistad, lo apreciaré." Con eso, la carta desapareció dentro de la capa de Selina. Fue solo entonces que Lirel recobró el sentido. Ella había dejado pruebas escritas con sus propias manos para reconocer su amistad con Selina. Se mordió los labios arrepentida. De nada servía decírselo al duque Lanverd. Su secreto con Rosaline fue robado. Podría haber sido capaz de someter a Selina si su doncella la hubiera ayudado. Aunque hizo algunos cálculos en su cabeza, Lirel nunca había levantado nada más pesado que su taza de té. No podía soportar la resistencia de un plebeyo que se decía que había sido rescatado de las montañas infestadas de monstruos. Aunque Lirel pensó mucho, no pudo encontrar la manera de quitarle la carta a Selina. "No te preocupes. Entiendo que ambas tenemos nuestras posiciones. Nuestra amistad permanecerá en secreto entre nosotras." Selina le guiñó un ojo. Solo ese guiño podría derribar a todos en una reunión de fans, pero aquí era una advertencia a Lirel. "Oh, ¿y qué quisiste decir cuando dijiste que ella fue a ver al Príncipe Heredero? Ahora que lo recuerdo, se fueron juntos de la fiesta." El rostro de Lirel estaba distorsionado. "Ella necesita entrar hasta el fondo, esta maldita perra." "¿A dónde fue la señorita Rosaline?" La sonrisa de Selina se hizo más amplia.