Seduciré al Duque del norte

[Traductor: Begg] Seduciré al Duque del Norte 009 "Te preocupas demasiado, Janet. Respeto tu arduo trabajo de llevar a cabo fielmente el trabajo diario del castillo del que ni siquiera yo estoy al tanto." "¿Oh...?" Sorprendentemente, Kalsion habló con calma. "Solo estoy dedicada a mi papel, Su Excelencia." La Sra. Janet inclinó la cabeza y condescendió sin más confrontación. Su creciente tensión se liberó momentáneamente. "Ya es tarde. Envía la cena aquí en mi habitación para que pueda descansar temprano." "Sí, Su Excelencia." La Sra. Janet y sus doncellas se inclinaron antes de retirarse por la puerta del baño. La puerta se cerró con un ruido sordo y la habitación volvió a quedar en silencio. Sin embargo, Dion seguía de pie junto al sofá. Sintiendo su mirada sobre ella, tan pronto como Selina lo miró, replicó sus ojos en silencio. No estaba mal que esos ojos suyos fueran hermosos. "Creo que estaría bien ahora." dijo Kalsion, mirando a Selina. De repente se dio cuenta de que su rostro estaba muy cerca del suyo. "Podría haber sido más complicado." "No estoy preocupado por eso." "No hay garantía de que renuncien una vez que hayan terminado de excavar más profundo." En lugar de explicarle a Dion, Kalsion le presentó a Dion a Selina. "Este es Dion, el jefe de los Caballeros. Es mi aliado más cercano. Me está ayudando con la "operación"." "Ah." Inmediatamente se dio cuenta de por qué estaba hablando de "problemas". Le vino a la mente cuando escuchó la palabra "operación". Como las habilidades de actuación de Selina eran sobresalientes, debe haber parecido sincera a los demás. Es cierto que la estrategia de pretender ser el amante de Kalsion o lo que fuera conocido en el mundo era en sí misma una oportunidad difícil de aprovechar para los plebeyos. Si no fuera por la operación, Dion habría sospechado que en realidad estaba buscando un asiento al lado de Kalsion. A Selina no le importaba si Dion lo dudaba o no. Estaba a salvo ya que había firmado un contrato con el propio Kalsion. Sin embargo, se dio cuenta de que no tenía que actuar frente a Dion. Inmediatamente quitó su brazo, que estaba envuelto alrededor del cuello de Kalsion. "¿Por qué no me dijiste antes?" Sus ojos, que parecían gotear miel, se secaron. Ese pequeño aegyo, que había estado aumentando hace un rato, desapareció en otro lugar. En lugar de una expresión dulce, la habitual mirada indiferente e indiferente se instaló en su rostro. [Begg: "Ojos que gotean miel" es un dicho coreano para cuando los ojos de alguien están tan dulcemente llenos de amor/afecto. "Aegyo" en coreano se refiere a una muestra linda de afecto que a menudo se expresa, incluyendo, entre otros, una voz linda/de bebé, expresiones faciales y gestos.] "El nombre es Selina. Espero con interés trabajar juntos." Selina saludó brevemente a Dion con voz chirriante. "..." Podía ver que Dion estaba sorprendido. Pero ella no trató de ocultar su ridículo. "Es un alivio que no sea otra cosa que actuar." Cuanto más miraba a Dion, más se tensaba su rostro. "¿Debería actuar aquí también?" No pretendía faltarle el respeto a sus aliados, pero tuvo que fruncir el ceño cuando Dion no pronunció una sola palabra, como si estuviera sumido en un miedo desconocido. "¿Puedo saber la razón por la que estás actuando así cuando solo tienes que decir hola con calma?" "Me sorprendió escuchar que un simple plebeyo tuvo la oportunidad de trabajar con el Duque." Dion fue el único que creyó que Selina realmente tenía su corazón para Kalsion. De ahora en adelante, sospechó que su actuación era tan real. Sin embargo, Selina era solo un ser de otra dimensión que quería regresar a su mundo. Podrían aclarar fácilmente su situación, pero era mejor no dejar que las otras personas lo supieran. Eran seres humanos después de todo. Nadie podía decir cuándo y cómo uno podía volverse contra sus propios aliados. Un ser desconocido en un mundo podría ser envuelto de una manera santa o quemado hasta morir como una bruja. En primer lugar, tendrían que persuadir a Dion para que ocultara su identidad. "Podría haber muchas personas que no lo entendieron. Pero hay una justo enfrente de ti." "Todavía no puedo creerlo." "No es necesario que creas." "Lo que quise decir fue ser un plebeyo, ¿no estás influenciado por todas las riquezas, el poder y el honor? En pocas palabras, ese vestido que llevas ahora ni siquiera te pertenece." Sin que él siquiera la mirara, miró a Dion. "No quiero discutir sobre ese asunto ahora." "¿No sabes lo que te pasará si te descubren mintiendo?" "No, pero el duque no discutiría si el vestido se convierte en una de mis posesiones para entonces." "¿Cómo?" Dion preguntó sin sinceridad. Selina podía sentir a Kalsion parado detrás de ella, torciendo su brazo. Aparentemente se estaba preguntando qué diría a continuación. No había forma de que comenzara otra tensión. Pero, Selina no pudo evitar ser cautelosa. "Él es el tipo que más odio." "..." Los hombros de Dion se estremecieron. Por lo que podía imaginar, la frase simplemente salió de su boca. "Los factores externos como el dinero y la cara son importantes, pero no importa cuánto lo intente, no puedo encontrar a nadie que tenga una personalidad amable. Especialmente uno que habla bien. De todos modos, tu duque es exactamente lo contrario, ¿verdad?" Mientras Selina continuaba con su explicación, Dion se puso nervioso. Ya sea que estuviera nervioso o no, Selina estaba más enfocada en ventilar su injusticia. "Y si te preocupa que vaya detrás de sus riquezas, ya ha dado su palabra de devolverme el dinero. El Duque ha dicho que duplicaría el dinero que pido..." Selina dijo con gran énfasis, como si le diera un peso a cada palabra. "No importa lo que pase." Moviendo su dedo índice resueltamente, dijo. "Nunca me enamoraría del duque." Era una confesión que pensó que nadie revocaría sin importar lo que hiciera el mundo. Después de que ella terminó de dar su opinión, un pesado silencio cayó sobre la habitación del Duque. Entre ellos, Selina fue la única que sonrió refrescantemente para quitarse la pesadez que experimentaba su corazón. "Bien entonces. Si su aliado más cercano sospechaba de mí, ¿pude pasar el acto?" No había nadie que pudiera estar en desacuerdo. "Bueno, espero verte de nuevo. Espero no estar tan sorprendido la próxima vez." "¿Tienes algo que decir antes de la operación?" "Si lo planeas, ¿tendrás la confianza suficiente para actuar en consecuencia?" "..." Por primera vez en su vida, Dion Sibelin no pudo responder porque no estaba seguro. Kalsion, que los observaba en silencio, le lanzó una mirada de simpatía. Él también había experimentado esos "primeros eventos" después de conocerla. Afortunadamente, fueron interrumpidos antes de que los dos hombres pudieran sentirse más miserables. El sirviente, que había entrado en la habitación con el permiso de Kalsion, se inclinó cortésmente. "La cena está lista, Su Excelencia." "Ah, finalmente." Ahora que tenía hambre, se dio cuenta de que casi lo había olvidado. Naturalmente, tomó mucho tiempo lavar toda la suciedad de su cuerpo que obtuvo de las montañas y decorarlo con prendas brillantes. Pensó que tenía mucho tiempo para descansar, así que se puso un vestido e incluso discutió sin querer con Dion sobre el vestido. Ahora, finalmente había llegado el momento. A pesar de que era hermoso, estaba frustrada internamente por usar un vestido tan largo que no era nada reconfortante durante el tiempo de comer y descansar. "Una parte de mí quiere simplemente derribar esto." Selina pensó sin comprender, mirando el plato frente a ella. "Hablaremos más tarde, Su Excelencia." Dion se alejó. Los sirvientes, que terminaron de preparar la comida, se levantaron para pararse junto a ellos. Pero, Kalsion les indicó que se fueran. Como era de esperar, tenía algo que decir. Selina no pudo evitar cortar la apetitosa carne en su boca. "Adelante." "En primer lugar, podría haber un espía en cualquier lugar. Así que ten cuidado con lo que dices sobre ti, la próxima vez." "Hmm si. Eso no sería un problema." Sus ojos recorrieron toda la habitación, imaginando cámaras ocultas que detectarían sus errores y los transmitirían al público. De todos modos, no había cámaras ni grabadoras que funcionaran en este mundo. Selina estaba segura de ello. "Siempre he estado al tanto del espionaje porque solía vivir una vida de alto perfil." "Debes haber sido una excelente actriz entonces. Está bien, segundo, no actúes cuando estés sola." Su comportamiento inesperado debe haber sido muy vergonzoso para él. Sin embargo, ella no podía estar de acuerdo. "Eso sería imposible." De alguna manera, sintió un poco de dolor cuando ella no estuvo de acuerdo, pero tenía que concentrarse en las tareas más importantes que tenía entre manos. Para hacerlo, tuvo que obligarlos a entrar. "Solo había dos precauciones que debería tomar, pero aun así, ¿duda?" "No me detendría hasta que el Duque pueda mostrarme naturalmente su amor. ¡Él también debería ser bueno actuando!" "¿Debería dejar de fumar...?" preguntó Kalsion, rechinando los dientes. Pero, ya era tarde para que lo hiciera. "Tan pronto como aparecí, los espías se dieron cuenta. ¿Y no fue esa la primera vez que se enfrentó a la señora Janet, a quien le dijo que no suele encontrarse?" "..." "El hecho de que las personas a tu alrededor comenzaran a actuar de manera diferente tan pronto como llegué aquí, significa que mi presencia tuvo un impacto significativo." Cuando Kalsion estuvo solo, las cosas naturales, que eran tan firmes como la tierra, comenzaron a tambalearse. Eso, también, en la finca de Lanverd. Entonces, ¿qué pasa con la sociedad donde su influencia fue relativamente disminuida a diferencia de aquí? La presencia de Selina comenzaría a revelar cosas que nunca se habrían visto a través de sus propios ojos. Selina preguntó de vuelta. "¿Vas a parar?" Kalsion tenía su orgullo. No poder actuar también era una cuestión de autoestima. Sin embargo, el orgullo de ser atrapado encontrando y castigando al criminal que se atrevió a desafiar al Duque de Lanverd era mayor. Se mantuvo en silencio y continuó comiendo su comida. "Bueno, antes de entrar en el mundo exterior, háblame de una persona de la que sospechas y de la que quieres que me cuide. Sería mejor si lo supiera." Si iba a aparecer como "la amante de Kalsion", podría acercarse a ellos, pero siempre era mejor tener un poco de información antes. "Bien." Kalsion estaba perdido en sus pensamientos. "Um." "¿...?" Podía sentir una sensación de déjà vu. Fue similar a cuando Selina le había preguntado sobre su objeto más preciado en el mundo. En una palabra, significaba que no tenía nada que decir. "No es tan difícil. ¿Hay alguien con quien hayas estado inusualmente cerca?" "..." "¿Alguien con una profunda impresión?" "..." Selina pronto se dio cuenta. "¿A quién estoy engañando? No es solo un noble, sino un duque de una herencia. No tendría tiempo para hablar con la gente. Debería darle una pista mejor." "¿Alguien que ha estado molestando todo el tiempo?" "Ah." Ahora, pensó en algo. "Si ese es el caso." "Sí, ¿quién es?" Selina acercó su silla para sentarse más cerca de él, con las orejas aguzadas.