Soy la comandante de los caballeros del sub-protagonista

SOY LA COMANDANTE DE LOS CABALLEROS DEL SUBPROTAGONISTA Capítulo 22 Recogiendo información de Northern Wind, Nina corrió por el bosque violeta para recoger plantas. Jean dijo: —¿Cómo diablos te enteras de estas cosas?. —Ella, admirada constantemente, colgó su saco de recolección en el caballo. Los dos se adentraron poco a poco en las profundidades del bosque. Al pasar la barrera sellada y adentrarse más, el ambiente cambió completamente. Era de noche, y nada más tras montar el campamento, el sol se puso. —Nunca he estado más allá de esto. Diciendo esto, Jean arrojó la leña a la hoguera. Innumerables chispas volaron hacia el cielo. Una tetera de hojalata colgaba sobre la hoguera. —Sí, pero tienes que entrar para encontrar algo. Ante las palabras de Nina, Jean dijo: —Es cierto. —y la miró atentamente. Sus ojos verdes, parecidos a los de un gato, centellearon a la luz de la hoguera. —¿Has tenido noticias del espíritu? —¿Hmm? —Este tipo de información. Además de encontrar plantas y hierbas. —Sí, hay cosas que Krill pidió, y cosas que escuché de los espíritus. Dijo Nina con moderación. Mientras se acercaba con una rama a la tetera de hojalata humeante, Jean preguntó. —¿No puedes enseñarme a mi también? —¿Eh? ¿Qué cosa? —Esgrima. —¿Esgrima? ¿Yo? ¿A Jean? —Si. Has mejorado tanto que ahora no puedo ni competir. Probablemente eres la más fuerte entre nosotros ahora mismo. Incluso un extraño podía ver lo buena que era Nina como espadachín. No había ningún problema en su manejo de la espada. Su espada estaba naturalmente conectada a la punta de sus dedos como el agua que fluye, como sus brazos y piernas. —Tú eres la líder. Por favor, enséñame. Dijo, entregándole un vaso a Nina. Nina respondió, tomando su vaso. —Pero lo que yo uso es una espada y Jean una alabarda, ¿verdad? Alabarda: Arma ofensiva , compuesta de un asta de madera de dos metros aproximadamente de largo y de una moharra con cuchilla transversal , aguda por un lado y en forma de media luna por el otro. La alabarda, que era una combinación de hacha y lanza, era el arma principal de Jean. Siempre recibía admiraciones cuando veían al gigantón manejar libremente la pesada alabarda. —¿No es lo mismo lo básico? —Sí… Nina no dijo nada, pero se mordió la lengua con fuerza. Ahora que lo pensaba, Sun también le enseñó a usar una alabarda. “A grandes rasgos, es bueno saber manejar todas las armas”. ¿Era el panorama general para esto? En tono burlón Nina dijo. —Pero, ¿podrá Jean resistir mi entrenamiento? —¡Por supuesto! Mientras pueda ser fuerte, haré cualquier cosa. En ese momento... Si hubiera sido más fuerte… Jean frunció el ceño sintiéndose como si vomitara sangre. Su reacción fue más intensa de lo que esperaba, y Nina ensanchó los ojos de asombro. —¿Jean? ¿Está bien? —Nina. —¿Eh? —Eres preciosa para mí. Si no fuera por ti, ya habría caído en la decepción, me habría convertido en un borracho y habría terminado apuñalado en alguna esquina. —¿No es eso demasiado extremo? —De verdad, yo… Jean arrugó los ojos y tragó saliva. En la oscuridad, los dos días de aventura juntos podrían haberle aliviado en cierta medida. —Sabes que soy el segundo hijo en mi familia, ¿verdad? —Sí, lo he oído. —Mi familia era gente que pensaba que el dinero podía comprarlo todo. Nina inclinó la cabeza. Jean se rió de su reacción. —El amor, la lealtad, la confianza e incluso la vida. Cualquier cosa es dinero, así que una persona sin dinero no tiene valor, y no hay necesidad de mantener la moral para ganar dinero. El dinero lo es todo. Si tuviera dinero, haría cualquier cosa, si no hubiera dinero, no haría nada. Lo mismo ocurre con el despilfarro de dinero en cosas inútiles. Así que su familia se dedicó a la usura y a la cetrería de esclavos. —Eso no me gustaba, así que huí y me convertí en mercenario, pero le debía la garantía equivocada a un amigo en el que confiaba. —¿Así que te uniste a los Caballeros Oscuros? Para tener dinero. Ante las palabras de Nina, Jean asintió con la cabeza. A primera vista, pensó que había tenido suerte de que ella no se mordiera la lengua preguntando: "¿Por qué una garantía?". —Pero, siendo un mercenario y estando en los Caballeros Oscuros, sentí que el dinero lo era todo. De hecho, todas las cosas en las que pensaba, como la fidelidad, la amistad y el amor, eran fantasías superficiales de los débiles. Jean se rió. —Estaba cansado de eso. Tanto que ni siquiera podía dormir si no bebía. Pero… Jean miró fijamente a Nina. Sus ojos verdes no mostraban ni una sola sombra. Pensando en que Nina siempre contrastaba con los ojos del Maestro como un lago sombrío. Nina abrió la boca, diciendo: —¿Yo? —Sí, tú. Jean se rió. —Sabía que lo que creía no estaba mal cuando llegaste. —No he hecho mucho. Mientras Nina hablaba con su rostro tembloroso, Jean negó con la cabeza. —No, has hecho mucho por mí. Sin embargo... Jean entrecerró los ojos mientras cortaba sus palabras. —¿Sabes lo que sentí al darme la vuelta y salir corriendo, dejándote así para morir? —No, no lo sé. —Si... Incluso con la cabeza inclinada, se muestra confiado. Jean suspiró, —¡Ha! Después de exhalar en voz alta, dijo. —No quiero hacerlo otra vez. Quiero ser lo suficientemente fuerte para luchar contigo espalda con espalda. Así que me he esforzado mucho en ello... Pero ahora que te veo, no es para nada fácil. Incluso si hay una diferencia de nivel, hay un rango. —Jean. Nina se rió. —Me gusta mucho Jean. —Eso es realmente absurdo. Ante las palabras de Jean, Nina volvió a reírse a carcajadas. Le gustaba su sinceridad y las palabras que decía de improviso. Algunos dirían que esta confesión era demasiado repentina y pesada, ¿y por qué lo dicen? Tal vez sea así, pero no para Jean y Nina. Jean, que es mucho mayor que ella, hablaba sin titubeos desde el principio y no se escondió ni lo ocultó ante una mujer joven. —Me gusta ser sincera. —¿Vas a hacerlo? Nina asintió con la cabeza a las palabras de Jean. —Sí, soy una persona honesta. Ser sincero es un valor que merece un gran reconocimiento. —Entonces, ¿me enseñarás? Jean volvió a contar la historia de la caída en otro lugar. Nina borró su sonrisa y respondió. —De acuerdo, entonces te haré rodar. —¿Eh? —No puedo creer que estés tan decidido. Te enseñaré a fondo. Ella transmitirá a Jean el mismo entrenamiento infernal que recibió de Sun. Nina dijo con firmeza: —Seré fuerte y nunca me debilitaré. Jean asintió y dijo: —¡Sí, sí! En el momento en que empezó a entrenar, se arrepintió de sus palabras. * * * A la mañana siguiente, al entrar en las profundidades del bosque violeta, apareció un terreno irregular. Un valle fluye entre el acantilado y el precipicio, y una montaña escarpada continúa. Allí, Nina y Jean encontraron un unicornio. Jean los miró y los admiró. —¿Es realmente un unicornio? Como una especie de cabra, salta por el acantilado. ¿Cómo puede hacer eso con ese cuerpo? —Voy a atraparlo. Ante las palabras de Nina, Jean preguntó: —¿Qué? Nina se rió. —Es un animal adecuado para los Caballeros Oscuros. Especialmente ese. Nina señalaba al líder del grupo, que era el más grande y hermoso. —¿Cómo vas a atraparlo? —Es lo mismo que con un caballo salvaje. No te preocupes. Nina se quitó el equipaje y se lo dejó a Jean, diciendo. —Entonces iré yo. No te preocupes si no vuelvo en un día o dos. Hizo un lazo con la cuerda. —¿Qué? ¿Qué vas a hacer? —Estoy bendecida por Northern Wind. Alas silenciosas, empújame. Ante sus palabras, la velocidad de movimiento de Nina aumentó. Los unicornios se dieron cuenta de su presencia, después de haberse acercado al líder. Mientras los unicornios evitaban a Nina sin saber que hacer, ella saltó sobre la espalda del líder. Al mismo tiempo, tiró de él enganchando el lazo alrededor de su cuello. Fue un movimiento como un rayo. Jean tomó aire. El unicornio líder empezó a correr como un loco. Sea quien sea que se montara encima, fue un movimiento que tiraría a cualquiera. Aun así, cuando Nina no se cayó, esta vez saltó por el acantilado. Fue una lucha desesperada para quitarla de alguna manera. Sus pies fueron tan rápidos que se perdió de vista al instante. Jean dijo: —Dios mío —y dejó escapar un gemido. "Estará bien" Porque es Nina. Aunque se cayera, Northern Wind la sostendría. Jean se rascó la cabeza, buscó un lugar para acampar en las cercanías y montó un campamento. Traducción Akki97 Corrección Ann Raws Boomslang