Soy la comandante de los caballeros del sub-protagonista

Capítulo 3 Después de eso, Adrian miraba directamente a Nina. Y Nina le devolvía la sonrisa cada vez que se encontraba con él. Entonces, un día, Adrian también le devolvió la sonrisa. Era una sonrisa noble y elegante. La sombra de sus ojos no desapareció del todo, pero estaba bien. “Qué decía la novela original…” Nina se sentó, con las piernas abiertas, ya que estaba acostumbrada a trabajar en la cocina, pelando papas. Según la descripción de la heroína original, Fiona, Adrian siempre fue así. [El Duque de Luvwayne era un perfecto caballero con una perfecta reputación. Una sonrisa elegante, un tono amable y un comportamiento aristocrático inmaculado con una voz tranquilizadora. Mientras que Fiona sentía una fría ira hacia su perfecta sonrisa y sus delicadas acciones. Sentía odio. Por eso Fiona nunca pudo encontrar la manera de que le gustara el Duque de Luvwayne.] ¡Pero mi maestro aún no está a ese nivel! . Finalmente, Nina tiró las papas que ahora están lisas al agua y se levantó con el recipiente lleno de papas. Mientras volvía a la cocina para dejar las papas, escuchó el parloteo de algunas hermanas. —¿He oído que ha vuelto a traer a otro joyero? —Sí, esta vez es de la isla norteña de Badun. Ha traído un collar de perlas de luna. —Oh, Dios mío, ¿un collar de perlas de luna? Guau, es increíble oír hablar de semejante tesoro. —El coste de un collar de este tipo es suficiente para vivir nuestra vida sin trabajar más. —Parece que también han contratado un nuevo maestro de esgrima para el Maestro Gerald. En medio de su conversación, se fijaron en Nina. —¿Has terminado de pelar? Buen trabajo. Debe quedar algo de pan en la alacena. —Gracias. Nina, que saludó a las hermanas mayores, se giró rápidamente y fue a tomar el pan de la alacena. Lo bueno de trabajar en la cocina es que al menos no hay que pasar hambre. Toda la comida que dejaba la familia era suya. Los demás sirvientes también tuvieron la amabilidad de permitir a las criadas de la cocina tomar la comida. Llevando el pan en sus brazos, Nina se dirigió a Adrian. En el transcurso de este año, el trato de la familia hacia Adrián se había deteriorado. El Duque ya no lo invitaba a las cenas familiares. No, más que el Duque no lo invitaba a la cena, es más bien que la Duquesa no lo dejaba aparecer durante la comida. El Duque preguntaba por Adrián cada vez que no aparecía en la mesa. —¿Qué pasa con Adrian?— Y la Duquesa respondía: —Supongo que se siente incómodo comiendo juntos. “¿Qué demonios?” . Nina quería averiguar qué pasaba por la mente del duque. Reconocer a los hijos ilegítimos no es algo normal. Incluso después de hacer un reconocimiento tan importante, estaba descuidando a Adrian. Además, ¿no acaba de ganar un nuevo sucesor después de volver a casarse? . En este momento, lo más fácil y conveniente sería organizar la sucesión, pero no lo hizo. Escuchando los relatos de las otras sirvientas, éstas mencionaron que eran indiferentes hacia sus otros amos, tan indiferentes como ellas hacia Adrian. Tal vez eso fue lo que llevó a la Duquesa a sentirse más enfurecida. Por supuesto, el Duque también era indiferente hacia la Duquesa, por lo que nunca interfirió en la forma en que ella dirigía la mansión y financiaba a los sirvientes que trabajaban en ella. Según Adrian, el Duque sólo lo había llamado a su habitación privada una vez. —Tu madre ha muerto. Eso fue todo lo que dijo. “Me alegro de que todavía hubiera gente alrededor de Adrian entonces…” . Antes de casarse con la Duquesa, se dice que Adrian, era en ese entonces el único dueño de la mansión, era muy querido. “He oído hablar de esto antes”. De todos modos, el trato y la situación de Adrian, en general, no hicieron más que empeorar gracias a la actitud del Duque. Pero eso no fue suficiente para echarlo de la mesa familiar. Así que la Duquesa se entrometió en los platos que se le daban a Adrian. Llegando incluso a decirle a la cocinera: —Adrián no come con el resto de la familia, así que no tienes que cocinar para Adrian. --Desde entonces, los platos que originalmente estaban destinados a los sirvientes eran enviados y distribuidos a él. Como nadie iba a traer la comida para Adrian, Nina se ha acostumbrado a llevarle la comida a escondidas. Naturalmente, ni siquiera se le asignaba dinero para solventar las necesidades diarias. La vida de Adrian hubiera sido mucho más difícil si Nina no hubiera llevado los utensilios de cocina cuando subía silenciosa como un ratón. —Maestro. Adrián, que estaba leyendo un viejo libro en la habitación, levantó la vista. Nina se quitó el pan de los brazos y lo cortó por la mitad. —Este lado es tuyo. Adrian extendió la mano, cambiando el pan de corteza dura de ella por el pan blando de él. —Esto es todo lo que necesito. —Pero está duro. —Soy mayor que tú, así que soy más fuerte. Adrian cerró el libro, sonriendo. Dentro de la mansión, como Adrian es constantemente ignorado, podía entrar y salir donde quisiera. Siempre y cuando no se encontrara con la Duquesa, Gerald o Jayden. El estudio de la mansión era un lugar donde los tres no entraban. Este pequeño privilegio, Adrian lo disfrutaba a su antojo. Leía como un loco y se entrenaba con ahínco para pulir su habilidad como espadachín. Sin embargo, lo que más le molestaba a Nina era el hecho de que comiera tan mal durante un momento en el que iba a experimentar el mayor crecimiento. Nina dijo, mientras quitaba la dura corteza del pan. —Parece que la Duquesa ha vuelto a llamar al joyero. Esta vez, ha comprado un collar de perlas de luna. ¿Sabes lo que es? . —He oído que es una perla de color plata suave, y que brilla tenuemente por la noche. —Ah, ya veo. Nina abrió mucho los ojos. Había tantas cosas sorprendentes en este mundo. Entonces, le susurró las siguientes palabras. —También oí que le están dando al primer maestro un nuevo profesor de esgrima. —¿Es así? Adrian respondió con una sonrisa mientras Nina le sacaba la lengua. —A mí también me gustaría cambiar de maestro de esgrima... día a día.... Nina se mordió los labios. Fue por culpa de su profesor de esgrima que fue magullado. Con el pretexto de enseñar, Adrian recibía constantemente golpes de su maestro. A menudo, le golpeaba tan fuerte que le rompía los huesos. —Aun así, es mejor que nada. Adrian murmuró, masticando el duro pan y tragando. Una comida compuesta por una barra de pan y agua, sin mantequilla ni mermelada. “Algún día me comeré todo el pan esponjoso a gusto". Nina siempre ha soñado con un futuro así. Aunque ahora sea difícil de cumplir, Nina tenía un sueño. Adrian abrió de nuevo su libro y dijo en voz baja. —Nina. Es mejor que te vayas ahora, no es bueno que te quedes aquí mucho tiempo. —De acuerdo, volveré pronto. Adrian volvió a mirar a Nina, que le saludó con una sonrisa, y salió de la habitación. Después de mirar la puerta por la que Nina había salido, Adrian suspiró. Le preocupaba que la Duquesa se enterara de lo de Nina. Sin embargo, no fue capaz de aconsejarle que dejara de visitarle. Finalmente, consiguió desviar su mirada de nuevo hacia el libro. ******* Eran unas largas vacaciones. Pero Nina no tenía dónde ir, ya que las sirvientas de la cocina estaban ocupadas vistiéndose. —Nina, ¿tienes algo que pedir? —No. Nina, que ahora tenía doce años, todavía llevaba coletas. —¿Cómo me veo? Preguntó una de las criadas, mostrando el encaje en el borde de su ropa. El encaje era una obra maestra que había invertido hace un año. —Estás muy hermosa, hermana. ¿Y si alguien le pide la mano a la hermana? —Oh, Dios mío. Una suave sonrisa hizo que la criada se sintiera mejor. La otra criada comentó entonces. —Extrañamente, tengo la sensación de que todo lo que dice Nina es real. —Eso es porque estoy diciendo la verdad. Cuando Nina abrió mucho los ojos, las tres chicas soltaron una risita. La otra sirvienta le dijo a la sirvienta de encaje. —¿Eres consciente? Que si salieras así, podrías encontrarte con el noble señor ¿verdad? —¿Qué sentido tiene eso? Quiero decir, mira a ese chico. “Ese chico” . Así es como la gente de aquí llama a Adrian. —Tu madre era una cantante de ópera, ¿verdad? Es una mujer hermosa, incluso recibió tantos regalos y flores que desbordó la sala de espera. Ella hizo una mueca. —¿Qué hace aquí entonces? Si tu hijo es así. Eres una esposa demasiado buena. Ni siquiera sabías que estaba allí. Y aún así decidiste casarte desde el principio. —Sue, vigila tu boca. —Oh, cállate. Se encogió de hombros y le preguntó a Nina. —¿Lo entiendes? —¿Qué? —Tú. Compórtate. Para gente como nosotros, un error significa que estás fuera. —Sí, deberías dejar de bromear. —Pero me gustas. Dejaron de embolsarse al escuchar las despreocupadas palabras de Nina. —Oh, Dios mío. ¿Estás siendo sincera? . —Realmente no puedo decirlo. Las hermanas mayores prometieron que volverían a comprar caramelos cuando volvieran. Todos aquí son buenas personas. Entonces, la chef Karin, que acababa de salir de la cocina, llamó a gritos a Nina, que estaba ocupada preparando las verduras. —¿Por qué estás aquí? —No puedo permitirme salir a jugar. —Bueno, siempre y cuando no ensucies la cocina. —No está sucia. Cuando Nina respondió con una expresión seria, Karin echó una mirada a las verduras que estaba preparando. —Cuando termines de cortar las verduras, hay bocadillos en la alacena de la derecha. —¡Vaya! —Es un pequeño secreto guardado para los demás. —Muy bien. La velocidad con la que su mano se movía para cortar se aceleró. Nina se apresuró a cortar las verduras y empaquetar los bocadillos más rápido que nunca. Traducción Akki97 Corrección Ann Raws Yoyo