Soy la comandante de los caballeros del sub-protagonista

Capítulo 37 “No debería estar preocupada, pero lo estoy, así que no puedo evitarlo. Pero si vas y te unes a nosotros de inmediato, te echarán para que vuelvas”. No me gusta. Nina mantuvo la boca cerrada. “Aún así, Sir Louis siguió…” —¿Eh? —¿Qué ocurre? Nina sonrió cuando vio a Jean, quien era educado solo cuando estaba feliz. Bueno, probablemente sea bueno. —Debería informar a Sir Louis de que viene un invitado, pero siguió al Maestro —¿No es por eso que querías hablar de eso?. Ante las palabras de Jean, los ojos de Nina se abrieron de par en par. —¿Yo? —Sí, entonces, vamos, te hablaré de manera informal cuando estemos solos. —Esta bien —En cambio, si habló informalmente cuando hay otros, te daré una moneda de plata. —¡De acuerdo! Nina levantó rápidamente la mano y Jean levantó la suya hacia su rostro decidido. Los dos chocaron sus palmas en señal de promesa. Jean suspiró y dijo —Su Excelencia y también Sir Louis están fuera, así que tú, la Comandante de los Caballeros Oscuros, eres ahora la persona de más alto rango de nuestro castillo. —¿Eh? Dios mío, tienes razón. “¿Soy yo? ¿Soy la Comandante suprema?” Nina rodó la cabeza y comenzó a caminar de nuevo. Llegó al despacho del Comandante, pero no se sentó. Jean tomó su abrigo largo al entrar en la habitación. De pie contra el escritorio, Nina llamó al mayordomo. Smith, el mayordomo, vino corriendo. —Saludos, Comandante. Le saludó con cortesía. Nina sonrió y dijo. —Mañana vendrá un importante invitado. Tenemos que preparar una habitación, pero por favor prepare la habitación de la esquina en el tercer piso este. Deje la limpieza a Margaret y Anne. Nina señaló con el dedo hacia adentro. —Dile a John y Bobby que muevan los muebles pesados. Margaret y Anne harán un buen trabajo con ellos. Ante las palabras de Nina, la cara del mayordomo Smith se quedó en blanco. Nina preguntó. —¿Pasa algo?. —Oh, no. No es nada. Solo que usted parece conocer todos los nombres… —Sólo hay veinte personas, ¿verdad? No tiene sentido no saber con quién comes y duermes en el castillo. ¿Cómo voy a dormir sin saber qué hay bajo mis pies?. Ante el imprudente comentario de Nina, Smith inclinó la cabeza y dijo: —Sí, así es. —¿Desea algo más?. —No, por ahora. Ante las palabras de Nina, Smith se retiró en silencio. Nina apretó la barbilla. —Es un gran problema. —¿Qué? ¿Por el sabio que viene mañana? ¿No viene solo?. —No, no es eso, sino por los sirvientes que trabajan en el castillo. Nadie tiene la cortesía para tratar a los aristócratas. Quizás solo Smith. —Sí, nunca he tenido ese tipo de educación, y todos los que están bajo el castillo son gente del pueblo. —Cierto. Ese es el problema. La cortesía no es sólo para la otra persona, sino también para uno mismo. La cortesía es un arma que protege a uno mismo de los nobles. Al tener modales adecuados, puedes escapar del ataque de los aristócratas y tener una justificación. Es una lucha para los débiles, pero por eso se necesita más. —Tenemos que contratar nuevos sirvientes. Se necesita mucho tiempo para entrenar, y los sirvientes bien entrenados nunca abandonan… Oh, Dios. “¿Está ahí?. Espera un momento. Piénsalo, Nina. ¡Recuerda, recuerda!” Nina gruñó mientras se tiraba de sus coletas. Jean miró con desconfianza y dijo: —Nina, ¿estás bien?. —Ignorando la pregunta, Nina se tiró del pelo aún más fuerte. “Entonces creo que me vendrá a la mente en algún momento…” —¡Vizconde Chara! Nina gritó. Jean preguntó sorprendido. —¿Vizconde Chara? ¿Quién es? ¿Qué está pasando? Con una sonrisa de satisfacción Nina respondió. —Hay un lugar lleno de muchos buenos sirvientes. Jean tenía una cara de confusión, pero Nina tenía una cara de confianza. Vizconde Chara. La familia Chara, que utiliza las rosas rojas como escudo familiar, es una familia con una antigua tradición. El patrimonio es pequeño, pero se puede decir que es una familia con trayectoria. Sin embargo, también existe la historia de que su sucesor es un desastre. Tan obvio como una novela de tercera categoría, el sucesor de la familia toca a los sirvientes que trabajan en el castillo, sin importar el género, y luego inculpa a aquellos que protestan y los expulsa sin una recomendación, lo cual era bastante frecuente en la sociedad noble. Más tarde, cuando el sucesor del Vizconde Chara se convierte en Vizconde, esta historia va acompañada de un villano extra. Era un villano extra del que se ocupaba Adrian... “Tendré que averiguar sobre esto. Sin una carta de recomendación, es casi imposible conseguir un trabajo en una familia noble…” Pero cómo sería para la familia del Duque tener un sirviente que ni siquiera tiene una carta de recomendación. “Creo que estará bien siempre y cuando Adrian lo reconozca y le guste” Debería preguntarle para averiguarlo primero, suspiró Nina. “Si pienso en esto, debería ir a la capital” Los sirvientes bien entrenados no pueden ser educados de inmediato, así que hay que traerlos en cuando se pueda... Hasta entonces, pensaba que sería más fácil construir una reputación sin importar lo que hiciera. Por el momento, habrá que aguantar con los actuales sirvientes. “Bueno, no creo que Randel discuta eso” Pensó en Randel, el protagonista masculino. Los sabios de la Isla de la Piedra Azul suelen llevar a personas si demuestran su talento desde una edad temprana. Randel también ha vivido en la Isla de la Piedra Azul desde que era un niño, así que probablemente sea la primera vez que sale. "Porque también era así en la historia original. Aunque sale antes” *** Era de noche, y Nina comprobó la habitación en la que se alojaría Randel. Estaba pulcramente limpia, y los muebles se habían llenado como era necesario. Al abrir la ventana de madera, el jardín y el invernadero quedaron a la vista. Le dio una habitación donde se puede ver este lado a propósito. Es una persona a la que le gusta estudiar los animales y las plantas, así que sería mejor ver su lugar favorito. —Hice todo lo que pude con esto. Nina cerró la ventana y caminó. Jean estaba sentado en la sala de espera cuando regresó a la oficina del Comandante después de revisar la habitación. Se quitó el uniforme y se puso cómoda. —¿Qué tal los nuevos miembros?. Jean respondió a la pregunta de Nina: —Han aprobado. Por eso todos tienen cara de felicidad. Nina se rió y preguntó: —¿Tienes alguna queja de que les haya ganado?. —Se quitó la chaqueta y se la lanzó a Jean. —Sí, sí. Comandante. Jean se levantó de su asiento, aceptando la chaqueta, y abrió la puerta de la sala de espera para que ella pudiera entrar. Al entrar en la oficina del Comandante, Nina se sentó sobre el escritorio y Jean colgó la chaqueta. —Se veían incapaces de hablar aunque tuvieran quejas. Parecían preguntarse qué pasaría en el futuro. —Asigna una habitación para el cuarto de los caballeros y para empezar a entrenar. También tenemos que combinar los uniformes... Entonces, ¿dónde conseguimos los uniformes de nuestros caballeros?. Nina ladeó la cabeza mientras desataba los cordones de sus botas. —Debe haber un taller separado para hacer eso. Nuestra ropa está hecha de materiales especiales. —Sí, ha sido especialmente tratada para evitar la contaminación. Ahora que lo pienso, ¿esto era sólo para los uniformes de los caballeros?. —Oh, he oído que usan materiales del bosque Violeta. Ahora que lo pienso, usualmente usamos esto y aquello del bosque Violeta. La razón por la que llevan uniformes negros es que la materia prima es negra. Jean inclinó la cabeza y continuó. —No hay otro lugar para usarlo que no sea aquí, ¿verdad?. La ciudad no tiene Bellac debido a los límites. —Pero ahora dicen que el Bellac sale de aquí y allá por culpa de los cultistas. Oh, de verdad. ¿Por qué no está funcionando?. Jean observó a Nina quejarse mientras aflojaba los cordones de sus botas, y acabó acercándose a ella. Se arrodilló sobre una rodilla, puso su pie sobre su muslo y desató sus cordones. Entonces, Jean dijo. —¿Pero no vas a pedirlo? No es una vergüenza decir semejantes tonterías. Los aristócratas son todos desvergonzados. Tras la pronunciación del sonido de Jean, Nina dijo. —El Maestro es un caso especial. Desató los cordones de la bota del otro lado y dijo: —No sabes desatar bien ni un solo cordón, —y le dio un leve golpecito a la redonda rodilla de Nina con el dedo. —No sé por qué no funciona. Gracias, Jean. Creo que viviré con ello. Nina sacudió los pies sobre el escritorio y se quitó las botas. Es un comportamiento inusual pero a la vez habitual en ella. Jean le sonrió con amargura y dijo. —No te preocupes demasiado. —¿Qué? —Si. Nina levantó lentamente los ojos para mirar a Jean. —¿Te das cuenta? Traducción Akki97 Corrección Ann Raws Lyra