Te Equivocaste De Casa, Villano

[Traductor: Begg] Te Equivocaste De Casa, Villano 027 Festival De Medianoche, Una Noche Emocionante Con El Villano (5) — ¿Disculpa? ¿Estoy aquí? ¿Hola? Había techos con paletas de viento que lo hacían confuso desde la distancia, pero cuando realmente los revisó, sólo había alrededor de veintitrés o algo así. Después de terminar su chequeo, Lakis saltó desde lo alto de la torre del reloj. El siguiente techo al que se mudó fue una catedral cercana. Esta vez subió al campanario y comenzó a buscar algo en serio. Sin embargo, lo que quería no apareció fácilmente. — Oye, ¿vas a seguir ignorándome? ¡Dije que estoy aburrido! Lo que Lakis estaba buscando en ese momento era una marca. Era algo así como un rastro usado entre la gente del inframundo, especialmente aquellos que tomaban pedidos y estaba esparcido por todo el lugar. Era básicamente una red de comunicación. Generalmente, tenían la costumbre de poner esa marca en los lugares sagrados, al contrario de sus raíces en la sombra. Por eso Lakis había subido a la torre del reloj para identificar las catedrales y los santuarios cercanos. Estaba buscando una marca y estaba pensando en encargar a alguien en el inframundo. Pero esta vez nuevamente, el trabajo de Lakis fue en vano y frunció el ceño. Encontró algunas marcas, pero no eran lo que estaba buscando. Quería hacer una petición, pero no estaba dispuesto a perder el tiempo con un exfoliante al azar a medio cocinar. Después de un tiempo, estaba nuevamente en el techo de otro edificio con una cruz. Y de donde colgaba el papel... — ¡Lakis! En ese momento, la voz que estuvo en silencio por un tiempo quizás debido a la continua indiferencia de Lakis, gritó agudamente. Pero incluso si no fuera así, Lakis también había notado lo mismo. ¡Hwoosh! Su mano salió disparada a la velocidad de la luz, golpeando donde dictaban sus sentidos. Por un instante, el breve sonido de algo chirriando resonó en el área hueca. Al momento siguiente, los ojos agudos y fríos de Lakis fueron recibidos por un pájaro de plumas negras. Tan pronto como fue atrapado en las garras de Lakis, se convirtió en humo y desapareció. — Eh, ¿qué? ¡El maldito pájaro acaba de desaparecer! Los ojos de Lakis brillaron intensamente mientras observaba el humo negro dispersarse en el aire. "No era un cuervo ordinario. Me pregunto si obtuvo una imagen adecuada." Odín, también conocido como el Cuervo Negro o el traficante de información del inframundo. Lakis había pensado que su marca eran plumas, pero ¿podría ser realmente un cuervo? — ¡Lakis! ¿Es ese cuervo lo que estás buscando? "Eres tan ruidoso. Cállate, necesito pensar." El insecto estaba emocionado de ver a Lakis reaccionar así por primera vez, por lo que balbuceó aún más en su cabeza. Lakis lo ignoró y frunció el ceño. Se paró en lo alto del campanario, reflexionando por un momento. A este ritmo, no podía estar seguro de si su solicitud se había procesado o no. Porque esta era la primera vez que solicitaba algo de alguien en el inframundo de esta manera. Antes, lo hacía él mismo u ordenaba a sus subordinados que lo hicieran y no había nada que no pudiera lograr con ambos métodos... En realidad, aún se desconocía si el cuervo sospechoso de antes pertenecía al Odin que estaba buscando. Así que Lakis decidió revisar primero las marcas de los santuarios restantes y saltó al techo lateral. Luego se movió rápidamente, sus pasos no hacían ruido. * * * "Ugh, el infierno." Mientras tanto, en ese momento, Odin sintió que una de las marcas que había dejado en el este se había extinguido. Su bonito rostro se distorsionó terriblemente. "¡Qué bastardo se atrevió a meterse con mi marca...!" Como sospechaba Lakis, no había enviado una solicitud a Odín momentos antes. Por lo general, para obtener una solicitud, un cuervo tenía que confirmar la cara de un cliente y luego se los contactaría por separado. Sin embargo, el cuervo que Odín dejó como marca fue aplastado por la mano de Lakis y encontró una muerte prematura en el acto. Por eso exactamente el cuervo se convirtió en humo y desapareció. Por supuesto, el cuervo que Odín usó como marca no era real sino algo más cercano a una ilusión, pero no pudo evitar enojarse. Se sentía inquieto porque quería averiguar qué bastardo ignorante se había deshecho de su adorable cuervo de inmediato. Sin embargo, ya había dejado el este. Y además de eso, el asesino de su cuervo fue tan rápido y preciso que ni siquiera vio la punta del cabello, y mucho menos la cara. ¿Quizás esto fue hecho por ese novato pretencioso que buscaba su lugar como traficante de información? Después de todo, recientemente estuvo ocupado moviéndose de un lugar a otro, obteniendo información para Arachne. Odín rechinó los dientes. Ese punk ya lo había estado poniendo nervioso desde que escuchó de él. ¡Flap! Hizo que la bandada de cuervos voladores acelerara aún más. "Maldita sea, si tan solo el reporte de ese cuervo no fuera tan sospechoso." Por ahora, lo más importante era la petición de Arachne. Así que lidiar con el marcador que faltaba era la segunda prioridad. Por supuesto, dado que ni siquiera consideró dejar pasar esto, planeó golpear al bastardo después de lidiar con las cosas de Arachne. Sus ojos rosados que se asemejaban al sol poniente brillaron brillantemente entre la bandada de cuervos negros. Y así, voló hacia la ciudad de Carnot en el oeste, para confirmar personalmente si el informe de su cuervo era cierto o no. Como era de esperar, necesitaba terminar su trabajo lo antes posible e ir con ese punk de novato. Por supuesto, desde el punto de vista de la persona malinterpretada, era un asunto injusto, pero para Odin en este momento, no tenía ni idea de que fuera un malentendido. * * * "¡Hasta luego entonces, Sra. Yuri!" Anne-Marie había pasado brevemente por la cafetería después del trabajo y, mientras me saludaba sonriendo, su figura se fue perdiendo de vista. Y mientras la miraba, mis pies también giraron en la dirección opuesta. Planeaba seguir recto sin pasar por mi casa. La subasta era a las 7:30, así que todavía me quedaba una hora. "¡Yuri!" Fui a donde solía quedarse Leo, que era un lugar que antes era un monasterio. Ya no había nadie que viniera aquí porque ahora estaba en ruinas. Una vez que llegué allí, Leo corrió hacia mí moviendo la cola y me saludó feliz. "¡Krreung!" "Hola, Leo. ¿Está bien lo que te dejé?" "¡Mn! No tocar. Es de Yuri." Palmeé la cabeza de Leo y luego me dirigí a la sala de oración del monasterio. Había algo que había puesto allí de antemano. Tan pronto como terminé la sala de oración, me quité la ropa. No me sentía exactamente avergonzada de estar desnuda frente a otras personas, así que no dudé incluso si había alguien a mi lado. Además, ni siquiera me quité la ropa interior. Pero Leo, que me seguía, se quedó sin aliento al verme así y rápidamente se dio la vuelta y se cubrió los ojos. No me preocupé por la reacción de Leo y me quité la ropa. Luego me cambié a la ropa que había preparado de antemano. Después de lo cual, solté mi cabello trenzado y lo até en uno. "Leo. Por favor, cuida mi ropa hasta que regrese." Momentos después de que hablé, Leo se asomó entre sus dedos y me miró. Luego se escabulló hacia mí con ojos brillantes. "Kng." "Espera, me pondrás pelo." Leo, que curiosamente estaba frotando su cabeza en mi pierna y dando vueltas a mi alrededor, se puso un poco malhumorado por mis palabras y se retiró. "Te traeré dulces de melón cuando regrese. Compórtate bien." "¡Kaang!" Dejando a Leo que estaba saltando de emoción al escuchar el dulce de melón, me puse una capa y salí del monasterio. * * * La seguridad en la subasta secreta fue minuciosa. Cuando alguien con una capa negra se acercó al edificio, el portero de la puerta bloqueó su camino. "¿Puedo ver su identificación?" La identificación de la que estaban hablando aquí era una pequeña placa de oro inscrita con la marca de la subasta. La persona que llegó a la casa de subastas lo sacó a petición del portero. "¿Has venido sola, sin sirviente?" "Sí." Una voz neutral salió de debajo de la capa oscura ante la pregunta del portero. "Se le proporcionará un guía. Si por casualidad necesita algo, dígalo." A veces, los clientes llegaban solos a la subasta sin sirvientes, por lo que el portero pedía un guía sin decir nada más. "Bienvenidos a la casa de subastas. Permítanme guiarlos a la sala del lugar." Un guía bien vestido se acercó al cliente y lo saludó. Tanto el portero como el guía se tapaban el rostro con mascarillas. Antes de que el guía dirigiera a la persona al lugar donde se realizaría la subasta, hizo una solicitud: "Antes de que hagamos eso, tiene que quitarse el abrigo." La persona bajo la capa negra levantó obedientemente su mano y se bajó el yelmo. "Por aqui por favor." El guía asintió después de confirmar su atuendo revelado y luego comenzó a caminar. Yuri lo siguió detrás. Ya había preparado una máscara con anticipación porque sabía que le pedirían que se quitara la capa antes de ingresar al lugar. La máscara que preparó era una máscara blanca sin características únicas, por lo que no dejaría ninguna impresión sin importar quién la viera. "Este asiento está demasiado atrás. Muéveme más cerca de la plataforma." "Lo siento. El frente ya está lleno." "Si no hay espacio, ¡haz uno! ¿No sabes quién soy?" El lugar de la subasta era muy grande. Mientras Yuri seguía a su guía, vio a alguien discutiendo con otro guía. "Señora, disculpe, pero ¿puede hacerse a un lado por un momento?" Al escuchar la voz detrás de ella, la mujer que llevaba una hermosa máscara decorada con rosas y joyas se giró irritada. "¿Quién eres tú para decirme que dé un paso...?" Pero ella no pudo terminar su frase. Por la persona que se reflejó en sus ojos al momento siguiente. Toda su cara estaba cubierta con una máscara blanca y, a diferencia de ella, que usaba una media máscara, ni siquiera se podía ver su boca.