
Te Equivocaste De Casa, Villano
Capítulo 7
[Traductor: Begg] Te Equivocaste De Casa, Villano 006 Y Así Es Como El Villano Y Yo... (1) No me tomó mucho tiempo rociar la salsa sobre los ingredientes picados cuidadosamente apilados en el sándwich y luego cubrirlo con pan. Después de eso, recogí los hilos descuidadamente enredados frente a mí. En un minuto, la cena estaba lista. Con eso terminado, tomé mi bandeja y me mudé a la habitación de mi casa con la mejor vista del atardecer. Había un río que corría detrás de la casa, convirtiéndolo en una vista brillante y abierta. También era la razón por la que el alquiler de la calle Grey Ferret era tan caro. Trak. Coloqué la bandeja en el marco de la ventana, me senté en el sillón muy acogedor frente a la ventana y miré hacia afuera. Una rica ola dorada se desvaneció brillantemente ante mis ojos. Qué paz. Mi corazón, que se había vuelto un poco inquieto debido al encuentro con la heroína, se calmó nuevamente. Así, disfruté de una cena tranquila mientras miraba la puesta de sol, luego, cuando terminé, me puse de pie. ¡Tak! Mis pies golpearon algo y miré hacia abajo. Un brazo suave tallado en madera cayó ante mi vista. Había varios maniquíes arrugados esparcidos por toda la habitación en la que estaba. Debido a que los había hecho a propósito para que parecieran personas reales, hubo momentos en que incluso yo me sorprendí cuando entré en esta habitación en la oscuridad. Trabajé como empleado de una cafetería durante el día y la noche, usé mi habilidad para trabajar en el inframundo. Mi habilidad como Arachne era bastante útil, así que ocasionalmente recibía solicitudes y me pagaban por resolverlas. Estas muñecas también eran cosas que había preparado como parte de eso. El rumor sobre un fantasma viviendo en la casa de al lado surgió porque fui un poco descuidado al usar el poder de Arachne cuando me mudé por primera vez a esta calle Hurón. Estaba usando hilos para mover cosas en la casa y manipulando las muñecas para que actuaran como personas reales en la casa vacía de al lado y esa vista fue captada por un vecino. Gracias a eso, surgieron rumores tontos sobre fantasmas que vivían en este vecindario. Sin embargo, dado que alguien se había mudado a la casa de al lado, es probable que los rumores se calmen. Pateé el brazo de la muñeca en el suelo de nuevo, empujándolo en una esquina. Cierto. No había ninguna razón para que me involucrara particularmente con los personajes de la novela. Puedo seguir con mi día como lo había estado haciendo hasta ahora. Eso fue lo que pensé para mí misma con bastante serenidad, en ese momento. Ni siquiera sabía que mi dulce paz se rompería por completo en menos de medio año, de convertirme en vecina de la heroína. *** "Jaa..." Era una noche cubierta por un espeso manto de oscuridad. Un hombre se tambaleaba por un callejón oscuro y oscuro que ni siquiera tenía un rayo de luz de luna. Su respiración fue dificultosa mientras su cuerpo se derretía en su sombra tenue. "Tan ruidoso. Cállate ya." Aunque no había nadie a su alrededor, el hombre murmuraba para sí mismo de vez en cuando, como si estuviera escuchando cosas. Tropezón... El cuerpo del hombre estaba cubierto de sangre, pero su ropa era negra y su entorno era muy oscuro, por lo que no se notaba. Pero, sorprendentemente, cada gota de sangre del hombre que cayó al suelo desapareció rápidamente sin dejar rastro. En ese momento, las nubes se despejaron, revelando la luna llena redonda detrás de ellas. Un par de ojos ocultos bajo una mata de cabello despeinado, abiertamente helados al ser bañados por la luz de la luna. Su rostro pálido estaba empapado de sudor frío, pero sus profundos ojos azules brillaban penetrantemente como los de una bestia salvaje. Su mandíbula afilada parecía un poco más rígida que antes, como si hubiera apretado los dientes. "No moriré... así que cállate..." El hombre escupió un susurro que parecía haber sido forzado a salir con los dientes apretados. Sin embargo, no pasó mucho tiempo antes de que su cuerpo finalmente se hundiera en el suelo. – ¡Lakis...! Al escuchar la voz urgente haciendo eco en su cabeza, el hombre dejó escapar un suspiro superficial. A pesar de que quería reprocharle por ser ruidoso, su garganta estaba fuertemente obstruida como si tuviera una piedra alojada en ella, y sus párpados seguían cerrándose. Su cuerpo se sentía tan pesado, como si estuviera siendo aplastado por la gravedad. La voz urgente que resonaba en su cabeza se desvaneció gradualmente. Solo estaba... un poco cansado. Sí. Iba a tomarse un pequeño descanso y luego se levantaría. Él nunca se permitiría morir tan infructuosamente de esta manera. Sin embargo, la oscuridad que se precipitaba sobre él era tan dulce como un veneno perfumado, y finalmente no tuvo más remedio que caer de rodillas y sucumbir a ella. Sintió que su conciencia se alejaba más y más y finalmente, cerró los ojos. * * * Había una cafetería en la intersección de la calle Hurón Azul. No estaba en una calle principal concurrida ni la tienda en sí era particularmente buena. Además, lo más importante allí, el café, no sabía especialmente bien, sin embargo, la tienda siempre tenía un flujo constante de clientes desde su horario de apertura. El negocio de la cafetería no siempre fue así. Comenzó a surgir como un lugar de gira popular hace unos dos años. La razón de eso fue cierta persona que en secreto se llamaba la celebridad de Hurón. "Señorita Yuri, dos cafés más, por favor." "Sí, por favor espera un momento." Inmediatamente después de que resonó la calma y la monotonía, una cabeza de cabello oscuro atada holgadamente en un moño se sacudió suavemente. La dependienta, que había recibido el pedido del cliente, empezó a mover los brazos. El resplandor de la tarde arrojaba un brillo distante en sus ojos rojos mientras brillaban con indiferencia bajo sus largas pestañas negras. Un par de hermosas manos, con piel como porcelana, se revelaron bajo su manga mientras sus esbeltas muñecas se movían con gracia, haciendo que los ojos de las personas las siguieran automáticamente. A pesar de que estaba vestida con un atuendo sencillo sin adornos ni adornos, emitía una extraña sensación de extravagancia. Era esa hermosa apariencia suya la que hizo que la gente no tuviera más remedio que detenerse y mirar, pero también tenía un inexplicable encanto misterioso sobre ella. La mujer cuya expresión tranquila no revelaba nada sobre lo que estaba sintiendo, era una empleada que comenzó a trabajar aquí hace dos años. Su nombre era Yuri, y se desconocían otras cosas sobre ella, como su edad y antecedentes. Debido a eso, la gente simplemente supuso que tenía poco más de veinte años, según su apariencia. Sin embargo, también hubo personas que especularon que ella podría ser mucho mayor debido al aura madura pero indiferente que la rodeaba cuando interactuaba con la gente. "El café está listo." En cualquier caso, el empleado de la cafetería, Yuri, era una celebridad en la calle Hurón. Sería seguro decir que la mayoría de la gente venía a la cafetería para verla. La razón por la cual la cafetería ahora estaba repleta de gente a pesar de su escaso negocio hace solo dos años, era gracias al boca a boca que se había extendido por todas partes. Además, el sabor del café, que antes solo era manejable, se había convertido en algo decente desde que llegó Yuri. Sin embargo, curiosamente, el sabor del café de Yuri tenía sus altibajos. A veces, sabía increíblemente bien y otras veces, sabía horrible, como medicina molida. Aún así, debido a que había personas que afirmaban que beberían cualquier cosa que les diera, incluso si era agua turbia, el dueño del café no tuvo más remedio que dejarlo estar. "¿Oh? Señorita Yuri, ¿está trabajando hasta tan tarde hoy? ¿Dónde está el señor Gilbert?" Un cliente habitual preguntó justo cuando entraba a la tienda y vio que Yuri todavía estaba en la cafetería a pesar de que ya había pasado la hora en que normalmente salía del trabajo. "No se sentía bien, así que volvió temprano hoy." Gilbert era el dueño de la cafetería. Era un hombre de mediana edad que dirigía la tienda por su cuenta y daba una impresión muy cálida. Cuando Yuri comenzó a trabajar aquí, había clientes que ocasionalmente hacían bromas sobre emparejarlo con ella porque aún estaba soltero mucho después de la muerte de su esposa. Pero cada vez que eso sucedía, Gilbert se enojaba mucho, porque para él, Yuri era como su única hija, por lo que encontraba repugnante esa forma de hablar. La impresión de Gilbert solía ser extremadamente gentil, pero el hombre tenía la constitución de un oso, así que cuando se enfadaba, parecía muy siniestro. Gracias a eso, cuando se enojaba, las pocas personas que hacían bromas pesadas rápidamente cerraban la boca. Por supuesto, por su orgullo, o porque no querían mostrar que estaban abrumados por la actitud de Gilbert, se aclaraban la garganta, actuando como si fueran solo caballeros haciendo una broma. Como resultado, Yuri ni siquiera tuvo la oportunidad de enojarse por este problema. Pero incluso si ese no fuera el caso, Yuri nunca había levantado la voz mientras trabajaba en la cafetería. Por eso, al principio, hubo quienes pensaron que tenía una personalidad dócil y deliberadamente la provocaron más. Cada vez que Yuri se enfrentaba a un cliente que parecía basura, los miraba con una mirada particularmente gélida y los miraba más de lo habitual. Cuando eso sucedió, los que estaban frente a sus ojos rojos sintieron un escalofrío desconocido recorrer su piel y se vieron obligados a callarse. Aunque no pudieran entenderlo, sus estómagos se contrajeron y un escalofrío les recorrió la columna vertebral, como si se hubieran convertido en una presa que levanta sin miedo la cabeza ante las fauces de un depredador. Y así, antes de que te dieras cuenta, el ambiente de trabajo en la cafetería se volvió naturalmente agradable. De todos modos, después de terminar otro ajetreado día de trabajo, Yuri salió de la tienda.