Todos Son Clase S Excepto Yo

Capítulo 07 Si se queda en casa, puede contraer una enfermedad que la mate, pero tiene un plan para salir a divertirse. Haeun recitaba su próximo plan. "La semana que viene pienso ir al parque acuático con los socios del club. Voy a alquilar un coche, así que no te preocupes, mamá. El viernes reservé entradas para un concierto de una banda esta vez en Corea, así que voy a ir allí, e iba a hacer un viaje a Tailandia de una semana a finales de este mes... ¿Está bien, mamá?" "¿Con quién vas?" "Son Yoon-ju, Hye-sun y Ji." "Haeun, ¿qué pasa con tu padre? Si vas a América con tu padre, te comprará un montón de cosas que te gustan." "Dijiste eso antes, pero tuve que quedarme en el dormitorio todos los días." Haeun infló las mejillas y soltó un quejido. Haeun ya había estado en Estados Unidos con Jung Jinho. Cuando llegó, pensó que, por supuesto, podría hacer turismo y divertirse, pero la realidad era que tenía que ir medio obligada al dormitorio donde se alojaba Jung Jinho. Dijo que era peligroso salir sola. "No voy a ir más a América con papá. De todas formas, estoy ocupada." "Pero Haeun, hoy también tengo trabajo, y no quiero que Haeun salga sola por un tiempo..." "Pero, ¿voy a ir con mis amigos?" "No son cazadores, ¿verdad?" Lee Yoon-kyung mostró su preocupación. "Prefiero que vayas a América con tu padre. Estarás bajo vigilancia por su culpa, así que ¿por qué no pasas estas vacaciones de verano en América con él?" "No. Quiero decir, ya he hecho planes con sus amigos." Las piernas de Haeun se crisparon. Su familia era así siempre. Como despertados de clase S, sólo ellos debían estar preocupados por la no despertada Haeun, pero no obstante, eran demasiado protectores. [La constelación "mutante del abismo" dice que es un asunto que sólo terminará cuando Haeun haga su debut como cazadora.] '¡Odio eso aún más!' [La constelación "mutante del abismo" suspira, diciendo que de todas formas es testaruda.] "Uf. Entonces, Haeun, ¿qué te parece esto?" Lee Yoon-kyung bajó la cabeza y se le ocurrió una alternativa. "Te conseguiré un guardia, ven conmigo." "Eh. Eso tampoco me gusta." "Jung Haeun, sabes que incluso faltar al trabajo de hoy significa que tu madre te cuida mucho, ¿verdad? Con los portales y las mazmorras..." "No los mires, y no te acerques." "Cierto." Haeun hizo un mohín con los labios. La actitud de Lee Yoon-kyung era decidida como si una aguja no entrara. Haeun asintió con la cabeza a regañadientes, ya que pensaba que la echarían de casa si discutía más. "Por ahora, ve con Eun-woo y Se-hyun esta semana." Jung Se-hyun, que se encontró con los ojos de Haeun, sonrió alegremente. "Me gusta salir con mi hermana." "¡A mí también, Se-hyun!" "Pero tengo una incursión del gremio programada para este domingo." Jung Se-hyun inclinó su cuerpo hacia Haeun y susurró en voz baja. "¿Te gustaría ir a echar un vistazo también?" "¿Mazmorra?" "Es una broma." Jung Se-hyun sonrió de forma bonita con una cara que no parecía de broma en absoluto. Haeun murmuró para sus adentros. 'Me pregunto si a veces se olvida de que soy una civil.' [La constelación "mutante del abismo" dice que ni siquiera eres una civil de verdad.] [Como mucho ha firmado un contrato, pero le parece injusto que sólo estés llevando un cosplay de civil.] "¿Qué pasa si una civil tan frágil se lastima al entrar en la mazmorra? [La constelación "mutante del abismo" atrapa la espalda de los descarados comentarios de Haeun.] "Si hay un plan para atacar, Se-hyun no puede hacerlo. Entonces Haeun va con Eun-woo..." "¿Qué quieres decir? Mírame a mí. ¿Quieres que haga el papel de niñera de Jung Haeun?" "¿Así que estás diciendo que no es peligroso para ella andar por ahí sola?" "¡Estoy ocupado! ¡Y ella es adulta!" "Sé que estás fuera de servicio este fin de semana." "Tsk." "Para." Lee Yoon-kyung puso su pie en el suelo. "Hoy se ha visto envuelta en un accidente, puede ser peligroso. Habrá un guardia a partir de la semana que viene, pero por esta semana, al menos uno de los miembros de esta familia tiene que proteger a Haeun." [La constelación "mutante del abismo" sacude la cabeza diciendo que no sabe quién debe proteger a quién.] [Incluso ahora, pide que reveles que has despertado y diles que disfruten con orgullo de tu vida como cazadora.] 'Está bien.' Ella no podía salir con un problema como este. El lema de vida de Haeun era claro. Ni siquiera mirar cosas de cazadores, comamos bien y vivamos bien. 'El sueño de todos es jugar y comer por el resto de sus vidas, ¿no?' [La constelación "mutante del abismo" está triste porque no es su sueño]. [Se queja de que recibió un contrato fraudulento.] Haeun saca la lengua sarcásticamente. No importa lo que diga la constelación, Haeun disfrutará de su vida. "¡Aww! ¡No quiero!" ¡Aunque sea mientras lleve a su brillante hermano como guardia! ~*~ Al final, Jung Eun-woo se dejó llevar por el enfado de sus padres y acabó acompañando a Haeun durante el fin de semana. Pero a Haeun no le gustaba especialmente ir con Jung Eun-woo. [La constelación "mutante del abismo" pregunta por qué.] 'Jung Eun-woo es demasiado ruidoso.' Tiene una boca áspera y es secretamente un entrometido, así que es el rey de los regaños. 'No hagas esto, no hagas aquello.' Sería mucho mejor no escucharlo y tener a su buen hermano menor, Jung Se-hyuon en su lugar. Bueno, no fue sin sus defectos. Jung Eun-woo es un conductor de lujo. Especialmente en un día caluroso como ahora, brillaba aún más. "Abre la puerta rápido." "Oh, espera un minuto." "¡Deprisa!" Bip. La puerta del coche se abrió. Haeun entró rápidamente en el coche y se apresuró. Bip. "¡Arranca! ¡Aire acondicionado!" "Ja, de verdad. Cierra esa boquita tuya." "¿Eh? ¿Debería decirle a mamá que mi hermano me maldijo?" "Maldita sea, hubiera sido mejor si no pudieras hablar." [Traductor: Abbie]