Trampa Para Hadas

[Traductor: Pryse] “Diálogos” -Diálogos en el plano astral ‘Pensamientos’ *Sonidos* T/N: (nota de traductor) Trampa Para Hadas Capítulo 20 "Papá, ¿dónde estás? ¡Oppa está teniendo dolores de cabeza de nuevo...!" El sonido de la llamada telefónica de Yi-Jin pareció arrasar con su cabeza llena de dolor. El sonido chinchirreante de irritación y ansiedad se combinó con el dolor de cabeza, e hizo que Yi-Gyeol se sintiera aún peor. Yi-Gyeol, mientras abrazaba su cabeza con ambas manos, podía ver las mariposas que se esforzó en hacer ser pisoteadas sin piedad. Estaban completamente aplastadas y retorcidas, y a primera vista, ni siquiera uno mismo se daría cuenta que eran mariposas. En ese momento, se escuchó un sonido mecánico de la cerradura que provenía de la puerta principal. "¡Yi-Gyeol, hijo!" Se acercó con urgencia una voz grave y se arrodilló ante el cuerpo que había estado tirado en el suelo. Vió a su padre con una mirada cansada en la cara. "¡Eeurgh...!" "¿Estás bien?" ¡Déjame mirarte!" Su padre, que miró la tez pálida de Yi-Gyeol, dijo: "Esto no servirá", y lo cargó. "Yi-Jin, trae un abrigo para Yi-Gyeol, ¡rápido!" "¡Si!" Mientras Yi-Jin entraba en la habitación y empacaba la ropa de Yi-Gyeol, su padre llamó a su madre, que estaba en el trabajo. Cuando su madre no contestó el teléfono, probablemente porque estaba ocupada trabajando, a su padre se le arrugó la expresión y escupió una breve maldición. Su padre, que recibió el abrigo de Yi-Jin, lo puso sobre los hombros de Yi-Gyeol y cargó con su ligero cuerpo. Luego le dijo a Yi-Jin que se alistara y se fuera con ellos. Yi-Gyeol, que estaba acostado en el asiento trasero del coche de su padre y gimiendo, sintió que su mente se alejaba de la consciencia. "Aish, ¿por qué demonios tuvo que ser hoy?" "Cállate y llama a tu madre. Si no responde, al menos déjale un mensaje". Al escuchar la conversación entre Yi-Jin y su padre, Yi-Gyeol cerró los ojos con fuerza. Se convirtió en una carga de nuevo. Esto no es lo que quería que sucediera. ??????? Había pasado un día y 10 horas después de que Yi-Gyeol se pudiera despertar. Lo supo tan pronto como miró hacia el techo. Está en el hospital y no en su casa. Tan pronto como se dió cuenta de eso, su cabeza palpitó como si hubiera quedado una secuela del dolor, y el dolor en su mano con la vía intravenosa estaba ardiendo como si estuviera en llamas. Estaba aturdido pensando en lo que sucedió el día anterior, y la enfermera que vino tardíamente a comprobar la cantidad restante del goteo descubrió que se había despertado así que se puso en contacto con su padre. Una hora más tarde, vestido en traje, vino a recoger a Yi-Gyeol. Después de terminar el proceso de pago, su padre, que puso a Yi-Gyeol en el asiento del pasajero, condujo el coche sin decir una sola palabra. Yi-Gyeol preguntó con una sonrisa en los labios, mientras solo giraba los ojos en la atmósfera pesada. "¿Vas…a ir a trabajar?" "Estaba allí, pero salí un rato porque tengo que llevarte a casa. El gerente me va a decir algo de nuevo seguramente". Las últimas palabras le atravesaron el corazón. Se le produjo una culpa inmensa de escuchar que su padre tenía que recibir regaños y críticas sólo por él. "Lo siento…" "..." Su padre se quedó sin palabras de nuevo. En cambio, suspiró profundamente y miró hacia adelante. Para su familia, era como un cojín con espinas. Bajó la mirada y jugó con sus dedos débilmente sobre sus rodillas. Si no hiciera esto, sentiría que su boca está bloqueada con una parálisis total. Su padre, que giró la cabeza para cambiar de carril, vió las manos en el regazo de Yi-Gyeol moviéndose constantemente. Tan pronto como lo vió, frunció el ceño y dijo en voz alta. "¡No te muevas y quédate quieto! ¡¿Quieres colapsar de nuevo e ir al hospital?!” Sorprendido por el grito repentino, los hombros de Yi-Gyeol se encogieron y sus ojos temblaron a medida que su tez se volvía aún más pálida. Antes de darse cuenta, sus dedos temblorosos estaban rígidos. "L-Lo siento...". Se disculpó de nuevo e inclinó la cabeza. Oyó a su padre chasquear la lengua a su lado. ‘Es mi culpa'. Los dolores de cabeza ya habían desaparecido debido a que ya había dormido lo suficiente, y el parpadeo apenas usaba los músculos para moverse. Pero incluso eso debe haber sido una preocupación para su padre, que debe haber sido sorprendido por su repentino colapso, y debe haber sido difícil salir así en medio del trabajo. Murmuró para sí mismo varias veces. “Todo es culpa mía. Yo soy el problema”. Cerró la boca con fuerza y sacó algo de tensión de su cuerpo. Después de eso, no giró la cabeza ni movió las yemas de los dedos hasta que llegó a casa. No quería hacer nada que preocupara ni un poco a su padre. Mientras se sentaba haciéndose el muerto y conteniendo la respiración, finalmente llegaron frente a su casa. Su padre sostuvo el cuerpo de Yi-Gyeol sin decir nada y subió las escaleras con dificultad. Viven en un edificio de departamentos sin ascensor, así que tuvieron que caminar hasta el tercer piso. La respiración de su padre se volvió poco a poco más pesada. Ya siente pena de ir al hospital regularmente una vez cada dos semanas, pero ahora se siente culpable a morir. Después de todo, tuvo que ir al hospital de nuevo porque esta vez se derrumbó por esforzarse de más. Quería limpiar el sudor de la frente de su padre, pero se quedó quieto por temor a que le gritaran de nuevo si se movía. No moverse era lo menos que podía hacer para ayudar. Al llegar a casa, su insatisfecha madre solo miró a Yi-Gyeol a los ojos y volvió a la cocina. Mientras bajaba la mirada sin levantar la cara, vió un cubo de basura cilíndrico cerca de la pared. Estaba lleno de algo blanco mezclado con algunos pequeños trozos de vidrio. Los ojos de Yi-Gyeol temblaron finamente. Las cosas blancas en el bote de basura eran las mariposas que había doblado meticulosamente. Ninguna de ellas había sido desplegada y algunos de los papeles estaban arrugados sin piedad. Tan pronto como lo vió, su visión se difuminó inmediatamente. Se trató con frialdad, diciendo: "Es tu culpa, así que no te atrevas a llorar como un niño". Cuando volvió a su habitación, no pudo quedarse dormido de inmediato. Su madre suspiró profundamente y le puso la mesa, pero la comida no le bajaba por la garganta. Sentía que si forzaba a la comida entrar, todo saldría por el mismo lugar donde entró. Cuando apenas probó el arroz, lo dejó a un lado. Se produjo una clara molestia en la cara de su madre. "¿Estás protestando porque no te estamos cuidando bien?" "Si no comes bien y colapsas, todos se culparán a sí mismos de nuevo" Ella derramó lágrimas y se ahogó en sus sollozos, dijo que estaba triste de que él siguiera convirtiéndolos en malas personas cuando hacían todo lo posible por él. Yi-Gyeol sólo podía disculparse. No podía hacer nada más que eso. Cada vez que decía que lo sentía, se sentía como una cuerda delgada en algún lugar en el fondo de su ser se rasgaba dolorosamente. Él no sabe qué es esa cuerda, pero parecía que algo grande ocurriría si alguna vez se rompía esa cuerda. Se aferró a la cuerda cuando oyó que la puerta principal se abrió. Con su puerta abierta, se pudo ver a Yi-Jin entrar con su uniforme escolar. Mientras levantaba la cabeza para saludarla brillantemente mientras calmaba su sombría expresión, la cara de Yi-Jin, que se encontró con sus ojos, se arrugó como si estuviera enojada. Yi-Jin tiró la mochila que llevaba en la espalda y se acercó hacia Yi-Gyeol, que estaba acostado en su habitación. Su aura era tan feroz que se sintió como si fuera a pisar la cabeza de Yi-Gyeol en ese mismo momento. "¿Llegaste…?" "..." Sin responder, Yi-Jin miró fijamente a Yi-Gyeol con la cara retorcida. El ambiente era tan malo que se obligó a sonreír mientras curvaba los ojos, pensando en qué hacer. "¿Te fue bien en el examen? Te esforzaste mucho. Como tu hermano mayor, debí haberte deseado suerte...". Anteayer, el día antes del examen de ingreso a la universidad, se derrumbó justo antes de poder decirle que le deseaba mucha suerte en el examen. El hecho de que no pudiera decir ni una palabra de aliento correctamente le dió a Yi-Gyeol una gran sensación de vergüenza. Ni siquiera pudo hacer contacto visual porque lo sentía mucho, pero luego escuchó la aguda voz de Yi-Jin. "Wow, Oppa. ¿Cómo puedes estar tan tranquilo? ¿Crees que me fue bien en el examen? ¿Estás bromeando?” Cuando abrió los ojos de par en par con la sorpresa por las palabras venenosas, vió los feroces ojos lagrimeantes de Yi-Jin. "No pasé el examen de ingreso a la universidad por tu culpa, Oppa. Rompiste el ritmo de mi estudio el día antes de la prueba, y ya era pasada la medianoche cuando me fui del hospital a casa. Aún con eso, traté de darme prisa para estudiar un poco más, pero ¿qué puedo hacer cuando hice el examen en las peores condiciones?” El comportamiento de Yi-Jin de culpar de todo a Yi-Gyeol fue un poco injusto, pero no pudo decir nada. Él sabía lo importante que era el examen CSAT para ella, y fue él quien rompió su flujo. "Lloré mucho cuando llegué a casa. Me equivoqué en todas las preguntas hasta el punto de que ni siquiera pienso en ver mi resultado. Ahora no creo que pueda ir a la universidad que quería. ¿Cómo vas a compensar esto? ¿Qué harás? Tendré que hacer el exámen de ingreso de nuevo, ¡¿qué vas a hacer para compensarlo?!” La voz de Yi-Jin le atravesó el corazón. "Acepto que seas un inútil, pero no un obstáculo. ¿Estás tratando de evitar que vaya a la universidad? ¿Me odias tanto? ¿Eh? ¿Estás tratando de hacer que no vaya porque Oppa está atrapado aquí a pesar de que te aceptaron en una buena universidad?" "No...no es eso..." Eso no era verdad. De hecho, en realidad quería que ella fuera a una buena universidad y tuviera una vida universitaria divertida. "¿Por qué estás tratando de arruinar mi vida solo porque tu vida está arruinada?" "¡Te dije que no es así!" Incapaz de aguantar más, Yi-Gyeol gritó en voz alta y frunció el ceño. Las lágrimas corrieron sin parar por sus mejillas. "Estoy muy... Lo siento. No quería gritarte... Yo... Yi-Jin, realmente solo quería desearte buena suerte... Solo qquería animarte..." “Lo habría hecho bien si no fuera por tu culpa, Oppa". Yi-Jin enfocó la cara de Yi-Gyeol en sus ojos enojados y llorosos y murmuró como si estuviera rechinando los dientes. "¿No puedes verte ahora mismo? ¿No te das cuenta quién está animando a quien?" Después de decir esas palabras, Yi-Jin salió corriendo de la habitación. La puerta se cerró con un fuerte golpe como para demostrar su enojo.