Trampa Para Hadas

[Traductor: Pryse] “Diálogos” -Diálogos en el plano astral ‘Pensamientos’ *Sonidos* T/N: (nota de traductor) Trampa Para Hadas Capítulo 39 Una habitación espléndida y espaciosa que se puede decir que ha estado casi completamente cubierta de oro deslumbrante. En la cama había un anciano de pelo blanco que había estado acostado allí durante tres meses. El débil sonido de la respiración, que parecía extinguirse en cualquier momento, fluyó con un sonido colorido, pero no llenó el gran espacio y rápidamente se desvaneció y se extendió repetidamente. Un joven asistente masculino de pie junto a un hombre tan viejo estaba limpiando cuidadosamente la parte posterior de sus manos arrugadas con una toalla húmeda y caliente. La muñeca izquierda que sostenía la mano del anciano estaba envuelta en un vendaje grueso, sin nada debajo. De vez en cuando, sus cejas frunía el ceño como si dolencias, pero la mirada que miraba hacia el viejo estaba llena de doloroso afecto. El asistente masculino mayor, que había estado viendo la escena desde la distancia, hizo clic brevemente en su lengua hacia adentro. A pesar de que le dijo que descansara durante unos días, el joven asistente que optó categóricamente por cuidar al emperador que no pudo mantener su posición fue a la vez grande y tonto. Se quedó sin palabras al pensar que la sección interior de su muñeca izquierda, que aún no se ha curado por completo, estaba causando un dolor considerable. Hace dos semanas, ese joven sirviente, que se puso del lado equivocado del cuarto príncipe Sethian, que ahora es el príncipe heredero, fue amputado sin piedad por su muñeca. Todavía puede recordar vívidamente la fuente de sangre que brotó de la superficie cuidadosamente cortada, pero de alguna manera al día siguiente, comenzó a cuidar al emperador como ahora sin un solo sonido de dolor mientras solo estaba envuelto en un vendaje. A pesar de que otro sirviente se ofreció a reemplazarlo, se negó, diciendo que era su trabajo. Mostrando tal espíritu y devoción, pensó que no solo merecía ser el más cuidado por el emperador entre sus sirvientes, sino que también se le había pensado más profundamente. "Estaría bien si no se cayera así". El emperador enfermo solo se despierta tres o cuatro horas al día. Siempre fue el primero en encontrar a ese joven sirviente cuando salió del sueño profundo del que nunca se despertaría. Luego se sostendría de la mano como un hombre que anhelaba el calor y no lo dejaría ir hasta que se durmiera de nuevo. Como es el sirviente extremadamente preciado del emperador hasta ese punto, pensó que sería aún peor si se derrumbara. Pensó que tenía que obligarlo a tomarse un descanso de vez en cuando. En ese momento, alguien llamó a la puerta del dormitorio e hizo oír su voz. "El segundo príncipe, Zair Rune Kinelly, pidió una audiencia". Al oír la voz del guardia que estaba esperando afuera, el asistente principal se dirigió hacia la puerta. Mientras tanto, el joven sirviente organizó rápidamente las cosas que había estado usando para cuidar al emperador y se preparó para irse. El asistente jefe llamó dos veces a la puerta bien cerrada desde el interior y dio un paso atrás, y solo entonces se abrió la puerta. Zair, que entró en la habitación, miró al jefe de asistencia que se inclinaba ante él. "¿Cómo estaba su condición?" "Su tez ha mejorado bastante". "...¿De verdad?" Con una respuesta poco impresionada, Zair caminó hacia la cama. En cualquier caso, el asistente principal solo dijo que cada vez para "lanzar a todos a la confusión" con respecto al tiempo restante de la vida del emperador, pero en realidad, no hubo una mejora significativa. Zair, que ya había escuchado la condición física del emperador con considerable detalle a través del Médico Imperial, que ya había comprado, intencionalmente no mostró una expresión en su rostro. Detrás de él le siguió un anciano con un tazón cóncavo en una bandeja. Con su pelo blanco atado, mostró el agua marrón oscuro en el tazón al asistente jefe. "Hemos preparado algunas hojas de té evello, que el príncipe Zair ha preparado para Su Majestad". El asistente principal miró a Zair con una mirada un poco a sustócida. Evello era una hoja de té que se clasificaba como un medicamento precioso en la medida en que se llamaba una panacea, pero no era fácil de obtener, ya que se cultivaba en cantidades muy pequeñas en otros países de la parte sur del continente, incluso en ciertas áreas. Una suave sonrisa fluyó cuando se imaginó que Zair, que había estado buscando medicamentos que fueran buenos para el cuerpo desde que el emperador se acostó en su lecho de enfermo, debía haber mirado por todas partes solo para obtener evello. Sin embargo, el hecho de que se trajera al médico imperial era una verificación u otra, pero una prueba seguía siendo esencial. El agua del té fue probada por primera vez por el médico imperial, seguido por el asistente principal. Después de rodar el té fragante y amargo en su boca y pasarlo por su garganta, el sirviente jefe confirmó inmediatamente que no había nada malo y asintió con la cabeza. Poco después, el médico imperial se acercó inmediatamente a la cama, llamó al emperador cinco veces e intentó despertarlo, pero no sucedió como se esperaba. Posteriormente, el médico asistente y el asistente principal ayudaron a verter el té en la boca del emperador. Zair, que estaba mirando la escena en silencio, giró los ojos y miró al joven sirviente. Incapaz de apartar los ojos de la cara del emperador, el sirviente cubrió su muñeca redonda envuelta en vendas con su mano derecha. Cuando el tazón de té estaba todo borracho, el médico imperial y el médico asistente salieron de la habitación. El sirviente, cuya muñeca izquierda estaba cortada, también los siguió, diciendo que cambiaría el agua. Mientras el asistente principal estaba mirando, Zair se acercó a la cama y miró al emperador de color pobre sin decir una palabra, y luego hizo una breve pregunta. "En su opinión, ¿cuándo volverá su Majestad a su posición?" "No pasará mucho tiempo desde que el príncipe Zair ha demostrado su máxima sinceridad como tal". El jefe asistente dijo, a pesar de que sabía que el final de la vida del emperador estaba a la vuelta de la esquina y que no podría salir de su lecho de enfermo después. Esto no solo tenía la intención de ocultar la condición del emperador, sino también porque quería que Zair se viera tan aliviado como lo está ahora. "Eso es un alivio". Siempre fue franco y reticente, pero como el encargado principal que recordaba toda la amabilidad que había mostrado al emperador, pensó que era como un verdadero hijo. "Umm..." Un pequeño gemido salió de la boca del emperador mentiroso. El asistente principal, que estaba a punto de acercarse a la cama rápidamente, sabía que el emperador, que había abierto los ojos, estaría buscando primero al joven sirviente, así que esperó sus órdenes. No importa quién esté a su lado, habitualmente llamará primero al joven asistente. Sin embargo, no importa cuánto esperara, el emperador no llamó al joven asistente. Simplemente parpadeó los ojos arrugados unas cuantas veces, los abrió y miró a Zair. El emperador, que extendió su débil mano a Zair, cerró los ojos de nuevo mientras sus manos estaban atrapadas en dos manos sólidas. Entonces el sonido de su respiración hizo el mismo sonido que antes, como si despertarse por un tiempo fuera solo una mentira. Zair parecía satisfecho solo con eso. Lentamente puso la mano del emperador en la cama y salió de la habitación, pidiendo al asistente jefe que lo cuidara bien. El asistente principal miró amargamente a la espalda de Zair, que se veía a través de la puerta que se cerraba. Después de salir de la habitación del emperador, Zair pidió a los dos caballeros que vigilaban la entrada que lo protegieran bien y luego caminó por el amplio pasillo. Sus ojos, que se habían llenado de arrepentimiento, de repente se enfriaron. Al pasar por el pasillo y llegar a las escaleras, vio al joven asistente varón subiendo desde abajo con una toalla limpia y húmeda y un lavabo de agua dulce. Al verlo recibir el saludo de cortesía como antes, Zair se le acercó y le preguntó en voz baja. "¿Qué le pasó a tu mano izquierda?" El joven asistente no respondió fácilmente. Dudando, respondió solo después de que Zair le instara una vez más: "Porque ofendí al príncipe Sethian". Dado que era tan común que un sirviente muriera por ofender a la familia real, no había razón para no creerlo. Zair mantuvo su mirada fija en el brazo vendado del joven asistente que apenas sostenía la cuenca, y preguntó tan bajo que solo él podía oírlo. "¿Conoces el valor de tu mano izquierda?" "¿Sí...?" Los ojos redondos del joven asistente se abrieron sospechosamente. Esos ojos se ren con la fría mirada de Zair. "Sethian te tomó la mano porque sabía que realmente valía". "Su Alteza, ¿qué está tratando de hacer...?" "Piensa con cuidado y ven a mí una vez que te des cuenta de su valor. Tu ignorancia es lamentable". Zair pasó inmediatamente como si no estuviera dispuesto a escuchar una respuesta, y no giró la cabeza después, a pesar de que sabía que la mirada del joven sirviente estaba fija en él. Mientras sale y se dirige hacia su castillo, encontró un cuervo volando en un círculo en el cielo. El cuervo se coló por la ventana de la habitación de Zair, que estaba abierta, y no salió hasta que llegó el dueño de la habitación. Al llegar a la habitación, Zair vio la mariposa blanca que lo seguía, pasó junto a él y entró en una botella transparente sobre la mesa. A pesar de la novedad, Zair bloqueó la mariposa cerrando la abertura de la botella con un tapón azul sin cambiar su expresión. Mientras tanto, el cuervo, que había entrado en la jaula que estaba abierta en la esquina de la habitación, estaba mirando en silencio a Zair, que sacó una cortina y colocó la botella de vidrio dentro. Zair, que había llenado el soporte de exhibición de botellas de vidrio con mariposas con la de hace un tiempo, salió con una botella de polvo blanco de su extremo. Cuando espolvoreó un poco de polvo en el pienso de la jaula y cerró la puerta, el cuervo dejó caer la cabeza y se derrumbó como si hubiera estado esperando. Algo blanco puro salió del cuerpo del cuervo negro como humo. Era la misma mariposa que Zair había encerrado en una botella hace un tiempo. Cuando la mariposa escapó, el cuervo, que se despertó como si nada hubiera pasado, puso los ojos en blanco y comenzó a picotear la comida en la jaula. La incolora, inodora e insípida "Poción de Poción" que se mezcló en evello parece ser bastante comestible para ese cuervo. Lanzando su mirada a la mariposa flotando en el aire, dijo Zair. "Comienza tu informe". Como si entendiera las palabras, la mariposa flotando en el aire voló hacia su frente. Voló sin parar y fue aspirado en su frente como si se estuviera ahogando en ella, y Zair cerró los ojos y frunció el ceño. No pasó mucho tiempo antes de que saliera la mariposa. Como fue el caso del cuervo, que ahora está comiendo con los ojos abiertos, la mariposa se escapó como humo. Los ojos de Zair, que se abrieron después, se llenaron de brillantez. "...Joo Yi-Gyeol". Una pequeña sonrisa apareció en la esquina de los labios de Zair mientras rodaba el nombre por primera vez en su boca unas cuantas veces.