Trampa Para Hadas

[Traductor: Pryse] “Diálogos” ‘Pensamientos’ *Sonidos* -Diálogos en el Plano astral T/N: (nota de traductor) Trampa Para Hadas Capítulo 55 -¿Conoces una flor llamada 'Idello'? ¿"Idello?" Cuando Yi-Gyeol inclinó la cabeza hacia el nombre que escuchó por primera vez, el cuervo levantó su par de alas y se arremolinaba como si estuviera dibujando una imagen en el aire. -Es una flor muy hermosa, pero al igual que la preciosa medicina evello, está cerca de una panacea para los traumas, por lo que se le llamó de manera similar. Las hojas de té de Evello son eficaces para tratar las heridas internas, y los pétalos de Idello son especialmente eficaces para tratar el trauma externo. Sin embargo, es bastante difícil de obtener, ya que es tan valioso como el evello. El cuervo, que había estado agitando sus alas en el aire, contrajo su cuello y se reunió con los ojos de Yi-Gyeol. -Incluso en este Palacio Imperial, que se decía que lo tenía todo, solo hay un lugar donde puedes encontrarlo. "¿Dónde está eso?" La cabeza del cuervo se giró y señaló por la ventana. Lo que llegó al final de su mirada es el jardín del Castillo Esmeralda. -El año pasado, un comerciante extranjero rindió homenaje con Idello al príncipe heredero Sethian antes de regresar a su país. Luego fue adornado con ello en breve en los jardines del Castillo de Esmeralda, que era inaccesible para cualquier otra persona que no fuera el Príncipe Heredero y probablemente un jardinero dedicado. Escuchando las palabras del cuervo, Yi-Gyeol podía suponer lo que estaba tratando de decir. "¿Me estás pidiendo que lo consiga?" -¿No crees que Zair-nim será conmovido si es eso? "¿Pero no dijiste que no es accesible excepto para Seth y el jardinero?" Mientras bajaba los ojos con una expresión hosca, el cuervo sacó su cabeza de pájaro y giró la cabeza, llamando la atención. -Ha sido así hasta ahora. ¿Pero no dijiste que el príncipe Sethian es amable contigo? "Bueno, eso es cierto, pero..." - Solo roba un pétalo en secreto mientras da un paseo por el jardín como el otro día. ¡Lo tomaré y se lo entregaré a Zair-nim por ti! Yi-Gyeol sacudió la cabeza con una expresión desconcertada en la cara. "¿Cómo puedo hacer eso? Acercarme funcionaría de alguna manera, pero robar... Como era de esperar, es imposible". -Entonces, ¿qué puedes hacer? La voz del cuervo se volvió molesta. -¿Por qué dijiste que harías cualquier cosa cuando ni siquiera podías salir de esta habitación? No hay nada que puedas hacer. "Eso..." -Zair-nim tiene dolor todos los días debido a sus heridas. Ni siquiera es difícil de hacer. Es sólo recoger un pétalo y no te hará ningún daño. ¿Lo vas a hacer o no? "Un pétalo..." -Sí, no estoy pidiendo toda la flor. Solo tienes que elegir un pétalo, así que ¿por qué estás dudando tanto? Que caprichoso. La tez de Yi-Gyeol se deterioró bruscamente a medida que continuaba la conversación del cuervo. Cuando sus ojos temblaron, movió ligeramente el pico como si el cuervo le estuviera hablando directamente. -Es tu oportunidad de ayudar a alguien. Ni siquiera está causando inconvenientes, sino una oportunidad de ayudar genuinamente a alguien y ser apreciado. Yi-Gyeol miró al cuervo. Sus ojos, que habían sido sacudidos por las preocupaciones, gradualmente se aclararon y pronto asintió con la cabeza. "...Está bien. Haré lo que me digas". -Buena decisión. El cuervo batió sus alas y curvó los ojos. -Justo hoy hace buen tiempo, así que di que vas a dar un paseo. Recogeré el pétalo cuando entres en la habitación después de dar el paseo. "Muy bien. Gracias". Después de responder a la ligera, Yi-Gyeol se dirigió a la puerta frente al cuervo que todavía estaba sentado junto a la ventana. Le dijo a Kirsty, que estaba de pie fuera de la puerta, que pidiera permiso para ir a dar un paseo, y cuando se dio la vuelta una vez más, cerró la ventana, diciendo que tenía que cambiarse de ropa fingiendo ser tímido. El cuervo se elevó hacia el cielo y se posó en una rama justo fuera de la ventana como si estuviera monitoreando las acciones de Yi-Gyeol. Recordando al cuervo afuera, la suave expresión de Yi-Gyeol se convirtió en helada. Fingió ir más adentro para cambiarse de ropa e inmediatamente se acercó a la pared en un punto ciego que no era visible desde fuera de la ventana y se sentó. La excusa para cambiarse de ropa debería ser de solo diez minutos como máximo. Si pasa más tiempo y mantiene la ventana cerrada, el alma en el cuervo puede darse cuenta de que algo es extraño. Yi-Gyeol sacó una pequeña botella de vidrio que colgaba del interior de su camisa y le puso el tapón cerca de la nariz. Tan pronto como inhaló profundamente, sus ojos se oscurecieron rápidamente y se quedó dormido. Yi-Gyeol abrió los ojos tan pronto como sintió que su cuerpo temblaba. Apartó los ojos de su cuerpo, que estaba profundamente dormido frente a él, y atravesó la pared donde descansaba su cuerpo y salió. El espíritu del cuervo podría ser capaz de reconocerlo tal como es ahora, pero su mirada estaba fija en la ventana. Yi-Gyeol se giró y se dirigió a algún lugar para no estar expuesto a la mirada del cuervo. Mientras Yi-Gyeol volaba a lo largo de la pared del edificio como si lo estuviera siguiendo, vio al sirviente que recibió las órdenes de Kirsty caminando. No sabía exactamente dónde estaba Sethian, por lo que seguir los pasos del sirviente era el atajo más rápido. El sirviente caminó hacia adelante sin darse cuenta de que el alma de Yi-Gyeol lo seguía de cerca. El lugar donde llegó el sirviente estaba frente a una puerta similar a la del dormitorio, pero llena de un patrón ligeramente diferente. Entre ellos, el escudo del príncipe heredero Sethian, a la que Yi-Gyeol ya se había acostumbrado, estaba claramente grabado en el centro. A la izquierda y a la derecha había dos caballeros familiares con armadura roja oscura y dos soldados con armadura plateada simple. "Traje un mensaje de Joo Yi-Gyeol-nim". Yi-Gyeol, que estaba volando sobre el hombro del sirviente, se sintió avergonzado por el título de "Joo Yi-Gyeol-nim" por nada. Es solo para preguntarle si puede salir a dar un paseo, pero se siente aún más extraño describirlo como un mensaje. Mientras el sirviente se reportaba a los caballeros, Yi-Gyeol pasó por la puerta y se deslizó dentro. Entonces, de repente sintió una atmósfera completamente diferente del aire exterior, así que se estremeció sin siquiera darse cuenta. Ciertamente no fue donde se estaba llevando a cabo un combate de espadas, ni tampoco estaba en medio de una reunión que estaba involucrada en una asfixiante guerra de nervios. Sin embargo, se podría decir que el ambiente dentro de la oficina de Sethian es bastante feo. Sentado en el escritorio frente a él, Sethian estaba escribiendo algo de forma taciturna, acumulando tantos documentos que era difícil de contar. Y a su izquierda estaba Lenox, esperando mientras estaba de pie en posición vertical con las manos sobre la espalda. En el escritorio de la derecha, un hombre que nunca había visto antes estaba luchando con una cara seria, apilando tantos documentos como Sethian. No hay ningún sonido de respiración dentro de las cuatro esquinas de la habitación, sino solo los sonidos de las plumas chirriando. Yi-Gyeol se sintió asfixiado por el aire más que por el silencio. Aunque de repente entró en la oficina, la atmósfera interior estaba llena de tensión y desolada como si caminara sobre hielo fino, por lo que incluso Yi-Gyeol, que estaba en su estado espiritual, no podía hacer un sonido. Pensando que su momento estaba mal, se puso ansioso y se enredó por dentro, preocupándose por cómo podía hablar con Sethian cuando estaba tan concentrado así. Entonces, en medio de todo eso, el constante chirrido se detuvo de repente. La elegante pluma de Sethian se detuvo, y sus ojos caídos se levantaron y se dirigieron hacia adelante. Todavía no ha dicho una palabra, pero sus ojos se reunieron. Sethian no puede ver su forma y solo puede sentir su presencia, por lo que la premisa de que hicieron contacto visual era incorrecta, pero era seguro que reconocía este lado. Los ojos de Sethian frunció el ceño ligeramente. "¿Pasó algo?" "¿Sí?" El barón Erzen Ruman, que levantó la cabeza sorprendido por las palabras de Sethian, abrió los ojos de par en par. Sin embargo, la mirada de Sethian no se desconcertó al llegar a la puerta. *Knock, knock?* "Su Alteza, el sirviente que estaba vigilando su dormitorio trajo un mensaje de Joo Yi-Gyeol-nim". Como si la inspección del sirviente ya se hubiera completado, un caballero de guardia de pie afuera habló. Sethian ordenó que el sirviente entrara sin apartar la vista de Yi-Gyeol. El sirviente, que entró en la habitación, se inclinó profundamente con cortesía y pronunció las sencillas palabras: "Joo Yi-Gyeol quiere dar un paseo". Incluso mientras escuchaba esas palabras, la mirada de Sethian no cayó de la presencia de Yi-Gyeol, que estaba de pie torpemente junto al sirviente. "Sal y espera". "Sí, entiendo". El sirviente salió rápidamente por orden de Sethian mientras Yi-Gyeol se quedó quieto junto a la puerta, esperando. Erzen también fue expulsado por el resplandor de Sethian y solo él, Lenox y Yi-Gyeol permanecieron dentro de la oficina. Sethian desoló la pluma y extendió su mano hacia Yi-Gyeol. "Ven aquí". Yi-Gyeol estuvo prestando atención a la acción de Sethian todo el tiempo y se acercó a sus palabras. Lenox no dijo nada como si supiera más o menos lo que estaba pasando. Mientras Yi-Gyeol se acercaba a la silla, Sethian giró su cuerpo y miró fijamente su presencia. "No creo que vayas a dar un paseo simplemente para tomar un poco de aire fresco". Luchó en la sala de entrenamiento e incluso fue a la casa de baños, tan bien que realmente quería ir a dar un paseo, no había manera de que lo hiciera en un momento como este, así que tan pronto como Sethian escuchó las palabras del sirviente, se dio cuenta de inmediato de que eso es algo extraño. "¿Zair se puso en contacto contigo?" “Hmn. El cuervo fingió que Zair no lo había pedido, pero probablemente lo preparó todo. Dijo que habría una flor llamada "Idello" en el jardín y me pidió que recogiera un pétalo en secreto, ya que es especial para tratar lesiones externas.” "Idello..." Las esquinas de las cejas de Sethian se elevaron ligeramente como si fuera ridículo. "¿Te refieres a los pétalos de esa hierba venenosa?" hierba venenosa “De hecho, es una medicina especial para tratar las heridas, pero Idello era más famoso por ser llamado una "hierba venenosa" en este mundo. Su toxicidad era tan grave que si una persona desprevenida la tocaba por error y esa persona traía la punta del dedo directamente a su boca, inmediatamente perdería el conocimiento y caería en coma”.