Una actitud deseable para vivir como heredera de una familia adinerada

Capítulo 10

Episodio 10: Viniste como un sueño (X) Ronell automáticamente se llevó las manos a los labios para amortiguar el grito, que luego masticó. Ella era experta en mantener su voz. Se mordió el grito que amenazaba con escapar de su boca, se lo tragó entero y parpadeó de nuevo. Lentamente giró la cabeza, y cuando lo hizo, se reveló la fuente de la voz inesperada. Con una mirada irritada en su rostro, el hombre emergió de la nada en el oscuro pasillo iluminado por la luz de la luna. Y se veía más pálido que la luz de la luna. Cuando la luz lo tocó, las venas azules de su piel se destacaron y sus ojos verdes brillaron. El pelo negro que le hacía cosquillas en la frente se peinaba suavemente con sus dedos largos y rectos. El hombre inclinó la cabeza. Una leve sonrisa se formó en sus labios de repente. "Eres tu." "…¿Sí?" “'Duncan'* tiene razón.” (TL/N: quiso decir que ella realmente era una Duncan). Ronell inclinó la cabeza, pero el hombre solo resopló. "Entiendo por qué irrumpió allí e hizo tanto alboroto". Ronell lentamente dio un paso atrás. fue extraño Normalmente, ella reaccionaría con miedo innato a las personas nuevas, pero algo en ese hombre la hizo sentir cómoda. No creo que me vaya a pegar. Sus sentidos le hablaron en voz baja. Ronell detuvo su retirada, su tímida mirada fija en él. "Erm... ¿quién eres?" Teriot Duncan. ¡D-Duncan! En ese caso. “La señorita Aicila y…” "Soy su padre". ¿En realidad? Ronell abrió mucho los ojos. Excepto por el pelo negro, no se parecen en nada. "Mhm, no lo hacemos". Teriot murmuró con indiferencia, tal vez leyendo sus pensamientos. “Ella se parece mucho más a su madre que a mí. Aparte de eso, Kiddo, ¿por qué te levantas a las 4 de la mañana? "…No puedo dormir. No quiero dormir… me disculpo.” Creo que le he causado problemas. Cuando ella tartamudeó una disculpa, el hombre agitó la mano con desdén. “No tienes nada de qué arrepentirte. Por cierto, ¿qué estabas buscando? "¿Como supiste?" Teriot miró a Ronell, cuyos ojos se abrieron con asombro. Nunca había esperado que un niño tan crédulo y despistado emergiera del linaje de Duncan. Estabas mirando a tu alrededor. "Ajá". "¿Qué es lo que estabas buscando?" "Rubí." ¿Qué hay de ese gato quisquilloso y diabólico? Tal pregunta surgió naturalmente, pero Teriot discretamente desvió la mirada. Vio un pasillo sin nadie más que él y el pequeño. Bien. Ese gato, Ruby, deambulaba por la noche. "¿Quieres encontrarlo juntos?" "Lo encontraré mañana por la mañana... En caso de que despierte a la gente". “Puedes llamar todo lo que quieras, pero no se despertarán”. Está insonorizado. Esa es la desventaja. "¡No lo haré!" Ronell palideció y rechazó con firmeza, mientras que Teriot arqueó una ceja. No se trataba de obligarse a sí misma a levantar la voz. “Aunque da miedo, nunca lo intentaré”. Solía estar aterrorizada por los adultos porque nunca podía predecir dónde o cuándo golpearían sus manos o pies. Aunque el Conde Artes nunca la había lastimado físicamente, todavía temía encontrarse con él cada vez que lo veía. Sin embargo, el hombre que tenía delante era un adulto con el que se sentía más segura. Uno que puede bloquear a alguien para que no la golpee. no sé por qué "Entonces no lo busques". "¡No!" Ack. Grité. Ronell se regañó por dentro y miró a Teriot. Ese hombre no es tan aterrador como crees, dijo una voz dentro de su corazón. “Entonces vamos a encontrarlo juntos. ¿Eso estará bien?” No debería creer en mis sentidos… Ronell, observando el pasillo completamente oscuro, extendió una mano. "M-mis-mis disculpas, pero ¿puedo tomar tu mano?" “……” “Tengo miedo, tengo miedo”. Ronell se tensó instintivamente debido a la incómoda quietud. Teriot estaba mirando su mano con una mirada como si lo hubieran golpeado en alguna parte. "Pido disculpas…" Ronell trató de quitarle la mano avergonzado, pero suspiró y extendió su dedo anular y meñique. "¡Gracias!" Ronell sonrió brillantemente y tomó su mano. Empezó a caminar junto con Teriot, algo mareada. Los pasillos de Duncan Mansion no eran nada fríos; no solo estaba debidamente aislado, sino que también estaba insonorizado. Para un niño que experimentó nada más que un pasillo que era insoportablemente caluroso en verano y terriblemente frío en invierno, este nuevo mundo debe haber parecido increíble. “Erm… eso. Mi nombre es Ronell. Gracias por acompañarme.” "Lo sé." No sabía si él sabía que su nombre era Ronell o por qué estaba agradecida. Ronell sudó, sin darse cuenta de que había hecho un buen trabajo solo provocando un comentario apático de Teriot, y que el conocimiento de esto llevaría a la gente de la mansión a desmayarse. "¿M-puedo llamarte Sir Teriot?" “……” "¿O debo llamarte hermano?" "¿Quién te hizo decir algo tan desvergonzado?" "¿Sí?" Teriot preguntó de vuelta, su expresión torcida, y Ronell miró hacia arriba en estado de shock. Finalmente, con un suspiro, se dio la respuesta. "Señor*. Llámame señor. (TL/N: El término '???(ahjussi)' normalmente se usa para hombres mayores que no conoces bien. Es casi como el equivalente a llamar a un extraño 'señor' o 'señor', excepto que es más específico para la edad. .) "…Sí señor." "Ahí está. Ese trasero blanco puro”. Teriot condujo a Ronell directamente al primer piso, donde señaló con la barbilla hacia una ventana como si pudiera ver a Ruby a través de ella. Debajo de la ventana, el redondo trasero de Ruby estaba tan blanco como una sábana. Las plantas rosadas de sus pies temblaban ligeramente y su cola esponjosa se balanceaba hacia adelante y hacia atrás. Hng, Hng. ¿Qué está haciendo? Ruby, como un gato, intentaba colarse por una abertura estrecha y, cuando Ronell se acercó, pudo ver lo difícil que le resultaba. “El gato es muy flexible”. La reacción de Ronell fue de admiración sin adulterar, pero Teriot, que la había estado siguiendo, no pudo evitar resoplar. "Este, ya habría salido de allí si hubiera sido hace un mes". "…¿En realidad?" "Oh." Miró hacia abajo y lo señaló. “Has ganado peso, gato. Eso también es obesidad abdominal”. Maullar. Deberías estar encerrado en la sala de estudio a la que perteneces, así que ¿por qué estás aquí buscando pelea? Rubí gritó enojada. “Si quieres que tu amo te abrace, debes perder algunos kilos. Por horrible que sea tu carácter, siempre debes anteponer tu ética, ¿de acuerdo? Ruby giró rígidamente la cabeza para mirar los brazos desnudos de Ronell. ah Necesito perder peso. mi salmón… Así, Teriot, que le había recordado dos veces al gato sus hábitos alimenticios, se puso de pie con indiferencia. "Hombre." Una voz inesperada sobresaltó a Ronell. Teriot, que era consciente de quién era, se dio la vuelta y sin pronunciar palabra se cepilló el pelo. Sus ojos rojos en la noche iluminada por la luna brillaron intensamente con una luz de desaprobación. "Qué combinación tan interesante". Cuando Aicila, que estaba de pie detrás de ellos, abrió lentamente la boca, Teriot rápidamente afirmó la evaluación. "Sí. Es una combinación interesante”. La atención de Aicila se centró en el trasero tembloroso del gato. Al reconocer dónde aterrizó su mirada, Ruby chilló y sacudió las patas delanteras. "Perder peso." Era exactamente la misma opinión que su padre. Afortunadamente, Aicila, que estaba felizmente ajena a ese hecho no deseado, giró la cabeza para mirar a Ronell. "Bebé." "¡Lo lamento!" Ronell gritó rápidamente, sus dedos temblando. No era mi intención despertarte. Si hiciera ruido... El señor Teriot solo estaba tratando de ayudarme. Quería encontrar a Ruby. "Bebé." Aicila habló lentamente. "No tienes que poner excusas". Antes de que las lágrimas llenaran los ojos de Ronell, continuó con calma. "Te dije que no hay nadie aquí para regañarte en esta mansión". “……” "¿Recordar?" "Ah, sí. Lo recuerdo." La señorita Aicila dijo la última vez que debería decirle si hay alguien. Ronell asintió con una mirada más tranquila. Cuando Aicila alargó la mano y acarició su dorado cabello de cilantro, sus ojos se abrieron como platos. "Pero hay alguien con quien debes tener cuidado". "Hija." Con una sonrisa en su rostro, Teriot abrió la boca para hablar, pero luego la volvió a cerrar rápidamente. Miró el cabello dorado de Ronell, que Aicila estaba pasando suavemente. Era luminoso incluso de noche, como el sol a finales de otoño. "Niño". “S-sí. Señor." “Ven a hablarme si mi hija te hace llorar. Mi habitación es la más lejana del tercer piso”. Un destello de ferocidad cruzó el rostro de Aicila y Teriot, con una expresión filosófica que parecía reflejarlo todo, se dio la vuelta. Intentó darse la vuelta. Movió la cabeza y vio la pequeña mano que agarraba el dobladillo de su ropa. “Ack. Lo lamento." Sorprendido, Ronell soltó su ropa. "Gracias Señor." No lo menciones. Justo." "¿Sí?" "Tíralo si es pesado". Teriot inclinó la barbilla hacia Ruby, movió sus largas piernas y se alejó. Era un ritmo elegante y relajado, como nadar en el mar iluminado por la luna. También parecía un fantasma flotante. A diferencia de Aicila, que estaba llena del calor de los vivos, él estaba lleno del frío de los muertos. Era tan diferente que se preguntó si era realmente posible que un padre y una hija fueran tan opuestos entre sí. "Bebé." "L-lo siento". Mientras Ronell murmuraba tímidamente, Aicila se sacudió el cabello. "Perdón por que. No tienes que arrepentirte. "…Sí." “Si dices que te equivocas con demasiada frecuencia, no será raro”. La pálida sonrisa de Aicila penetró firmemente en la oscuridad de la noche abierta. "Por supuesto, es mejor que ser demasiado raro". ¿Qué es raro? Ronell estaba confundida, pero optó por seguir adelante por el momento ya que notó que Aicila se estaba riendo agradablemente. Porque se veía muy, un poco muy, infeliz hace un rato. "¿No puedes dormir porque te acostaste antes?" "…Sí. ¿Qué hay de la señorita Aicila? "Hermana." En un instante, la sonrisa de Aicila se acentuó. "¿Por qué soy la señorita Aicila cuando llamas a ese bastardo señor?" ¿No era el padre de Mister Teriot Miss Aicila? Ronell ladeó la cabeza hacia un lado como si no entendiera. Con un signo de interrogación flotando sobre su cabeza, Aicila contó lo que dijo. Ah, lo juro. Dije ese bastardo. Realmente no me arrepiento, pero está mal jurar delante de un niño. "Perdón por jurar". "N-no". "De todos modos, llámame hermana". "Si hermana." La sonrisa de Aicila se suavizó rápidamente y una sensación suave y tranquilizadora comenzó a acariciar a Ronell. Miau miau miau miau. Ruby dejó escapar maullidos de disgusto, irritado por el intercambio amistoso entre su dueño y uno de los humanos que más detestaba. “R-Rubí. Despertarás a todos…” "No te preocupes. Es porque ha sido tan grosero que ahora estaba completamente insonorizado”. Ah, ya veo. Sus pupilas de color verde claro se contrajeron con fuerza. O esto o aquello, Aicila miró con lástima al gato, que todavía estaba encajado en el pequeño agujero. No es lindo en absoluto cuando su trasero se contrae. "Pasas la noche aquí". Aicila pronunció una frase fría y trató de llevarse a Ronell de vuelta. El joven mayordomo, sin embargo, se negó cortésmente a cumplir con su deber, y el niño, en un esfuerzo por ayudar al gato a escapar, agarró sus patas traseras y tiró. Incluso cuando Ruby, que logró escapar, la golpeó repetidamente, Aicila se rió todo el tiempo. ?•???????????•? Al escuchar una oferta de Aicila para acompañarla a desayunar, Ronell saltó y se alejó. Junto a ella, Ruby, que la noche anterior padecía un problema de perro, no, de gato, la seguía con una sonrisa. La puerta que Mister Teriot me enseñó anoche— ah, la encontré. Ronell levantó cuidadosamente la mano en la puerta. Eh. ¿Cómo lo golpeo? ¿Puedo llamar? Dado que nunca había tocado antes, comprensiblemente dudaba. Ronell, frustrado por el obstáculo imprevisto, se inclinó y abrazó a Ruby. "Rubí." Miau miau. "¿P-puedo simplemente golpearlo?" ¡Por qué preocuparse por eso! ¡Preocuparte por mi! Ruby trató de golpear el brazo de Ronell, pero se detuvo cuando notó lo delgado que era. Necesito controlar mi temperamento. En retrospectiva, la introspección de Ruby sobre su propia naturaleza marca un momento decisivo en el largo y corto cataclismo. En ese momento, Ronell pudo ver que la puerta se abría.